| rdfs:comment
| - بلدية ثومايا (بالإسبانية: Zumaya) هي بلدية تقع في مقاطعة غيبوثكوا التابعة لمنطقة إقليم الباسك شمال إسبانيا. (ar)
- Zumaia (amtlicher und baskischer Name, spanisch Zumaya) ist eine Stadt in der Provinz Gipuzkoa in der spanischen Autonomen Gemeinschaft Baskenland. Sie liegt ca. 25 km westlich der Stadt Donostia-San Sebastián. (de)
- Zumaia Gipuzkoako ipar-mendebaldeko udalerri euskaldun bat da, Urola Kosta eskualdean eta itsasertzean kokatua. 9.746 biztanle zituen 2016. urtean. (eu)
- Zumaia en basque ou Zumaya en espagnol est une commune du Guipuscoa dans la communauté autonome du Pays basque en Espagne. (fr)
- スマイア（バスク語: Zumaia）またはスマヤ（スペイン語: Zumaya）は、スペイン北部バスク州北部のギプスコア県に属するムニシピオ（基礎自治体）である。コマルカ（郡）としてはウロラ＝コスタの構成自治体の1つである。バスク語名が公式名である。 (ja)
- Zumaia è un comune spagnolo di 8.527 abitanti situato nella comunità autonoma dei Paesi Baschi, a 37 km da San Sebastián, capoluogo della provincia di Guipùzcoa. Il suo nome deriva dalla parola basca zume, che significa vinco, pianta simile al salice, con i cui rami flessibili si costruiscono ceste e che abbonda sulle rive dei fiumi e nelle zone umide della zona. In castigliano il toponimo è Zumaya. (it)
- Zumaia is een gemeente in de Spaanse provincie Gipuzkoa in de regio Baskenland met een oppervlakte van 11 km². Zumaia telt 9.840 inwoners (1 januari 2016). (nl)
- Zumaia é um município da Espanha na província de Guipúscoa, comunidade autónoma do País Basco, de área 11,28 km² com população de 8 976 habitantes (2007) e densidade populacional de 767,64 hab/km². (pt)
- Zumaia är en kommun i Spanien. Den ligger i provinsen Gipuzkoa och regionen Baskien, i den norra delen av landet, 300 km norr om huvudstaden Madrid. Antalet invånare är 9 581. Klimatet i området är tempererat. Årsmedeltemperaturen i trakten är 12 °C. Den varmaste månaden är augusti, då medeltemperaturen är 19 °C, och den kallaste är januari, med 4 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 1 606 millimeter. Den regnigaste månaden är januari, med i genomsnitt 237 mm nederbörd, och den torraste är augusti, med 49 mm nederbörd. (sv)
- Сумая (баск. Zumaia (офіційна назва), ісп. Zumaya) — муніципалітет в Іспанії, у складі автономної спільноти Країна Басків, у провінції Гіпускоа. Населення — 9285 осіб (2009). Муніципалітет розташований на відстані близько 340 км на північ від Мадрида, 21 км на захід від Сан-Себастьяна. На території муніципалітету розташовані такі населені пункти: (дані про населення за 2009 рік)
* Ойкія: 286 осіб
* Артаді: 58 осіб
* Сумая: 8941 особа (uk)
- Сума́я (исп. Zumaya, баск. Zumaia) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Гипускоа в составе автономного сообщества Страна Басков. Муниципалитет находится в составе района (комарки) . Занимает площадь 11,28 км². Население — 9337 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 30 км. (ru)
- 苏马亚（西班牙语：Zumaia）是西班牙巴斯克自治区基普斯夸省的一个市镇。总面积11平方公里，总人口8527人（2001年），人口密度775人/平方公里。 (zh)
- Zumaia és un municipi de Guipúscoa, de la comarca d'Urola-Costa. Està situada a la costa guipuscoana, a la vora del mar i de la badia on conflueixen els rius Urola i . Al nord limita amb el mar Cantàbric, al sud amb les dues Arroas, amb i amb Zestoa; aquesta última és una vila coneguda tant pel seu balneari d'aigües termals com per les seves famoses coves d'Ekain, que per les seves pintures rupestres enriqueixen des de les albors de la humanitat el llegat artístic de l'home. A l'est hi ha el barri d'Askizu, que des de l'alt d'uns pujols permet veure l'entrada de Zumaia, i Getaria, port pesquer i bressol de Juan Sebastián Elcano. Canviant de direcció, a l'oest es troben Elorriaga, Itziar i Deba, des d'on es pot veure gairebé tots els dies la posta de sol en la costa de Biscaia. (ca)
- Zumaya (en euskera y oficialmente Zumaia) es una localidad y municipio de la provincia de Guipúzcoa, en la comunidad autónoma del País Vasco en España. Está situado a orillas del mar y de la ría donde confluyen los ríos Urola y . Situado en la parte noroccidental de la comarca de Urola Costa, al norte limita con el mar Cantábrico, al sur con las dos Arroas, con y con Cestona. Al este, con Guetaria y, al oeste, con Elorriaga y el barrio de Icíar perteneciente al municipio de Deva. (es)
- Zumaia ([s̻umaja], Spanish: Zumaya) is a small town in the north of Spain in the Basque Country. The town has two beaches (Itzurun and Santiago), which are of interest to geologists because they are situated among the longest set of continuous rock strata in the world. Known locally as the "flysch" they date from the mid-cretaceous period to the present, a time period of over 100 million years. The K-T boundary is present at the Itzurun beach, and fossils can be found, notably of ammonites. The strata stretches along a distance of about 8 km, between the towns/beaches of Deba and Getaria, with Zumaia lying in the middle. (en)
- Zumaia (hiszp. Zumaya) – miasto położone w północnej Hiszpanii, w baskijskiej prowincji Gipúzkoa. Liczba mieszkańców wynosi ok. 9700 (2017). Miasto rodzinne malarza Ignacia Zuloagi, gdzie znajduje się muzeum jego imienia. W muzeum znajdują się również prace innych malarzy hiszpańskich takich jak El Greco, Diego Rivera, Francisco de Zurbarán i Francisco Goya. Na tej samej ulicy znajduje się też muzeum rzemiosła. Miasto znajduje się na jednym ze szlaków Camino de Santiago: Camino del Norte. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)