| rdfs:comment
| - Zivia «Cywia» Lubetkin (1914-1976; en polonès: Cywia Lubetkin; AFI: [ˈt͡sɨvja luˈbɛtkʲin]; en hebreu: צביה לובטקין) fou una de les dirigents de la resistència jueva a la Varsòvia ocupada pels nazis i l'única dona de l'Alt Comandament del grup resistent Żydowska Organizacja Bojowa (ŻOB). Va sobreviure a l'Holocaust i va emigrar al Mandat britànic de Palestina el 1946, als 32 anys. (ca)
- Cvija Lubetkinová (polsky Cywia Lubetkin, hebrejsky צביה לובטקין, krycí jméno: Celina; 9. listopadu 1914 – 14. července 1976) byla jednou z vůdčích osob židovského podzemí v nacisty okupované Varšavě a jedinou ženou ve vrchním velení odbojové skupiny Židovská bojová organizace (ŻOB). Podařilo se jí přežít holokaust a v roce 1946 emigrovala do britské mandátní Palestiny. (cs)
- Zivia Lubetkin (auch Cywia Lubetkin; Zivia Lubetkin-Zuckerman; Celina Lubetkin; Zivia Cukerman; geboren 9. November 1914 in bei Slonim, Russisches Kaiserreich; gestorben 11. Juli 1978 im Kibbuz Lochamej haGeta’ot, Israel) war eine jüdische Widerstandskämpferin im besetzten Polen, zionistische Funktionärin und Kibbuznik. (de)
- Zivia Lubetkin (en polonais : Cywia Lubetkin, en hébreu : צביה לובטקין, nom de guerre : Celina), est née le 9 novembre 1914 à Byteń en Pologne. Elle est l'une des dirigeantes de la Résistance juive pendant la Shoah dans Varsovie occupée. Elle est la seule femme du commandement du groupe de résistance Żydowska Organizacja Bojowa, l'Organisation juive de combat, et participe au soulèvement du ghetto de Varsovie et à l'insurrection de Varsovie. Elle survit à l'Holocauste en Pologne occupée et migre en Palestine mandataire, en 1946, à l'âge de 32 ans. (fr)
- Zivia Lubetkin (en polaco, Cywia Lubetkin: , AFI: /ˈt͡sɨvja luˈbɛtkʲin/: , en hebreo, צביה לובטקין: , seudónimo: Celina; 9 de noviembre de 1914 – 11 de julio de 1978) fue una de las dirigentes de la organización clandestina judía en la Varsovia ocupada por los nazis y la única mujer en formar parte del Comando Supremo del grupo de resistencia Żydowska Organizacja Bojowa (ŻOB). Sobrevivió al Holocausto en la Polonia ocupada por las fuerzas nazis y emigró al Mandato Británico de Palestina en 1946, cuando tenía 32 años de edad. (es)
- Zivia Lubetkin (Polish: Cywia Lubetkin, IPA: [ˈt͡sɨvja luˈbɛtkʲin], Hebrew: צביה לובטקין, nom de guerre: Celina; 9 November 1914 – 11 July 1978) was one of the leaders of the Jewish underground in Nazi-occupied Warsaw and the only woman on the High Command of the resistance group Żydowska Organizacja Bojowa (ŻOB). She survived the Holocaust in German-occupied Poland and immigrated to Mandate Palestine in 1946, at the age of 32. (en)
- Zivia Lubetkin (Byteń, bij Słonim, 7 november 1914 - Kibboets Lochamei HaGeta'ot, Israël, 11 juli 1978) (Pools: Cywia Lubetkin, Hebreeuws: צביה לובטקין) was tijdens de Tweede Wereldoorlog een leider van het Joodse verzet in het getto van Warschau. Zij was als enige vrouw lid van het centraal commando van de gewapende verzetsgroep Żydowska Organizacja Bojowa of ŻOB (de Joodse Gevechtsorganisatie). Ze nam deel aan de opstand in het getto van Warschau in 1943 en aan de opstand van Warschau in 1944. Na de Tweede Wereldoorlog vestigde zij zich in Israël. Zij was een van de getuigen in het proces tegen Adolf Eichmann in 1961. (nl)
- Cywia Lubetkin ps. Celina (hebr. צביה לובטקין; ur. 9 listopada 1914 w Bytniu, zm. 11 lipca 1978 w Lochame ha-Geta’ot) – żydowska działaczka podziemia w getcie warszawskim, członek dowództwa Żydowskiej Organizacji Bojowej, uczestniczka powstania w getcie warszawskim. (pl)
- Zivia Lubetkin (in polacco Cywia Lubetkin, in ebraico צביה לובטקין, pseudonimo: Celina) (Byteń, 9 novembre 1914 – , 14 luglio 1976) è stata un'antifascista e scrittrice polacca di origine ebrea, superstite dell'Olocausto. E' stata uno dei leader della resistenza ebraica nel Ghetto di Varsavia e l'unica donna nel gruppo di comando del gruppo Żydowska Organizacja Bojowa (ŻOB). (it)
- Zivia Lubetkin ( polska: Cywia Lubetkin, hebreiska : צביה לובטקין , nom de guerre: Celina), född 9 november 1914 i , Polen, död 14 juli 1976 i Kibbutz Lohamei HaGeta'ot, Israel, var en av ledarna för det judiska underjordiska motståndet i det nazistockuperade Warszawa och den enda kvinnan med högre befäl inom motståndsgruppen Zydowska Organizacja Bojowa (ZOB). Hon överlevde förintelsen i det tyskockuperade Polen och emigrerade till Palestina 1946. (sv)
- Цывия (Цвия) Любеткин, псевдоним — Цели́на (польск. Cywia Lubetkin, צביה לובטקין, 9.11.1914 г., Бытень, около Слонима, Гродненская губерния, Российская империя — 14.07.1976 г., Израиль) — еврейская общественная деятельница Варшавского гетто, один из лидеров восстания в Варшавском гетто, единственная женщина в руководстве Еврейской боевой организации, участница еврейского сопротивления во время Второй мировой войны, один из основателей кибуца Лохамей-ха-гетаот. (ru)
- Цивія (Цвія) Любеткін, псевдонім — Цєліна (пол. Cywia Lubetkin, צביה לובטקין, &n 9 листопада 1914 року, Битень, поблизу Слоніма, Гродненська губернія, Російська імперія — 14 липня 1976 року, Ізраїль) — єврейська громадська та військова діячка Варшавського гетто, одна з лідерів повстання у Варшавському гетто, єдина жінка в керівництві Єврейської бойової організації, учасниця єврейського опору під час Другої світової війни, одна із засновників кібуцу Лохамей-ха-гетаот, письменниця. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)