| dbo:abstract
|
- Șerban I. Cantacuzino, Namensvarianten Servan Cantacuzenos, Cantacuzene, Cantocuzino (* um 1640; † 28. Oktober 1688 in Bukarest) war ein walachischer Wojwode, der zwischen 1678 und 1688 regierte. (de)
- Ο Σερμπάν Καντακουζηνός (Şerban Cantacuzino, 1640 - 8 Νοεμβρίου 1688) ήταν πρίγκιπας της Βλαχίας, από το 1678 έως το 1688. Ηταν γόνος της γνωστής ελληνικής οικογένειας του Βυζαντίου. Συμμετείχε στην οθωμανική εκστρατεία που τελείωσε με την ήττα του οθωμανικού στρατού στη μάχη της Βιέννης. Πέθανε ξαφνικά το 1688, και υπάρχει η υποψία ότι δηλητηριάστηκε από τους βογιάρους που αγανάκτησαν με τα ρεαλιστικά και επικίνδυνα προγράμματά του. Εισήγαγε τον αραβόσιτο στη Βλαχία και ίδρυσε το 1679 το πρώτο σχολείο του πριγκηπάτου, στο Βουκουρέστι, το οποίο ήταν ελληνικό σχολείο επονομαζόμενο Ακαδημία του Αγίου Σάββα ή Λύκειο. Επίσης με δική του εντολή εκτυπώθηκε η διάσημη ρουμανική έκδοση της Βίβλου (η Βίβλος Cantacuzino), που δημοσιεύθηκε πρώτα στο Βουκουρέστι (1688). Ο γιος του έγινε ηγεμόνας της , ρουμανικού πριγκιπάτου. (el)
- Șerban Cantacuzino (1640 – 19 de octubre de 1688) fue príncipe de Valaquia entre 1678 y 1688, se considera que durante su mandato el principado prosperó económicamente y tuvo un mayor desarrollo cultural. Como vasallo del Imperio otomano, formó parte de la campaña de asedio contra el Sacro Imperio Romano Germánico, que terminó en la derrota otomana durante la batalla de Viena que tuvo lugar en septiembre de 1683. Como consecuencia de la derrota los otomanos tuvieron que abandonar sus dominios en la región y Cantacuzino comenzó a negociar con el emperador Leopoldo I de Habsburgo, tenía el plan de invadir Constantinopla y ser nombrado emperador. Cantacuzino introdujo el maíz a la actual Rumania, aunque no fue ampliamente cultivado durante su reinado. Fundó la primera escuela del principado en Bucarest y bajo su patrocinio se establecieron varias imprentas para dar continuidad al idioma rumano escrito. En 1680, ordenó la traducción de La Biblia, realizada por laicos y sacerdotes ortodoxos, que más tarde se convertiría en la famosa edición rumana conocida como , publicada por primera vez en Bucarest en 1688. Murió repentinamente el 19 de octubre de 1688 y, como su hijo era apenas un niño, los boyardos nombraron como sucesor a su sobrino Constantino Brancovan. Se especula que fue envenenado por su hermano, que estaba a favor de los otomanos y en contra de los planes que el príncipe pensaba llevar a cabo con el emperador Leopoldo. Fue sepultado en el . Su hijo, Gheorghe Cantacuzino, gobernó Oltenia con el título nobiliario de Ban. (es)
- Șerban Ier Cantacuzène, en roumain Șerban Ier Cantacuzino, (mort en 1688) est un prince de Valachie, ayant régné dix ans, de 1678 à 1688. (fr)
- Șerban Cantacuzino (pronuncia rumena: [ʃerˈban kantakuziˈno]) (1634 oppure 1640 – 29 ottobre 1688) è stato un principe valacco tra il 1678 e il 1688. (it)
