| dbo:abstract
|
- El terratrèmol de Concepción de 1570 es va produir a les 9.00h del 8 de febrer de 1570. Va ser el primer terratrèmol que van experimentar els conqueridors espanyols en territori xilè. El fort terratrèmol destruí Concepción, Xile. Va ser acompanyat per un tsunami, i es van sentir rèpliques durant mesos. D'acord amb NOAA, almenys es van perdre 2.000 vides i totes les cases van ser destruïdes. A causa d'un retard entre el terratrèmol i el tsunami, gran part de la població va poder escapar a un terreny més alt. La magnitud del terratrèmol va ser de 8,3 , i l'epicentre es va situar a 36° 48′ S, 73° 00′ O / 36.800°S,73.000°O. (ca)
- The 1570 Concepción earthquake occurred at 9:00, on February 8, 1570. The strong earthquake destroyed Concepción, Chile. It was accompanied by a tsunami, and aftershocks were felt for months. According to NOAA at least 2000 lives were lost and every house was destroyed. Because of a delay between the earthquake and the tsunami, much of the population was able to escape to higher ground. The earthquake's magnitude was 8.3 Ms, located at 36°48′S 73°00′W / 36.800°S 73.000°W. (en)
- Das Erdbeben von Concepción am 8. Februar 1570 führte zur Zerstörung der Stadt Concepción in Chile. Das Erdbeben ereignete sich gegen 9 Uhr Ortszeit und hatte eine Magnitude von 8,3. Auf das Erdbeben folgte ein Tsunami, der alle Häuser der Stadt zerstörte. Laut NOAA sind durch das Erdbeben und den nachfolgenden Tsunami mehr als 2000 Einwohner umgekommen. Ein Teil der Einwohner konnte sich rechtzeitig in höhere Lagen in Sicherheit bringen. Nachbeben waren noch fünf Monate später zu spüren. Concepción wurde später ca. 15 km landeinwärts neu aufgebaut. An der Stelle des „alten“ Concepción befindet sich heute der Küstenort Penco, der den Beinamen „cuna de Concepción“ (Wiege von Concepción) trägt und mit der Hafenstadt eine Gemeinde bildet. (de)
- El terremoto de Concepción de 1570 fue un sismo que sacudió a la ciudad de Concepción, Chile, en su antigua ubicación, en la actual Penco. Fue el primer terremoto que experimentaron los conquistadores españoles en territorio chileno. Se estima que el terremoto tuvo una magnitud de 8,3 MS en la escala sismológica de Richter. (es)
- Le séisme de 1570 à Concepción s'est produit le 8 février 1570 à 9 h. Le tremblement de terre a été de magnitude 8,3 (magnitude des ondes de surface Ms), et a été suivi d'un tsunami. Le nombre de morts est estimé à 2 000 personnes ; la relative faiblesse de ce chiffre s'explique par le délai qui a séparé le tremblement de terre du tsunami qui l'a suivi, ce qui a permis à la population de se réfugier sur les hauteurs. (fr)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2396 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:aftershocks
| |
| dbp:casualties
| |
| dbp:localDate
| |
| dbp:localTime
| |
| dbp:magnitude
| |
| dbp:pre
| |
| dbp:timestamp
| |
| dbp:title
| |
| dbp:tsunami
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- The 1570 Concepción earthquake occurred at 9:00, on February 8, 1570. The strong earthquake destroyed Concepción, Chile. It was accompanied by a tsunami, and aftershocks were felt for months. According to NOAA at least 2000 lives were lost and every house was destroyed. Because of a delay between the earthquake and the tsunami, much of the population was able to escape to higher ground. The earthquake's magnitude was 8.3 Ms, located at 36°48′S 73°00′W / 36.800°S 73.000°W. (en)
- El terremoto de Concepción de 1570 fue un sismo que sacudió a la ciudad de Concepción, Chile, en su antigua ubicación, en la actual Penco. Fue el primer terremoto que experimentaron los conquistadores españoles en territorio chileno. Se estima que el terremoto tuvo una magnitud de 8,3 MS en la escala sismológica de Richter. (es)
- Le séisme de 1570 à Concepción s'est produit le 8 février 1570 à 9 h. Le tremblement de terre a été de magnitude 8,3 (magnitude des ondes de surface Ms), et a été suivi d'un tsunami. Le nombre de morts est estimé à 2 000 personnes ; la relative faiblesse de ce chiffre s'explique par le délai qui a séparé le tremblement de terre du tsunami qui l'a suivi, ce qui a permis à la population de se réfugier sur les hauteurs. (fr)
- El terratrèmol de Concepción de 1570 es va produir a les 9.00h del 8 de febrer de 1570. Va ser el primer terratrèmol que van experimentar els conqueridors espanyols en territori xilè. El fort terratrèmol destruí Concepción, Xile. Va ser acompanyat per un tsunami, i es van sentir rèpliques durant mesos. D'acord amb NOAA, almenys es van perdre 2.000 vides i totes les cases van ser destruïdes. A causa d'un retard entre el terratrèmol i el tsunami, gran part de la població va poder escapar a un terreny més alt. (ca)
- Das Erdbeben von Concepción am 8. Februar 1570 führte zur Zerstörung der Stadt Concepción in Chile. Das Erdbeben ereignete sich gegen 9 Uhr Ortszeit und hatte eine Magnitude von 8,3. Auf das Erdbeben folgte ein Tsunami, der alle Häuser der Stadt zerstörte. Laut NOAA sind durch das Erdbeben und den nachfolgenden Tsunami mehr als 2000 Einwohner umgekommen. Ein Teil der Einwohner konnte sich rechtzeitig in höhere Lagen in Sicherheit bringen. Nachbeben waren noch fünf Monate später zu spüren. (de)
|
| rdfs:label
|
- Terratrèmol de Concepción de 1570 (ca)
- Erdbeben von Concepción 1570 (de)
- 1570 Concepción earthquake (en)
- Terremoto de Concepción de 1570 (es)
- Séisme du 8 février 1570 à Concepción (fr)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
| |
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
