rdfs:comment
| - زيكلون ب Zyklon B وهو (تلفظ ألماني: [tsyklo:n ˈbe:]; إنكليزيا /ˈzaɪklɒn ˈbiː/ أو ترجمتها سيكلون ب Cyclone B) كان الاسم التجاري للسيانيد - على أساس المبيدات الحشرية اخترع في ألمانيا في وقت مبكر من عام 1920م. كان يتألف من سيانيد الهيدروجين (حمض بروسي)، تحذيرياًمهيج العين، واحد المواد المختلفة القابلة للامتزاز مثل تراب المشطورات أو التراب الدياتومي. المنتج هو الذي اشتهر استخدامه من قبل ألمانيا النازية خلال المحارق للقتل والإبادة الجماعية في غرف الغاز التي قٌتل فيها الملايين والتي نصبت في معسكر أوشفيتز بيركينو ، و معسكر إبادة الأخرى . (ar)
- Zyklon B era la marca registrada d'un insecticida a base de cianur utilitzat a l'Alemanya Nazi durant l'Holocaust, per assassinar milions de persones, fabricat per la companyia IG Farben, que era la unió de la farmacèutica Bayer i de dues altres companyies alemanyes. També conegut com a Cyclon B, consistia en àcid cianhídric, a més d'un estabilitzador i un component aromàtic d'advertiment. S'emmagatzemava en envasos hermètics; en contacte amb l'aire, produïa àcid cianhídric gasós (HCN). El Zyklon B encara es produïx a la República Txeca sota la marca registrada Uragan D2 per a exterminar insectes i rosegadors. (ca)
- Cyklon B (německy Zyklon B) je obchodní název insekticidu německé firmy IG Farben. Je to granulovaná křemelina nasycená kyanovodíkem, ze které se po otevření obalu začal uvolňovat plynný kyanovodík (HCN). Jeho původní zamýšlené použití spočívalo v dezinsekci. (cs)
- Zyklon B ist die Bezeichnung für ein 1922 bei der Firma Degesch unter der Leitung von Fritz Haber entwickeltes Biozid, dessen Wirkstoff Blausäure (chemisch Cyanwasserstoff, Summenformel HCN) als Gas aus Pellets austritt. Beim Menschen wird dieses Gas vorwiegend durch Einatmen wirksam, indem es nach wenigen Atemzügen die Zellatmung der Körperzellen zum Stillstand bringt (innere Erstickung). Zwischen 1942 und 1944 wurde es im Vernichtungslager Auschwitz-Birkenau in großem Umfang zu industriell organisiertem Massenmord benutzt; auch in mehreren anderen Konzentrationslagern wurden Lagerinsassen damit getötet. Die Bezeichnung für das Gift ist zu einem der Synonyme für die Technik und Systematik des Holocaust geworden. (de)
- Το Zyklon B (γερμανικά), δηλαδή Κυκλώνας Β, ήταν η ονομασία ενός χημικού προϊόντος, το οποίο, αν και αρχικά χρησιμοποιήθηκε ως εντομοκτόνο (φθειροκτόνο), κατά την περίοδο του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου χρησιμοποιήθηκε, επίσης, και ως μέσο εξόντωσης κρατουμένων στα Ναζιστικά στρατόπεδα συγκέντρωσης και εξόντωσης (θάλαμοι αερίων). (el)
- Zyklon B zianuroz egindako intsektizida marka erregistratu bat da. IG Farben alemaniar konpainiak ekoiztu zuen, Bayer botika multinazionala eta beste bi alemaniar konpainien elkarketatik sortua. Bigarren Mundu Gerran, Alemania Naziak Holokaustoan jendea erailtzeko erabili izanagatik ospetsua da. (eu)
- ツィクロンB(独: Zyklon B, 英: Cyclon B)とは、ドイツのシアン化物系殺虫剤の商標である。しかし第二次世界大戦中にナチス・ドイツによるホロコーストで、強制収容所のガス室で毒ガスとして用いられたとされている。現在は農薬としては用いられておらず、その他の使用(シラミ除去など)に対してもユダヤ人団体からの抗議で商用に至っていない。 片仮名転記の際には「チクロンB」と表記される場合もあり、英語読みで「サイクロンB」とも言うが、全て同じ薬剤である。 (ja)