- Șerban Kantakuzen (rum. Șerban Cantacuzino; ur. 1640, zm. 28 października 1688) – hospodar Wołoszczyzny w latach 1678–1688 z rodu Kantakuzenów. Șerban pochodził z rodziny, której korzenie sięgały dynastii rządzących średniowiecznym Bizancjum. Na Wołoszczyznę przybyli jego przodkowie na początku XVII w. Szybko zyskali bogactwo i wpływy. Efektem tego były najpierw zakulisowe (poprzez protegowanych, których dzięki swoim stosunkom w Stambule sadzał na tronie wołoskim), a następnie bezpośrednie (jako hospodar) rządy na Wołoszczyźnie. Na tronie utrzymał się przez dziesięć lat, aż do swojej śmierci, co jest dość wyjątkowe w tej epoce. W polityce wewnętrznej dążył do absolutyzmu, znajdując jednak opozycję wśród bojarów – na jej czele stali przedstawiciele konkurencyjnego rodu Ghica. W polityce zagranicznej początkowo był lojalny wobec Imperium Osmańskiego, sytuacja jednak zmieniła się po klęskach Turcji w starciach z Austrią (m.in. pokonanych przez Jana III Sobieskiego w bitwie pod Wiedniem, w której Şerban brał udział po stronie tureckiej). Początkowo Șerban zwrócił się w stronę Austrii, gdy jednak ta odmówiła jego roszczeniem (oddanie mu rządów absolutnych i dziedzicznych, przyłączenie Banatu do Wołoszczyzny), próbował zbliżenia z Rosją. Położył spore zasługi na polu wspierania kultury i religii prawosławnej. Na jego zamówienie powstał bardzo popularny później rumuński przekład Pisma Świętego z 1688 nazwany Biblią bukaresztańską. Wyremontował też cerkiew Zaśnięcia Matki Bożej w Curtea de Argeș. Jego następcą był jego siostrzeniec Konstantyn Brâncoveanu. (pl)
- Şerban Cantacuzino (1640 - 29 de outubro/08 de novembro de 1688) foi príncipe da Valáquia entre 1678 e 1688. Membro de uma de possível origem bizantina, Şerban era filho do senescal Constantino Cantacuzino e irmão do estudioso boiardo Constantin Cantacuzino. Como chefe de estado valáquio sob vassalagem turca, participou do cerco a Viena ao lado dos exércitos otomanos, em 1683. Com a derrota, os otomanos tiveram que abandonar seus domínios na região e Cantacuzino iniciou negociações com o sacro imperador Leopoldo I para proteger os cristãos da península balcânica e planejar uma invasão a Constantinopla para ser nomeado imperador. Após sua morte, foi sucedido por Constantin Brancoveanu. (pt)
- Ше́рбан Кантаку́зен (также Кантакузин; рум. Şerban Cantacuzino; 1640 — 28 октября 1688) — господарь Валахии из династии Кантакузенов (1678—1688). Сын великого камергера Константина Кантакузена (1598—1663) и Елены, дочери валашского господаря Раду Шербана из рода Крайовеску. (ru)
- Șerban Cantacuzino, född 1640, död 28 oktober 1688 i Bukarest, var ståthållare över Valakiet 1679-88 och grundade den första rumänska skolan och rumänska tryckerier i Bukarest. Han bidrog även till skapandet av den rumänska nationaliströrelsen genom en översättning av Bibeln till och införandet av rumänskan som liturgiskt språk. (sv)
- Șerban I. Cantacuzino, Namensvarianten Servan Cantacuzenos, Cantacuzene, Cantocuzino (* um 1640; † 28. Oktober 1688 in Bukarest) war ein walachischer Wojwode, der zwischen 1678 und 1688 regierte. (de)
