The Copland Pass (el. 2,150 metres or 7,050 feet) is an alpine pass in the Southern Alps of New Zealand. Known as Noti Hinetamatea by the indigenous Ngāi Tahu, the pass follows the route of the Makaawhio ancestor Hinetamatea and her sons Tātāwhākā and Marupeka. The Copland Pass is on a traditional tramping route connecting Mount Cook Village with the West Coast of New Zealand, 26 kilometres (16 mi) south of Fox Glacier. The Copland Pass is located on the Main Divide and is thus located on the boundary of Aoraki / Mount Cook and Westland Tai Poutini National Parks.