rdfs:comment
| - La Abatejo Zirc (oficiale Cisterciana Monaĥeja Baziliko de Ĉieliro de Maria en Zirc) estas abatejo, en Hungario, en urbo Zirc. Ĝi apartenas al diocezo de Szombathely kaj ĝi estas centro de cistercianoj en Hungario. Fotoj pri baziliko de Zirc (eo)
- Das Kloster Zirc (lat. Zircium / Abbatia Zircensis; auch Boccan) ist eine Zisterzienserabtei in Zirc im Bakonywald im Komitat Veszprém und nördlich der Stadt Veszprém in Ungarn, am Cuha-Bach. (de)
- L’abbaye de Zirc (en hongrois zirci apátság) est une abbaye cistercienne en activité, située dans la ville éponyme, au pied du massif du Bakony. Elle a connu deux sites successifs : le premier entre 1182 et 1527 ; le second, après la destruction ottomane et la reconquête hongroise, depuis 1659. (fr)
- Zirc Abbey, formerly also Zircz Abbey, also known as Zircensis or Boccon, is a Cistercian abbey, situated in Zirc in the Diocese of Veszprém, Hungary. (en)
- Opactwo Cystersów w Zirc – opactwo cysterskie w Zirc, w sercu Lasu Bakońskiego, w komitacie Veszprém na Węgrzech. Opactwo leży na terytorium archidiecezji veszprémskiej. Mimo burzliwych dziejów, od 1989 opactwo w Zirc jest ponownie czynnym klasztorem cysterskim. W roku 1982 kościół opacki pod wezwaniem Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny został podniesiony przez papieża Jana Pawła II do rangi bazyliki mniejszej. Z funkcjonowaniem opactwa związane jest Bakońskie Muzeum Historii Naturalnej oraz jedno z najpiękniejszych na Węgrzech arboretum. (pl)
- Зирц (венг. Zirc, устаревшая форма Zircz)— католическое цистерцианское аббатство в Венгрии, в городе Зирц (в 40 км к югу от Дьёра и в 15 км к северу от Веспрема). Центр и крупнейший монастырь цистерцианского ордена в Венгрии. (ru)
|