- Ο Σερμπάν Καντακουζηνός (Şerban Cantacuzino, 1640 - 8 Νοεμβρίου 1688) ήταν πρίγκιπας της Βλαχίας, από το 1678 έως το 1688. Ηταν γόνος της γνωστής ελληνικής οικογένειας του Βυζαντίου. Συμμετείχε στην οθωμανική εκστρατεία που τελείωσε με την ήττα του οθωμανικού στρατού στη μάχη της Βιέννης. Πέθανε ξαφνικά το 1688, και υπάρχει η υποψία ότι δηλητηριάστηκε από τους βογιάρους που αγανάκτησαν με τα ρεαλιστικά και επικίνδυνα προγράμματά του. Εισήγαγε τον αραβόσιτο στη Βλαχία και ίδρυσε το 1679 το πρώτο σχολείο του πριγκηπάτου, στο Βουκουρέστι, το οποίο ήταν ελληνικό σχολείο επονομαζόμενο Ακαδημία του Αγίου Σάββα ή Λύκειο. Επίσης με δική του εντολή εκτυπώθηκε η διάσημη ρουμανική έκδοση της Βίβλου (η Βίβλος Cantacuzino), που δημοσιεύθηκε πρώτα στο Βουκουρέστι (1688). Ο γιος του έγινε ηγεμόνας της , ρουμανικού πριγκιπάτου. (el)
- Șerban Cantacuzino (1640 – 19 de octubre de 1688) fue príncipe de Valaquia entre 1678 y 1688, se considera que durante su mandato el principado prosperó económicamente y tuvo un mayor desarrollo cultural. Como vasallo del Imperio otomano, formó parte de la campaña de asedio contra el Sacro Imperio Romano Germánico, que terminó en la derrota otomana durante la batalla de Viena que tuvo lugar en septiembre de 1683. Como consecuencia de la derrota los otomanos tuvieron que abandonar sus dominios en la región y Cantacuzino comenzó a negociar con el emperador Leopoldo I de Habsburgo, tenía el plan de invadir Constantinopla y ser nombrado emperador. Cantacuzino introdujo el maíz a la actual Rumania, aunque no fue ampliamente cultivado durante su reinado. Fundó la primera escuela del principado en Bucarest y bajo su patrocinio se establecieron varias imprentas para dar continuidad al idioma rumano escrito. En 1680, ordenó la traducción de La Biblia, realizada por laicos y sacerdotes ortodoxos, que más tarde se convertiría en la famosa edición rumana conocida como , publicada por primera vez en Bucarest en 1688. Murió repentinamente el 19 de octubre de 1688 y, como su hijo era apenas un niño, los boyardos nombraron como sucesor a su sobrino Constantino Brancovan. Se especula que fue envenenado por su hermano, que estaba a favor de los otomanos y en contra de los planes que el príncipe pensaba llevar a cabo con el emperador Leopoldo. Fue sepultado en el . Su hijo, Gheorghe Cantacuzino, gobernó Oltenia con el título nobiliario de Ban. (es)
- Șerban Ier Cantacuzène, en roumain Șerban Ier Cantacuzino, (mort en 1688) est un prince de Valachie, ayant régné dix ans, de 1678 à 1688. (fr)
- Șerban Cantacuzino (pronuncia rumena: [ʃerˈban kantakuziˈno]) (1634 oppure 1640 – 29 ottobre 1688) è stato un principe valacco tra il 1678 e il 1688. (it)
- Șerban Kantakuzen (rum. Șerban Cantacuzino; ur. 1640, zm. 28 października 1688) – hospodar Wołoszczyzny w latach 1678–1688 z rodu Kantakuzenów. Șerban pochodził z rodziny, której korzenie sięgały dynastii rządzących średniowiecznym Bizancjum. Na Wołoszczyznę przybyli jego przodkowie na początku XVII w. Szybko zyskali bogactwo i wpływy. Efektem tego były najpierw zakulisowe (poprzez protegowanych, których dzięki swoim stosunkom w Stambule sadzał na tronie wołoskim), a następnie bezpośrednie (jako hospodar) rządy na Wołoszczyźnie. Na tronie utrzymał się przez dziesięć lat, aż do swojej śmierci, co jest dość wyjątkowe