- 치클론 B(독일어: Zyklon B 취클론 베[*])는 독일에서 만들어진 시안화계 화합물로서, 원래 살충제로 쓰였으나 나중에 독가스로 사용되게 된 물질이다. 프리츠 하버가 개발하였다. (ko)
- Cyklon B (niem. Zyklon B) – nazwa handlowa insektycydu niemieckiego konsorcjum , w którym udziały miały koncerny Degussa, IG Farben i . Była to granulowana ziemia okrzemkowa nasycona cyjanowodorem (HCN), która uwalniała ten silnie trujący związek chemiczny po wyjęciu ze szczelnych pojemników. Produkowano także ciekły cyklon A, w którym cyjanowodór był uwalniany w wyniku reakcji chemicznej z wodą. (pl)
- Zyklon B is een pesticide dat in de Tweede Wereldoorlog door nazi-Duitsland werd gebruikt om in gaskamers massaal mensen te vermoorden die in het Nationaalsocialisme bekend stonden als Untermenschen. Deze georganiseerde systematische vernietiging van verschillende, voor de nazi's ongewenste, bevolkingsgroepen zou bekend worden als de Holocaust. (nl)
- Zyklon B era a marca registrada de um pesticida a base de ácido cianídrico e nitrogênio. Seu nome deriva dos substantivos alemães dos ingredientes principais e a letra B uma de suas diferentes concentrações. Este composto foi escolhido por proporcionar, com eficiência, uma morte rápida. O produto é conhecido por seu uso pela Alemanha nazista durante o Holocausto para assassinar aproximadamente 1,1 milhão de pessoas em câmaras de gás instaladas em Auschwitz-Birkenau, Majdanek e outros campos de extermínio. (pt)
- Циклон Б (нім. Zyklon B) — назва товарного продукту хімічної промисловості Німеччини, що використовувався як інсектицид. «Циклон Б» являє собою просочені синильною кислотою гранули інертного пористого носія (діатомітова земля, пресована тирса) та агент запаху, оскільки сама синильна кислота має слабкий запах. (uk)
- 齊克隆B(Zyklon B或Cyclon B),是以氰化物為基的消毒和殺蟲劑,在第二次世界大戰期間被納粹德國用於執行種族滅絕工程。其前身(Zyklon A)是氰基甲酸甲酯與10%的混合物,後被齊克隆B所取代。 (zh)
- Zyklon B fue el nombre comercial de un pesticida a base de cianuro creado en Alemania en la década de 1920. Consistía en cianuro de hidrógeno (ácido prúsico), así como un irritante ocular preventivo y uno de los varios absorbentes conocidos como tierras diatomeas. El producto es famoso dado su uso por la Alemania nazi durante el Holocausto para asesinar a millones de personas en cámaras de gas instaladas en el campo de exterminio de Auschwitz-Birkenau, en el campo de concentración de Majdanek, así como en otros campos. (es)
- Is é is Zyklon B ann ná ainm trádála ar ullmhóid ciainíde a bhí in úsáid ag na Naitsithe nuair a bhí siad ag marú na sluaite Giúdach sna seomraí gáis le linn an Uilelosctha. Tá Zyklon B bunaithe ar an aigéad prúiseach (is é sin, an t-aigéad hidricianach, nó tuaslagadh uisce chiainíd na hidrigine HCN) a bhfuil substaint chobhsaíoch curtha tríd, chomh maith le substaint drochbholaidh le rabhadh a thabhairt don úsáideoir. Bhí Zyklon B ceaptha mar fheithidicíd ar dtús. B'é ceimiceoir mór na Gearmáine Fritz Haber a d'fhorbair é le linn an Chéad Chogadh Domhanda. Bhí an-ról ag Haber i gcogaíocht cheimiceach na nGearmánach san am sin, ach, íorónta go leor, Giúdach a bhí ann, agus mar sin, b'éigean dó éalú ón nGearmáin i ndiaidh do na Naitsithe an chumhacht a shealbhú sa bhliain 1933. Níorbh é a n (ga)
