| rdfs:comment
| - الزوري (باليابانية: 草履) هو نوع من أنواع الصنادل اليابانية تصنع من قش الرز أو ألياف النباتات الأخرى أو الأقمشة أو الجلد أو الخشب أو المطاط ومؤخراً من اللدائن والمواد المركبة. يرتدي الشخص الياباني عادة الزوري عند ارتداء الملابس التقليدية مثل الكيمونو أو الهاكاما خاصة في الصيف، بالمقارنة مع الغيتا الذي عادة ما يرتدى تحت اليوكاتا. ولكن ليس كل أنواع الزوري تناسب الكيمونو إذ أنه من غير اللائق ارتداء زوري مصنوع من قش الرز تحت الكيمونو بل عادة ما يرتدى زوري مصنوع من الخشب البراق عند ارتداء الكيمونو. (ar)
- Zóri (japonsky: 草履; zóri) jsou japonské páskové sandály vyráběné z rýžové slámy (případně slámy jiných rostlin), lakovaného dřeva nebo (stále častěji) syntetických materiálů. Zóri jsou velmi podobné sandálům v Česku známých jako „vietnamky“, které se poprvé objevily po druhé světové válce na Novém Zélandu, Austrálii a ve Spojených státech jako plastová napodobenina tradiční japonské obuvi. (cs)
- Zorio (japane 草 (ぞう)履 (り), zōri [dzoːɾʲi]) estas speco de japandevena sandalo. (eo)
- Zōri (jap. 草履, „Strohsandalen“) sind traditionelle japanische Zehenstegsandalen. Sie bestehen aus straff geflochtenem Stroh und gelten in der Moderne, neben Getas und Kimono, als „das japanische Kleidungsstück schlechthin“. (de)
- Les zōri (草履) sont des sandales japonaises. (fr)
- Gli zōri (草履?) sono sandali tradizionali giapponesi. (it)
- ( 이 문서는 일본의 전통 신발에 관한 것입니다. 다른 뜻에 대해서는 플립플롭스 문서를 참고하십시오.) 조리(일본어: 草履)는 일본의 전통 짚신이다. 메이지시대 이후 서양의 신발이 보급되기 전까지 일본에서 널리 신었다. 현대 일본에서는 주로 일본 전통 의상을 입을 때 신는다. 게타보다 격식이 있게 여긴다. 현대의 조리는 재질이 주로 가죽이고 천이나 비닐 등도 쓰인다. 엄지발가락과 검지발가락 사이에 끈을 끼워 신는 형태의 여름용 샌들을 조리라고 부르기도 한다. (ko)
- Zori (/ˈzɔːri/), also rendered as zōri (Japanese: 草履（ぞうり）, Japanese pronunciation: [d͡zo̞ːɾʲi]), are thonged Japanese sandals made of rice straw, cloth, lacquered wood, leather, rubber, or—most commonly and informally—synthetic materials. They are a slip-on descendant of the tied-on waraji sandal. Similar in form, modern flip-flops became popular in the United States, Australia and New Zealand when soldiers returning from World War II brought Japanese zori with them. (en)
- Zōri (jap. 草履) – japońskie sandały dawniej głównie płaskie, ze słomy (najczęściej ryżowej), skóry, filcu, lakierowanego drewna, a współcześnie z materiałów syntetycznych, gumy, z profilowaną podeszwą. Obecnie tradycyjne odmiany tego japońskiego obuwia są noszone przede wszystkim do tradycyjnych ubrań, ale jego nowoczesne odmiany są dość popularne, szczególnie latem. Jak wszystkie rodzaje japońskich sandałów zōri umożliwiają swobodny przepływ powietrza wokół stopy – cecha ta wynika z wysokiej wilgotności, normalnej w japońskim klimacie. (pl)
- 草履（ぞうり）は、鼻緒を有する日本の伝統的な履物。明治以降に洋靴が普及するまで日本で広く使用された。 現代では、大量生産されたビニール素材の軽装草履や軽装履（「雪駄」と呼ばれることも多い）が普及しており、夏場の履物としてカジュアルな洋装と組み合わせてよく履かれている。 本式の草履は、現代日本においては主に和装時に履く。下駄よりも格式があり、改まった履物とされる。 (ja)
- Zori (Japans: 草履, Zōri) zijn traditioneel Japanse slipper- of sandaalachtige schoenen, waarbij tabi als sokken gedragen worden. De zori waren vroeger van rietstro of glanzend hout. Tegenwoordig worden ze van kunststof gemaakt. (nl)
- Zōri (草履 Zōri?) são sandálias planas com tiras usadas no Japão, feitas de palha de arroz de pano, de madeira lacada, de couro, de borracha, ou, mais comumente, com materiais sintéticos. Zōri são bastante semelhante aos chinelos. (pt)
- Zōri (草履) är en traditionell japansk sko/sandal oftast använd tillsammans med kimono och tabi. De hålls fast på foten med samma princip som för flip flops. Zōri tillverkas av rishalm eller någon annan växtfiber. Numera används även plast. (sv)
- Els zoori o zōri (草 履) són les sandàlies japoneses planes i amb corretges fetes de palla d'arròs o d'altres fibres vegetals, fusta lacada, cuir, cautxú, o (cada cop més) materials sintètics. Els zoori són força similars a les xancletes, que varen aparèixer per primer cop a Nova Zelanda i els Estats Units en algun moment al voltant de la Segona Guerra Mundial com a imitacions de goma de les sandàlies de tires de fusta llargues emprades al Japó. (ca)
- Las zōri (草履 ''zōri''?) son sandalias japonesas, planas y con correas hechas de paja de arroz o de otras fibras vegetales, tela, madera lacada, cuero, caucho, o materiales sintéticos. Las zōri son bastante similares a las chanclas, que aparecieron por primera vez en Nueva Zelanda y los Estados Unidos en algún momento alrededor de la Segunda Guerra Mundial como imitaciones de goma de las sandalias de tiras de madera larga usadas en Japón. (es)
- Zōri (草履) adalah alas kaki yang dipakai orang Jepang hingga dikenalnya sepatu pada zaman Meiji. Pada masa sekarang, orang Jepang hanya memakai zōri sewaktu mengenakan kimono. Berbeda dari geta yang bukan alas kaki untuk kesempatan resmi, zōri dipakai untuk segala kesempatan, termasuk sewaktu mengenakan kimono formal. Cara memakainya seperti memakai sandal jepit. (in)
- Дзори (草履) — вид национальной японской обуви, атрибут национального парадного костюма. Представляют собой плоские сандалии без каблука, с утолщением к пятке. Придерживаются на ногах ремешками, проходящими между большим и вторым пальцами. В отличие от гэта, дзори делают отдельно для правой и левой ног. Традиционно изготавливались из рисовой соломы, сегодня бывают из ткани, лакированной древесины, кожи, резины или синтетических материалов. Дзори очень похожи на «вьетнамки». Женские дзори редко бывают плоскими, за исключением имитирующих солому. (ru)
|
_(borders_cropped).jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
_(cropped).jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)