rdfs:comment
| - Zygonyx torridus és una espècie d'odonat anisòpter de la família dels libel·lúlids que habita des de l'Àfrica fins a extrem sud d'Europa i a través d'Orient Mitjà fins a l'Índia, encara que fora del continent africà i a la Mediterrània es troba més dispersament. Habita rius i rierols en matollars, boscos o sabanes, sovint en ràpids o prop d'aquests. (ca)
- Zygonyx torridus is a species of dragonfly in the family Libellulidae. It is found in Algeria, Angola, Benin, Botswana, Burkina Faso, Cameroon, Central African Republic, Comoros, the Republic of the Congo, Ivory Coast, Egypt, Ethiopia, Gambia, Ghana, Guinea, Kenya, Liberia, Malawi, Mali, Mauritius, Morocco, Mozambique, Namibia, Nigeria, Réunion, Sierra Leone, South Africa, Spain, Sudan, Tanzania, Togo, Uganda, Zambia, Zimbabwe, the United Arab Emirates and possibly Burundi. Its natural habitat is rivers. (en)
- Zygonyx torridus – gatunek ważki z rodziny ważkowatych (Libellulidae). Szeroko rozprzestrzeniony w Afryce, występuje także w południowej Europie (Półwysep Iberyjski, Sycylia) i Azji (od Bliskiego Wschodu po Indie) oraz na wyspach na Oceanie Indyjskim (Mauritius, Reunion, Komory, Sokotra). (pl)
- De watervallibel (Zygonyx torridus) is een libellensoort uit de familie van de korenbouten (Libellulidae), onderorde echte libellen (Anisoptera). De wetenschappelijke naam Zygonyx torridus is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1889 door Kirby. (nl)
- Zygonyx torridus é uma espécie de libelinha da família Libellulidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Argélia, Angola, Benim, Botswana, Burkina Faso, Camarões, Comores, República do Congo, Costa do Marfim, Egito, Etiópia, Gâmbia, Gana, Guiné, Quénia, Libéria, Malawi, Mali, Maurícia, Marrocos, Moçambique, Namíbia, Nigéria, República Centro-Africana, Reunião, Serra Leoa, África do Sul, Sudão, Tanzânia, Togo, Uganda, Zâmbia, Zimbabwe e possivelmente no Burundi. Os seus habitats naturais são: rios. (pt)
- Zygonyx torridus är en trollsländeart. Zygonyx torridus ingår i släktet Zygonyx och familjen segeltrollsländor. IUCN kategoriserar arten globalt som livskraftig. (sv)
|