| rdfs:comment
| - زيما (بالروسية: Зима) هي إحدى مدن روسيا في الكيان الفدرالي الروسي إركوتسك أوبلاست. (ar)
- Zima (rusky Зима) je město v Irkutské oblasti v Ruské federaci. Při sčítání lidu v roce 2010 měla přes dvaatřicet tisíc obyvatel. (cs)
- Zimà (en rus Зима) és una ciutat de la província d'Irkutsk, a Rússia. Es troba al sud de Sibèria, a 230 km al nord-oest d'Irkutsk. La ciutat creix a la vora del riu Okà, i té una estació del Transsiberià a 4.934 km de Moscou i a 3.354 km de Vladivostok. (ca)
- Sima (russisch Зима; wiss. Transliteration Zima) ist eine russische Stadt mit 32.508 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010). in der Oblast Irkutsk, Sibirien. (de)
- Zima (en russe : Зима) est une ville de l'oblast d'Irkoutsk, en Russie, le centre administratif du raïon Ziminski. Sa population s'élevait à 30 377 habitants 2021. (fr)
- Zima (Russian: Зима, IPA: [zʲɪˈma]; Buryat: Зэмэ, Zeme) is a town in Irkutsk Oblast, Russia, located at the point where the Trans-Siberian Railway crosses the Oka River. Population: 32,508 (2010 Census); 34,899 (2002 Census); 41,814 (1989 Census). (en)
- Zima (ros. Зима) – miasto w Rosji w obwodzie irkuckim na Syberii na szlaku kolei transsyberyjskiej. Założona w 1743, prawa miejskie od 1922. Ludność 32,5 tys. (2011). Ważna stacja na trasie Kolei Transsyberyjskiej, zakłady naprawy wagonów i lokomotyw. Fabryki: drewna, kalafonii, chemiczna, cegielnia. (pl)
- Zima (ryska Зима) är en stad i Irkutsk oblast i östra Ryssland. Befolkningen uppgick till 31 440 invånare i början av 2015. Orten Zima grundades 1743 och blev en stad 1922. Namnet Zima betyder "vinter". (sv)
- 济马（俄語：Зима）是俄罗斯伊尔库茨克州的一座城市。也是济马区的行政中心。西伯利亚大铁路途径该市。位于奥卡河沿岸。人口34,899人（2002年人口普查）；41,814人（1989年人口普查）。 (zh)
- Зима́ (бур. Зэмэ) — город в России, административный центр Зими́нского района Иркутской области. Образует Зиминское городское муниципальное образование со статусом городского округа как единственный населённый пункт в его составе. (ru)
- Зима (рос. Зима) — місто районного підпорядкування, центр Зиминського міського утворення Іркутської області. Центр Зиминського району (до складу не входить). Населення 30 515 осіб. (uk)
- vidu ankaŭ Zima (ruse Зима) estas urbo en Irkutska provinco en Rusio. En la rusa la nomo de la urbo signifas "vintro", malgraŭ ke la urbo estas malgranda, pro ĝia kurioza nomo kaj ĝia situo ĉe la Transsiberia fervojo ĉiuj rusianoj scias pri ĝia ekzisto. Kodo de OKATO de la urbo (en jaro 2005) estas 25420. La urbo estis fondita en jaro 1743. Ĝi havas statuson de urbo ekde jaro 1922. La urbo antaŭe estis nomita kiel:
* Staraja Zima (Старая Зима). La interurba telefona kodo estas 39514, la enurbaj telefonnumeroj estas kvinciferaj (en jaro 2005). En jaro 1959 la urbo havis 38,5 mil loĝantojn. (eo)
- Zima è una cittadina della Siberia sudorientale (Oblast' di Irkutsk), situata 251 km a nordovest del capoluogo Irkutsk, lungo il fiume Oka, nei pressi della confluenza in esso del piccolo fiume omonimo; è il capoluogo amministrativo del distretto omonimo. Fondata nel 1743 con il nome di Staraja Zima; nel 1898 il piccolo insediamento venne raggiunto dalla ferrovia Transiberiana e vi fu costruita una stazione ferroviaria. Nel 1915 iniziò lo sfruttamento del legno proveniente dalle vaste foreste circostanti, mentre nel 1922 venne concesso lo status di città. (it)
|
.gif)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)