rdfs:comment
| - 锡安广场(希伯來語:כיכר ציון,Kikar Tziyon)是以色列西耶路撒冷的一个广场,位于雅法路、本耶胡达街、赫伯特·塞缪尔街和约尔摩西·所罗门街的交汇处。它原名“锡安圆环”,得名于现已消失的锡安电影院。 锡安广场是下城三角商业区的一个顶点。自从英国托管时期以来,锡安广场已成为耶路撒冷下城文化生活的焦点。锡安广场昼夜繁忙,充满了游客、长者移民、留学生,当地青年、街头表演和宗教活动。近几十年来,锡安广场已成为心怀不满和无家可归的青少年的聚集地。 从1930年代以来,锡安广场是举行大规模抗议和示威的热门地点。锡安广场也是数次恐怖袭击和2012年8月16日一群犹太青年袭击巴勒斯坦年轻人的发生地点。 (zh)
- Sijónské náměstí (hebrejsky כיכר ציון, kikar Cijon) je veřejné prostranství v Jeruzalémě, nacházející se na východním konci pěší zóny v Ben Jehudově ulici. Tu spojuje s Jaffskou ulicí a čtvrtí Nachalat Šiv'a. Náměstí bylo navrženo a postaveno Brity během britského mandátu v Palestině v rámci širšího urbanistického plánu v podobě kruhového objezdu. Název získalo podle oblíbeného kina „Zion“, které v těchto místech existovalo již od roku 1912. Kino bylo zbouráno roku 1972 a na jeho místě dnes stojí budova Bank ha-poalim, jedna ze stavebních dominant náměstí. (cs)
- La plaza Sion (en hebreo: כיכר ציון, Kikar Tziyon) es una plaza pública en el oeste de Jerusalén, Israel, que se encuentra en la intersección de las calles Jaffa, Ben Yehuda , y . La plaza es uno de los vértices del triángulo del distrito comercial del centro. Desde la época del mandato británico, la Plaza Sion ha sido el punto focal de la vida cultural de la ciudad de Jerusalén. La plaza está ocupada día y noche con los turistas , inmigrantes de edad avanzada, los estudiantes del extranjero, los jóvenes locales, artistas callejeros, y activistas religiosos. En las últimas décadas, la plaza se ha convertido en un lugar frecuentado por jóvenes descontentos y sin hogar. (es)
- Zion Square (Hebrew: כיכר ציון, Kikar Tziyon) is a public square in Jerusalem, located at the intersection of Jaffa Road, Ben Yehuda Street, Herbert Samuel Street, and Yoel Moshe Salomon Street. The square is one of the vertices of the Downtown Triangle commercial district. Since the British Mandate era, Zion Square has been the focal point of the cultural life of downtown Jerusalem. The square is busy day and night with tourists, elderly immigrants, overseas students, local youth, street performers, and religious activists. In recent decades, the square has become a hangout for disaffected and homeless youth. (en)
|