| rdfs:comment
| - لغة الآينو أو لغة الأبدل (Äynu, Aini, Ejnu, Abdal) هي لغة من اللغات القارلوقية من أسرة اللغات الأتراكية وتُستخدم في ولاية شينجيانغ. ورغم أنها لغة أتراكية ألا أنها تحتوي على مفردات فارسية كثيرة جداً لذلك يعتبرها بعض اللغويين لغة مختلطة. هناك 5000 ناطقون بها ويسكنون قرب مدينة قشغر. (ar)
- La ejnua lingvo (ejnue ئەينۇ) estas tjurka sekreta lingvo parolata en la okcidento de Ĉinujo. (eo)
- Äynu oder Ainu ist eine Turksprache, die zum uigurischen Zweig dieser Sprachgruppe gehört und sehr eng mit dem Uigurischen verwandt ist. Die Sprecher werden von den Uiguren als Abdal bezeichnet. (de)
- El aini (también Äynu, Ejnu o Abdal) es una lengua túrquica hablada en el oeste de China. También escrito como aynu o ainu, incluso cuando no tiene ninguna relación con el ainu de Japón y Rusia. Es un lenguaje proveniente de una mezcla donde la gramática es turca pero el vocabulario proviene del persa. Es hablado por los nómadas también llamados aini. (es)
- La lingua aini, chiamata anche abdal, ainu o aynu, è una lingua turca parlata in Cina, nella regione autonoma dello Sinkiang. (it)
- 애이누어(Äynu, Aini, Ajnu, 艾努語)는 중화인민공화국 신장위구르 자치구에서 사용되는, 튀르크어족에 속하는 언어이다. 문법적 특징 및 음운은 위구르어에 바탕을 두나, 어휘는 페르시아어에 바탕을 둔다. 이 때문에 일부 언어학자들은 애이누어를 혼종어 또는 혼합어로 본다. 이름과 로마자 스펠링이 비슷한 홋카이도에서 사용되었던 아이누어와는 직접적 관계가 없다. (ko)
- Äynu is a Turkic cryptolect spoken in Western China. Some linguists call it a mixed language, having a mostly Turkic grammar, essentially Uyghur, but a mainly Iranian vocabulary. Other linguists argue that it does not meet the technical requirements of a mixed language. It is spoken by the Äynu, a nomadic people, who use it to keep their communications secret from outsiders. (en)
- エイヌ語 (エイヌご、Äynu, Aini, Ejnu) は、中国の新疆ウイグル自治区で話される、テュルク諸語に属する少数言語である。ウイグル語の文法・音素と、主にペルシア語の語彙からなる。 (ja)
- Aini ou Äynü é uma língua Turcomana falada no leste da China conhecida com várias pronúncias e grafias como Aini, Aynu, Ainu, Eyni ou como em “Uigur Abdal” (ئابدال), em escrita russa Эйну́, Айну, Абдал, pelos Chineses como Ainu. (pt)
- Język ajnu, także ajni, ejnu lub abdal (nazwa własna: äynú (ئەينۇ) [ɛjˈnu]) — język wschodnioturecki, używany w ujgurskim regionie autonomicznym Chińskiej Republiki Ludowej, uważany czasem za dialekt języka ujgurskiego. W słownictwie zaznacza się wyraźny wpływ języków irańskich, podczas gdy fonetyka i gramatyka zachowują turkijski charakter. Jego użytkowników stanowi grupa etniczna, licząca mniej niż 30 tys. osób, oficjalnie zaliczana w skład Ujgurów. (pl)
- 艾努語（拉丁化：Äynu, Aini, Aynu, Ainu, Eyni, 俄語：Эйну́, Айну），或称阿布达里語（維吾爾文：ئابدال, Abdal, 俄語：Абдал）是一种使用于中华人民共和国新疆维吾尔自治区的语言，是中国未识别民族艾努人的母语。“艾努” (Äynú (ئەينۇ, [ɛjˈnu])) 来源于艾努人的自称，其他民族称他们为“阿布达里”。 艾努语用于艾努人内部交流，也具有家庭的性质，因而其始终未彻底被维吾尔语同化。在文法上它与维吾尔语差别很小，但有着大量的伊朗语族来源的词汇，因此艾努语的归类也存在争议，有的人将其视为突厥语系语言，也有人将其视为一种混合语或者伊朗语族语言。 (zh)
- L'aïnou est une langue turque parlée dans l'ouest de la Chine par les Aïnous ; son nom est connu sous diverses orthographes comme aini, aynu, aïnous, eyni ; les Ouïghours disent abdal (ئابدال) (mais c'est un terme péjoratif qui signifie « mendiants »), les Russes Эйну (eïnou), Айну (aïnou), Абдал (Abdal), et les Chinois (chinois simplifié : 艾努语 ; chinois traditionnel : 艾努語 ; pinyin : àinǔ yǔ ; litt. « langue ainu »). Les Aïnous appellent leur langue Ahinou (ئەينۇ). Il ne faut pas la confondre avec la langue des Aïnous qui se parle au Japon et en Russie et avec laquelle elle n'a rien à voir. (fr)
- Айни́йский язы́к (айни́, эйну́; абда́л) (самоназвание Äynú (ئەينۇ) [ɛjˈnu]; уйг. Абдал тили/ئابدال تىلى; кит. трад. 艾努語, упр. 艾努语, пиньинь àinǔ yǔ) — тюркский язык, использующийся в Синьцзян-Уйгурском автономном районе Китайской Народной Республики, относится к карлукским и считается диалектом уйгурского. В лексике значителен удельный вес иранизмов, тогда как фонетика и грамматика сохраняют тюркский характер. Поэтому язык часто относят к иранской группе индоевропейской языковой семьи. (ru)
- Айні́йська мова (айну́, ейну́; абда́л) (самоназва Äynú (ئەينۇ) [ɛjˈnu]; уйг. Абдал тили/ئابدال تىلى; кит. трад. 艾努語, спр. 艾努语, піньїнь àinǔ yǔ) — тюркська мова, якою користуються у Сіньцзян-Уйгурському автономному районі КНР. Належить до карлуцької групи тюркських мов, інколи вважається діалектом уйгурської мови. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)