- Zyklon B (pengucapan bahasa Jerman: [tsykloːn ˈbeː] adalah merk dagang dari pestisida berbasis sianida yang ditemukan awal tahun 1920-an. Produk ini terkenal karena digunakan oleh Jerman Nazi untuk membunuh 1,2 juta orang, termasuk di antaranya sekitar 960.000 Yahudi di kamar gas dan kamp konsentrasi selama Holokaus. Angka ini menunjukkan sebagian dari sekitar 11 juta orang, 5,5 sampai 6 juta orang di antaranya, dibunuh oleh rezim Nazi. Salah satu penemu Zyklon B, kimiawan dan pebisnis dihukum mati oleh Inggris tahun 1946 untuk perannya di Holokaus. (in)
- Le Zyklon B est un pesticide à base d'acide cyanhydrique breveté par le chimiste Walter Heerdt (ancien collaborateur de Fritz Haber) et produit par la firme allemande Degesch. Durant la Seconde Guerre mondiale, les nazis l'ont utilisé dans les chambres à gaz des centres d'extermination : les premiers essais homicides ont été effectués dans le bloc 11 d'Auschwitz I sur des prisonniers de guerre soviétiques, mais la plupart des victimes du Zyklon B ont été les Juifs et Tziganes d'Europe assassinés durant la Seconde Guerre mondiale. (fr)
- Zyklon B (German: [tsyˈkloːn ˈbeː]; translated Cyclone B) was the trade name of a cyanide-based pesticide invented in Germany in the early 1920s. It consisted of hydrogen cyanide (prussic acid), as well as a cautionary eye irritant and one of several adsorbents such as diatomaceous earth. The product is notorious for its use by Nazi Germany during the Holocaust to murder approximately 1.1 million people in gas chambers installed at Auschwitz-Birkenau, Majdanek, and other extermination camps. (en)
- Zyklon B (pronuncia: /t͡sy'kloːn ˈbeː/) era il nome commerciale di un agente fumigante a base di acido cianidrico (o acido prussico) utilizzato come agente tossico nelle camere a gas di alcuni campi di sterminio nazisti. (it)
- Zyklon B, eller Zyklon-B, (tyskt uttal: [tsyˈkloːn ˈbeː]) är vätecyanid som är bundet till ett bärämne i pelletsform, var en produkt ursprungligen ämnad som insektsmedel. Denna metod att hantera blåsyra uppfanns av Fritz Haber 1922 och användes för nazisternas massmord i förintelseläger, bland andra Auschwitz och Majdanek, under andra världskriget. När den lufttäta behållaren öppnas avger ämnet cyanvätegas. Zyklon B tillverkades av Degesch, ett företag i IG Farben-koncernen, och såldes med en skarp dofttillsats med syfte att förhindra människor att komma i kontakt med ämnet av misstag. Byrå IV:B4, ledd av Adolf Eichmann, inom Reichssicherheitshauptamt, Nazitysklands säkerhetsministerium, försåg Auschwitz med leveranser av Zyklon B. (sv)
- «Цикло́н Б» (нем. Zyklon B) — пестицид на основе цианида, известный прежде всего использованием для массового уничтожения людей в газовых камерах лагерей смерти, создан в Германии в 1920-х годах. Он состоит из синильной кислоты, а также из раздражителя для глаз и одного из нескольких адсорбентов, таких как кизельгур. Вещество до сих пор[когда?] производится в Чехии, в городе Колине, под торговой маркой Uragan D2. (ru)
|