| rdfs:comment
| - Álvar Núñez Cabeza de Vaca (1490/1507? Jerez de la Frontera, Andalusie – 1557/1564? Sevilla) byl španělský conquistador, který prozkoumal velkou část dnešního Texasu a v Jižní Americe část území dnešní Brazílie, Paraguaye a Uruguaye. Na rozdíl od ostatních conquistadorů dobře vycházel s indiánskými kmeny v oblastech, které procházel. Druhé příjmení, Cabeza de Vaca – doslova „hlava krávy“ – získal podle legendy jeho předek Martín Alhaja, neboť před bitvou u Navas de Tolosa ukázal vojsku španělského krále tajný průsmyk označený kravskou lebkou. (cs)
- Álvar Núñez Cabeza de Vaca (* um 1490 in Jerez de la Frontera (Andalusien); † vielleicht 27. Mai 1559 in Valladolid) war ein spanischer Seefahrer und Entdecker. Er war der Sohn von Francisco Núñez de Vera und Teresa Cabeza de Vaca y de Zurita, einer eher bescheiden lebenden Hidalgo-Familie. (de)
- Álvar (o Álvaro) Núñez Cabeza de Vaca (Jerez de la Frontera, 1507 - †Sevilla, 1559). Hispana konkerinto de aristokrata familio, estis nepo de alia konkerinto el Gran Canaria. Li malkovris la akvofalo de Igŭacuo kaj esploris la kursado de la Rivero Paragvajo. (eo)
- Álvar Núñez Cabeza de Vaca (Jerez de la Frontera, 1488/1490 — Sevilla, 1557/1558) espainiar esploratzaile eta konkistatzailea izan zen. Mexikoko golkoa eta Mexikoren ipar-mendebaldea esploratu zituen. Iguazuko ur-jauziak deskribatu eta Paraguai ibaia esploratu zituen lehenbiziko europarra ere izan zen. 1542-1544 urteen bitartean Rio de Plata eta Paraguaiko gobernadorea ere izan zen; postu horretan, Domingo Martinez de Irala bergararra izan zuen ondorengoa. (eu)
- Álvar Núñez Cabeza de Vaca (Jerez de la Frontera, 1488/1490 - Valladolid, 27 de mayo de 1559) fue un conquistador español que exploró la costa sur de Norteamérica desde la actual Florida pasando por Alabama, Misisipi y Luisiana y se adentró en Texas, Nuevo México, Arizona y en el norte de México hasta llegar al golfo de California, territorios que pasaron a anexarse al Imperio español dentro del virreinato de Nueva España. Antes de iniciar su segundo viaje a América, esta vez para el sur, el rey Carlos I de España le otorgó el título de segundo adelantado y lo nombró capitán general y gobernador del Río de la Plata y del Paraguay, Paranáguazu y sus anexos. Fue el primer europeo en llegar a las cataratas del Iguazú y que explorara el curso del río Paraguay. (es)
- Álvar Núñez Cabeza de Vaca, [Tête de Vache] couramment appelé Cabeza dans le langage courant, né vers 1488 à Jerez de la Frontera et mort vers 1559 à Séville, est un explorateur espagnol du continent américain. Officier dans l'expédition de Pánfilo de Narváez, il explore l'actuel Texas, l'ouest et le centre du Mexique en marchant durant près de huit ans entre la région où se trouve actuellement la ville américaine de Galveston et celle de Mexico. (fr)
- Álvar Núñez, detto Cabeza de Vaca (Jerez de la Frontera, 1490 – Siviglia, 1559), è stato un condottiero, scrittore e avventuriero spagnolo. (it)
- アルバル・ヌニェス・カベサ・デ・バカ（Álvar Núñez Cabeza de Vaca, およそ1490年 - およそ1559年）は、スペインのコンキスタドール。初期の新世界の探検家であり、最初の人類学的著者として記憶されている。 (ja)
- Álvar Núñez Cabeza de Vaca (Jerez de la Frontera, 1490 - Sevilla, 1559) was een Spaanse militair, ontdekkingsreiziger en gouverneur. Hij is vooral bekend vanwege de epische tocht die hij tussen 1528 en 1536 maakte in Noord-Amerika. Op de manier van een proto-antropoloog beschreef hij de cultuur van de indianen, wier leven hij deelde. (nl)
- Álvar Núñez Cabeza de Vaca (Xerez da Fronteira, 1488/1492 — Sevilha, 1558/1560) foi um colonizador espanhol. Viajou à América duas vezes. A primeira em 1527 na expedição de Pánfilo de Narváez para o território da Flórida. Sobre essa jornada, escreveu La Relación («A Relação»), livro publicado em 1542 em Zamora, o qual é atualmente conhecido como Naufragios («Naufrágios»). A segunda, como governador do Rio da Prata, de 1540 a 1544, de onde volta preso. Sobre este período escreve seu secretário, Pero Hernández, os Comentarios, publicados junto do primeiro relato em 1555 em Valladolid. É conhecido por ter sido o primeiro europeu a descrever as Cataratas do Iguaçu e explorar o curso do Rio Paraguai. (pt)