w tej epoce. W polityce wewnętrznej dążył do absolutyzmu, znajdując jednak opozycję wśród bojarów – na jej czele stali przedstawiciele konkurencyjnego rodu Ghica. W polityce zagranicznej początkowo był lojalny wobec Imperium Osmańskiego, sytuacja jednak zmieniła się po klęskach Turcji w starciach z Austrią (m.in. pokonanych przez Jana III Sobieskiego w bitwie pod Wiedniem, w której Şerban brał udział po stronie tureckiej). Początkowo Șerban zwrócił się w stronę Austrii, gdy jednak ta odmówiła jego roszczeniem (oddanie mu rządów absolutnych i dziedzicznych, przyłączenie Banatu do Wołoszczyzny), próbował zbliżenia z Rosją. Położył spore zasługi na polu wspierania kultury i religii prawosławnej. Na jego zamówienie powstał bardzo popularny później rumuński przekład Pisma Świętego z 1688 nazwany Biblią bukaresztańską. Wyremontował też cerkiew Zaśnięcia Matki Bożej w Curtea de Argeș. Jego następcą był jego siostrzeniec Konstantyn Brâncoveanu. (pl)
- Şerban Cantacuzino (1640 - 29 de outubro/08 de novembro de 1688) foi príncipe da Valáquia entre 1678 e 1688. Membro de uma de possível origem bizantina, Şerban era filho do senescal Constantino Cantacuzino e irmão do estudioso boiardo Constantin Cantacuzino. Como chefe de estado valáquio sob vassalagem turca, participou do cerco a Viena ao lado dos exércitos otomanos, em 1683. Com a derrota, os otomanos tiveram que abandonar seus domínios na região e Cantacuzino iniciou negociações com o sacro imperador Leopoldo I para proteger os cristãos da península balcânica e planejar uma invasão a Constantinopla para ser nomeado imperador. Após sua morte, foi sucedido por Constantin Brancoveanu. (pt)
- Ше́рбан Кантаку́зен (также Кантакузин; рум. Şerban Cantacuzino; 1640 — 28 октября 1688) — господарь Валахии из династии Кантакузенов (1678—1688). Сын великого камергера Константина Кантакузена (1598—1663) и Елены, дочери валашского господаря Раду Шербана из рода Крайовеску. (ru)
- Șerban Cantacuzino, född 1640, död 28 oktober 1688 i Bukarest, var ståthållare över Valakiet 1679-88 och grundade den första rumänska skolan och rumänska tryckerier i Bukarest. Han bidrog även till skapandet av den rumänska nationaliströrelsen genom en översättning av Bibeln till och införandet av rumänskan som liturgiskt språk. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Șerban I. Cantacuzino, Namensvarianten Servan Cantacuzenos, Cantacuzene, Cantocuzino (* um 1640; † 28. Oktober 1688 in Bukarest) war ein walachischer Wojwode, der zwischen 1678 und 1688 regierte. (de)
- Șerban Ier Cantacuzène, en roumain Șerban Ier Cantacuzino, (mort en 1688) est un prince de Valachie, ayant régné dix ans, de 1678 à 1688. (fr)
- Șerban Cantacuzino (pronuncia rumena: [ʃerˈban kantakuziˈno]) (1634 oppure 1640 – 29 ottobre 1688) è stato un principe valacco tra il 1678 e il 1688. (it)
- Ше́рбан Кантаку́зен (также Кантакузин; рум. Şerban Cantacuzino; 1640 — 28 октября 1688) — господарь Валахии из династии Кантакузенов (1678—1688). Сын великого камергера Константина Кантакузена (1598—1663) и Елены, дочери валашского господаря Раду Шербана из рода Крайовеску. (ru)
