rdfs:comment
| - Kaisar Zhu Yuyue, atau terkenal dengan panggilan Pangeran Tang, lahir pada tahun ? dan wafat pada tahun 1647 adalah kaisar dari Dinasti Ming Selatan yang berkuasa pada rentang waktu 1646-1647. Ia juga dikenal dengan sebutan Emperor Shawou. Ia berseteru dengan Dinasti Qing dan akhirnya tertangkap pada tahun 1647, lalu bunuh diri. (in)
- Zhu Yuyue (Chinese: 朱聿鐭; pinyin: Zhū Yùyuè; 1605 – 20 January 1647), the Prince of Tang (Chinese: 唐王; pinyin: Táng Wáng), reigned as the Shaowu Emperor (Chinese: 紹武帝; pinyin: Shàowǔ Dì) of the Southern Ming from 1646 to 1647. (en)
- 紹武帝(しょうぶてい)は、南明の第3代皇帝。諱は聿𨮁(いつえつ)。帝号は存在しないが、日本では施行予定だった元号紹武より一般的に紹武帝と称する。 (ja)
- 소무제(紹武帝, 1605년 - 1647년 1월 20일(음력 1646년 12월 15일))는 남명(南明) 3대 황제 주율오(朱聿鐭, 재위 1646년 - 1647년)이다. 남명 2대 황제 소종(紹宗) 융무제(隆武帝, 재위 1645년 - 1646년) 주율건(朱聿鍵)의 동생이다. (ko)
- Чжу Юйюе (кит.: 朱聿鐭; піньїнь: Zhū Yùyuè), храмове ім'я Веньцзун (кит.: 文宗; піньїнь: Wénzōng; 1605—1647) — третій імператор династії Південна Мін. (uk)
- 绍武帝朱聿𨮁(1605年-1647年1月20日),為南明第三任君主。在位僅40天。朱聿𨮁又稱「小唐王」,是隆武帝之四弟,明太祖二十三子唐定王朱桱的八世孙,祖父唐端王朱碩熿,父為唐王之子朱器墭。 (zh)
- Чжу Юйюэ (Тан-ван; кит. 紹武帝; 1605 — 20 января 1647) — 10-й великий князь Тан (Тан-ван) (唐王) (1645—1646), пятый китайский император династии Южная Мин (1646—1647), третий сын великого князя Тан Чжу Шэна (? — 1629). Девиз правления — Шао У (кит. 紹武, Наследственная Воинственность). (ru)
- Shaowu-kejsaren (紹武帝; Shàowǔ dì), personnamn Zhu Yuyue (朱聿𨮁; Zhū Yùyùe), död 1647, var en kejsare i den kinesiska Södra Mingdynastin som regerade en dryg månad kring årsskiftet 1646/1647. Zhu Yuyue var yngre bror till Longwu-kejsaren. Shaowu-kejsaren har inga tempelnamn. (sv)
|