- Álvar Núñez Cabeza de Vaca (spanskt uttal: [ˈalβaɾ ˈnũɲeθ kaˈβeθa ðe ˈβaka]), född omkring 1488/1490/1492 i Jerez de la Frontera i , död omkring 1557−1559/1560 i Sevilla i Spanien, var en spansk upptäckare i den nya världen och en av de fyra överlevarna från . Han blev den 6 november 1528, den första kända europén att sätta sin fot i nuvarande Texas då han landsteg nära nuvarande Corpus Christi längs gulfkusten. Där var han under en tid fånge hos urfolksamerikanerna. Han upptäckte katarakterna vid Iguazú och utforskade Paraguayflodens lopp. (sv)
- Альвар Нуньєс Кабеса-де-Вака (ісп. вимова: [ˈalβaɾ ˈnũɲeθ kaˈβeθa ðe ˈβaka] (1490/95 — 1559/64) — іспанський конкістадор, перший етнограф, що став захисником індіанців, здійснив декілька експедицій углиб Північної та Південної Америк. (uk)
- Áльвар Ну́ньес Кабéса де Вáка (исп. Álvar Núñez Cabeza de Vaca; 1490, Херес-де-ла-Фронтера — 1559, Севилья) — испанский конкистадор, исследователь Нового Света, парагвайский губернатор. (ru)
- 阿尔瓦·努涅斯·卡韦萨·德·巴卡（西班牙語：Álvar Núñez Cabeza de Vaca，1500年－1564年），文艺复兴时期欧洲探险家。是一次去佛罗里达探险航行的少数幸存者之一，曾浪迹今天美国南部地区约九年。他关于这次经历的记述于1537年发表。他后来成为了和巴拉圭总督。 (zh)
- ألفار نونييث كابيثا دي فاكا (بالإسبانية: Álvar Núñez Cabeza de Vaca، ولد في 5 أكتوبر 1507، شريش، قادس، إسبانيا - توفي في 29 مايو 1559، إشبيلية، إسبانيا) مستكشف إسباني كان أحد أربعة بقوا من رحلة استمرت ثماني سنوات من فلوريدا وحتى نيو مكسيكو وروى عن ثروة عظيمة بحث عنها الكثيرون مثل دي سوتو وكورونادو وفقد الكثيرون حياتهم فيها. كتابه (بالإسبانية: La Relacion De Commentaries) لا ريلاسيون دي كومنتاريوس عام 1555 م وهو كتاب مهم يصف رحلته من سانتوس إلى أسونثيون (ar)
- Álvar Núñez Cabeza de Vaca (Jerez de la Frontera, 1490 ↔ 1507 - Sevilla, 1559) fou un explorador espanyol del Nou Món. Fou un dels quatre supervivents de l'expedició de Narváez que durant vuit anys va recórrer el sud-oest dels Estats Units i nord de Mèxic fins a arribar a Culiacán, a Sinaloa, on trobaren una població espanyola. En tornar a la Península, el 1537, va escriure un relat, publicat per primera vegada el 1542 amb el títol de La Relación, tot i que en posteriors reedicions passà a anomenar-se Naufragios (ca)
- Álvar Núñez Cabeza de Vaca (Spanish pronunciation: [ˈalβaɾ ˈnũɲeθ kaˈβeθa ðe ˈβaka]; c. 1488/1490/1492 – c. 1557/1558/1559/1560) was a Spanish explorer of the New World, and one of four survivors of the 1527 Narváez expedition. During eight years of traveling across what is now the US Southwest, he became a trader and faith healer to various Native American tribes before reconnecting with Spanish civilization in Mexico in 1536. After returning to Spain in 1537, he wrote an account, first published in 1542 as La relación y comentarios ("The Account and Commentaries"), which in later editions was retitled Naufragios y comentarios ("Shipwrecks and Commentaries"). Cabeza de Vaca is sometimes considered a proto-anthropologist for his detailed accounts of the many tribes of Native Americans t (en)
- Álvar Núñez Cabeza de Vaca (ur. 1491 w Jerez de la Frontera, zm. 1559 w Sewilli) − hiszpański podróżnik, odkrywca i konkwistador, uczestnik wyprawy dowodzonej przez Pánfilo de Narváeza. Autor relacji podróżniczej Naufragios i utworu . Wsławił się pieszą wędrówką w latach 1529-1536, kiedy to przeszedł z trzema towarzyszami od ujścia Missisipi do Kalifornii częstokroć więziony przez Indian. On to właśnie rozpowszechnił w Hiszpanii legendę o Siedmiu Miastach Cibola na terenie dzisiejszego stanu Nowy Meksyk, których później bezskutecznie poszukiwał Francisco Vásquez de Coronado. (pl)
|
.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)