rdfs:comment
| - كان زيدانتا الثاني (بالإنجليزية: Zidanta II) ملك الحيثيين (المملكة الحيثية الوسطى) حوالي أواخر القرن الخامس عشر قبل الميلاد من 1420 إلى 1410 قبل الميلاد، (حسب تسلسل زمني قصير). (ar)
- Zidanta II. war um 1450 v. Chr. hethitischer Großkönig. Zidanta war Sohn und Nachfolger des Großkönigs Ḫantili II. Er sicherte durch einen Vertrag mit , König von Kizzuwatna, die Funktion desselben als Pufferstaat. Dies war außerordentlich wichtig, denn Ägypten unternahm Feldzüge nach Syrien und im Osten stieg das Mitanni-Reich zur Großmacht auf. Sein Nachfolger wurde Ḫuzziya II. Zidantas Frau Iyaya wurde nach der gleichnamigen Göttin Iyaya benannt. (de)
- Zidanta II était un roi Hittite du milieu du XVe siècle av. J.-C. (fr)
- Zidanta II fue un rey de Hatti, sucesor de Hantili II, que gobernó en el siglo XV a. C. (es)
- Zidanta II (skt. 1450) merupakan seorang raja Het (Kerajaan Tengah), pada akhir abad ke-15 SM dari tahun 1480 sampai 1490 (kronologi pendek). (in)
- Zidanta II was a king of the Hittites (Middle Kingdom) in the 15th century BC. (en)
- ツィダンタ2世(Zidanta II, 紀元前1450年頃)は、紀元前15世紀半ば頃のヒッタイトの大王。 (ja)
- Zidanta II (... – ...; fl. XV secolo a.C.) è stato un sovrano ittita nel Medio Regno, attorno al 1480 a.C., secondo la cronologia bassa. (it)
- Zidanta II ou Zidantas II foi um rei hitita que governou no século XV a.C., sucedendo a e sendo sucedido por . Pouco se sabe sobre seu governo, exceto uma guerra entre o reino hitita e reino Quizuatena no que foi firmado um tratado o último entre um rei hitita e um rei de Quizuatena. Foi sucedido por Huzia II, no qual as relações com Zidanta II é desconhecido. (pt)
- Циданта II (Цидантас) — царь Хеттского царства, правил в XV веке до н. э. Заключил дружественный договор с царём Киццувадны . По-видимому, в правление Циданты II царь Алалаха Идрими, вассал могущественного царя Митанни Парраттарны, напал на Хеттское царство, где разграбил 7 гаваней — маленьких городов-крепостей. (ru)
- Ціданта II (д/н— бл. ) — великий цар (руба'ум рабі'ум) Середньохеттського царства в 1470—1450 роках до н. е. (uk)
- 齐丹塔二世(英語:Zidanta II),的赫梯国王。继承塔胡尔瓦伊里之位,其统治时期赫梯维持和平,死后由胡齐亚二世继位。 (zh)
- Zidantas II va ser un rei hitita que va governar després del 1480 aC. Possiblement era nebot d'Hantilis II. Portava el títol de Labarnas, gran rei, i "Sol meu". La seva dona es deia Yaya. Era contemporani de Barattarna de Mitanni i probablement de Parsatatar. També va viure al seu temps Idrimi d'Alalakh. A Zidantas II el va succeir Huzziyas II, que no se sap quin parentiu hi tenia, però s'ha pensat que n'era fill. (ca)
- Zidanta II.a, errege hitita bat izan zen. Hantil II.aren oinordekoa izan zen, bi hauen arteko senidetasun harremana zein zen ezagutzen ez delarik. Bere erregealdia, hititar aro ilunean edo inperio ertaina deritzon garaian dago. Ez da askorik ezagutzen bere gobernualdiari buruz, hititar erresuma eta Kizzuwadnaren artean gerra bat egon zitekeela izan ezik, bi estatuek ondoren sinatu zuten bake hitzarmenagandik ebazten denez, eta, aro ilun horretan, hitzarmen honetaz, hititar erresumaren ahuldadea frogatzen duten zatiak mantentzen direlarik. (eu)
|