- Șerban Cantacuzino, född 1640, död 28 oktober 1688 i Bukarest, var ståthållare över Valakiet 1679-88 och grundade den första rumänska skolan och rumänska tryckerier i Bukarest. Han bidrog även till skapandet av den rumänska nationaliströrelsen genom en översättning av Bibeln till och införandet av rumänskan som liturgiskt språk. (sv)
- Ο Σερμπάν Καντακουζηνός (Şerban Cantacuzino, 1640 - 8 Νοεμβρίου 1688) ήταν πρίγκιπας της Βλαχίας, από το 1678 έως το 1688. Ηταν γόνος της γνωστής ελληνικής οικογένειας του Βυζαντίου. Συμμετείχε στην οθωμανική εκστρατεία που τελείωσε με την ήττα του οθωμανικού στρατού στη μάχη της Βιέννης. Πέθανε ξαφνικά το 1688, και υπάρχει η υποψία ότι δηλητηριάστηκε από τους βογιάρους που αγανάκτησαν με τα ρεαλιστικά και επικίνδυνα προγράμματά του. Εισήγαγε τον αραβόσιτο στη Βλαχία και ίδρυσε το 1679 το πρώτο σχολείο του πριγκηπάτου, στο Βουκουρέστι, το οποίο ήταν ελληνικό σχολείο επονομαζόμενο Ακαδημία του Αγίου Σάββα ή Λύκειο. Επίσης με δική του εντολή εκτυπώθηκε η διάσημη ρουμανική έκδοση της Βίβλου (η Βίβλος Cantacuzino), που δημοσιεύθηκε πρώτα στο Βουκουρέστι (1688). Ο γιος του έγινε ηγεμόνας της , (el)
- Șerban Cantacuzino (1640 – 19 de octubre de 1688) fue príncipe de Valaquia entre 1678 y 1688, se considera que durante su mandato el principado prosperó económicamente y tuvo un mayor desarrollo cultural. Como vasallo del Imperio otomano, formó parte de la campaña de asedio contra el Sacro Imperio Romano Germánico, que terminó en la derrota otomana durante la batalla de Viena que tuvo lugar en septiembre de 1683. Como consecuencia de la derrota los otomanos tuvieron que abandonar sus dominios en la región y Cantacuzino comenzó a negociar con el emperador Leopoldo I de Habsburgo, tenía el plan de invadir Constantinopla y ser nombrado emperador. (es)
- Șerban Kantakuzen (rum. Șerban Cantacuzino; ur. 1640, zm. 28 października 1688) – hospodar Wołoszczyzny w latach 1678–1688 z rodu Kantakuzenów. Șerban pochodził z rodziny, której korzenie sięgały dynastii rządzących średniowiecznym Bizancjum. Na Wołoszczyznę przybyli jego przodkowie na początku XVII w. Szybko zyskali bogactwo i wpływy. Efektem tego były najpierw zakulisowe (poprzez protegowanych, których dzięki swoim stosunkom w Stambule sadzał na tronie wołoskim), a następnie bezpośrednie (jako hospodar) rządy na Wołoszczyźnie. Na tronie utrzymał się przez dziesięć lat, aż do swojej śmierci, co jest dość wyjątkowe w tej epoce. (pl)
- Şerban Cantacuzino (1640 - 29 de outubro/08 de novembro de 1688) foi príncipe da Valáquia entre 1678 e 1688. Membro de uma de possível origem bizantina, Şerban era filho do senescal Constantino Cantacuzino e irmão do estudioso boiardo Constantin Cantacuzino. (pt)
- Șerban I. Cantacuzino, Namensvarianten Servan Cantacuzenos, Cantacuzene, Cantocuzino (* um 1640; † 28. Oktober 1688 in Bukarest) war ein walachischer Wojwode, der zwischen 1678 und 1688 regierte. (de)
- Șerban Ier Cantacuzène, en roumain Șerban Ier Cantacuzino, (mort en 1688) est un prince de Valachie, ayant régné dix ans, de 1678 à 1688. (fr)
- Șerban Cantacuzino (pronuncia rumena: [ʃerˈban kantakuziˈno]) (1634 oppure 1640 – 29 ottobre 1688) è stato un principe valacco tra il 1678 e il 1688. (it)
- Ше́рбан Кантаку́зен (также Кантакузин; рум. Şerban Cantacuzino; 1640 — 28 октября 1688) — господарь Валахии из династии Кантакузенов (1678—1688). Сын великого камергера Константина Кантакузена (1598—1663) и Елены, дочери валашского господаря Раду Шербана из рода Крайовеску. (ru)
- Șerban Cantacuzino, född 1640, död 28 oktober 1688 i Bukarest, var ståthållare över Valakiet 1679-88 och grundade den första rumänska skolan och rumänska tryckerier i Bukarest. Han bidrog även till skapandet av den rumänska nationaliströrelsen genom en översättning av Bibeln till och införandet av rumänskan som liturgiskt språk. (sv)
- Ο Σερμπάν Καντακουζηνός (Şerban Cantacuzino, 1640 - 8 Νοεμβρίου 1688) ήταν πρίγκιπας της Βλαχίας, από το 1678 έως το 1688. Ηταν γόνος της γνωστής ελληνικής οικογένειας του Βυζαντίου. Συμμετείχε στην οθωμανική εκστρατεία που τελείωσε με την ήττα του οθωμανικού στρατού στη μάχη της Βιέννης. Πέθανε ξαφνικά το 1688, και υπάρχει η υποψία ότι δηλητηριάστηκε από τους βογιάρους που αγανάκτησαν με τα ρεαλιστικά και επικίνδυνα προγράμματά του. Εισήγαγε τον αραβόσιτο στη Βλαχία και ίδρυσε το 1679 το πρώτο σχολείο του πριγκηπάτου, στο Βουκουρέστι, το οποίο ήταν ελληνικό σχολείο επονομαζόμενο Ακαδημία του Αγίου Σάββα ή Λύκειο. Επίσης με δική του εντολή εκτυπώθηκε η διάσημη ρουμανική έκδοση της Βίβλου (η Βίβλος Cantacuzino), που δημοσιεύθηκε πρώτα στο Βουκουρέστι (1688). Ο γιος του έγινε ηγεμόνας της , (el)
- Șerban Cantacuzino (1640 – 19 de octubre de 1688) fue príncipe de Valaquia entre 1678 y 1688, se considera que durante su mandato el principado prosperó económicamente y tuvo un mayor desarrollo cultural. Como vasallo del Imperio otomano, formó parte de la campaña de asedio contra el Sacro Imperio Romano Germánico, que terminó en la derrota otomana durante la batalla de Viena que tuvo lugar en septiembre de 1683. Como consecuencia de la derrota los otomanos tuvieron que abandonar sus dominios en la región y Cantacuzino comenzó a negociar con el emperador Leopoldo I de Habsburgo, tenía el plan de invadir Constantinopla y ser nombrado emperador. (es)
- Șerban Kantakuzen (rum. Șerban Cantacuzino; ur. 1640, zm. 28 października 1688) – hospodar Wołoszczyzny w latach 1678–1688 z rodu Kantakuzenów. Șerban pochodził z rodziny, której korzenie sięgały dynastii rządzących średniowiecznym Bizancjum. Na Wołoszczyznę przybyli jego przodkowie na początku XVII w. Szybko zyskali bogactwo i wpływy. Efektem tego były najpierw zakulisowe (poprzez protegowanych, których dzięki swoim stosunkom w Stambule sadzał na tronie wołoskim), a następnie bezpośrednie (jako hospodar) rządy na Wołoszczyźnie. Na tronie utrzymał się przez dziesięć lat, aż do swojej śmierci, co jest dość wyjątkowe w tej epoce. (pl)
- Şerban Cantacuzino (1640 - 29 de outubro/08 de novembro de 1688) foi príncipe da Valáquia entre 1678 e 1688. Membro de uma de possível origem bizantina, Şerban era filho do senescal Constantino Cantacuzino e irmão do estudioso boiardo Constantin Cantacuzino. (pt)
|
