| rdfs:comment
| - تشانغ تشيان (بالإنجليزية: Zhang Qian) (و. 200 ق.م – 114 ق.م م) هو مستكشف، ودبلوماسي، وسياسي من سلالة هان الحاكمة، ولد في هانتشونغ، توفي في الصين. (ar)
- Zhang Qian (en xinès tradicional: 張騫; en xinès simplificat: 张骞; en pinyin: Zhāng Qiān) fou un enviat imperial al segle ii aC, durant la dinastia Han. Fou el primer diplomàtic oficial en portar informació fiable sobre l'Àsia Central a la cort imperial xinesa a Chang'an, llavors sota l'emperador Han Wudi, considerat el pioner en la colonització i conquesta xinesa de la zona que actualment correspon a la Regió Autònoma de Xinjiang i de l'obertura de la ruta de la seda. El relat de Zhang Qian sobre les seves exploracions a l'Àsia Central es detallen a les primeres cròniques històriques de Han ("Shiji", o "Memòries històriques"), compilades per Sima Qian al segle i aC. (ca)
- Čang Čchien, pinyin Zhang Qian, čínsky 張騫 (?, Chan-čung - asi 114 před n. l.) byl čínský diplomat a cestovatel. (cs)
- Zhang Qian (chinesisch 張騫, Pinyin Zhāng Qiān, W.-G. Chang Ch’ien; * 195 v. Chr.; † 114 v. Chr.) war ein chinesischer Entdecker und kaiserlicher Gesandter im 2. Jahrhundert v. Chr., zur Zeit der Han-Dynastie. Ihm gelang es als erstem chinesischen Beamten, dem Kaiserhof verlässliche Informationen über Zentralasien zu verschaffen (unter Kaiser Wu). Er war außerdem ein Pionier der chinesischen Kolonisation und Eroberung der Xinjiang-Region. Zhang Qians Berichte über seine Erkundungen in Zentralasien sind in den Shiji von Sima Qian festgehalten. (de)
- ( 같은 이름을 가진 다른 사람에 대해서는 장건 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 장건(張騫, ? ~ 기원전 114년)은 자는 자문(子文)이며 지금의 섬서성 한중시 성고현 사람으로 기원 전 2세기 중국 한나라 때 여행가이자, 외교관이었으며 탐험으로 실크로드의 개척에 중대한 공헌을 하였다. 그는 한나라 때 서역으로 가는 남북의 도로를 발견하였다고 전해지며, 서역 포도, 석류, 복숭아 등의 물품을 가져왔다는 전설 또한 존재한다. (ko)
- 張 騫（ちょう けん、? - 紀元前114年）は、中国前漢の軍人・外交官。漢中郡城固県の出身。武帝の命により匈奴に対する同盟を説くために大月氏へと赴き、漢に西域の情報をもたらした。 (ja)
- Чжан Цянь (кит. трад. 張騫, упр. 张骞, пиньинь Zhāng Qiān; ум. в 114 г. до н. э.) — китайский путешественник и дипломат, чьи исторические сведения о народах, населявших Среднюю Азию во II веке до н. э., изложены Сыма Цянем в тексте «Ши цзи» («Исторические записки»), в главе «Повествование о Давань». (ru)
- Чжа́н Ця́нь (кит.: 張騫; кит. трад.: 张骞 ? — 114 до Р.Х.) — китайський дипломат, розвідник і першовідкривач часів династії Хань. 138 року до Р. Х. за наказом імператора Лю Че здійснив подорож до Середньої Азії. Першим приніс в Китай відомості про країни та товари Азії, а також сприяв становленню Шовкового шляху. (uk)
- 張騫（？－前114年），字子文，西漢漢中郡成固（今陝西省城固縣）人，中國漢代旅行家、外交家、探險家。奉汉武帝之命，从长安出發出使西域，两次被匈奴軍隊俘虜囚禁，歷時11年終於逃回長安復命，从而成功开拓了絲绸之路。因此伟大功绩，汉武帝封张骞为博望侯（取“广博瞻望”之意），故又稱張博望，封地博望（今河南省方城县博望镇）。 (zh)
- Ο Τζαν Τσιάν (Κινέζικα: 張騫, Zhang Qian) ήταν Κινέζος αξιωματούχος και διπλωμάτης που διετέλεσε αυτοκρατορικός απεσταλμένος στον κόσμο έξω από την Κίνα στα τέλη του 2ου αιώνα π.Χ. κατά την περίοδο της δυναστείας των Χαν. Ήταν ο πρώτος επίσημος διπλωμάτης που έφερε αξιόπιστες πληροφορίες σχετικά με την Κεντρική Ασία στην Κινεζική αυτοκρατορική αυλή, τότε υπό τον Αυτοκράτορα Γου Χαν, και διαδραμάτισε σημαντικό πρωτοποριακό ρόλο στην Κινεζική αποικιοκρατία και την κατάκτηση της περιοχής που σήμερα είναι γνωστή ως Σιντσιάνγκ. (el)
- Ĵang Kjan aŭ Zhang Qian (en ĉina: 張騫; m. 113 a.K.) estis ĉina funkciulo kaj diplomato kiu servis kiel imperia sendito al la mondo ekster Ĉinio en la fino de la 2a jarcento a.K. dum la dinastio Han. Li estis la unua oficiala diplomato kiu reportis fidindan informon pri Centra Azio al la ĉina imperia kortego, tiam sub la imperiestro Wu Di, kaj ludis gravan rolon pioniran en la ĉinaj koloniigo kaj konkero de la regiono nune konata kiel Ŝjinĝjiango. (eo)
- Zhang Qian (chinois simplifié : 张骞 ; chinois traditionnel : 張騫 ; pinyin : Zhāng Qiān ; Wade : Chang¹ Ch'ien¹ ; EFEO : Tchang K'ien mort en -113), fut un explorateur et envoyé impérial chinois du IIe siècle av. J.-C., à l’époque de la dynastie Han. Il fut le premier diplomate officiel à ramener des informations fiables d'Asie centrale à la cour de l'empereur Han, Wudi le « Guerrier » (-141 - -87). Il joua un important rôle de pionnier dans la colonisation et la conquête par la Chine de la région appelée aujourd'hui Xinjiang. (fr)
- Zhang Qian (en chino tradicional, 張騫; en chino simplificado, ; 张骞; Wade-Giles, Chang Ch'ien) fue un enviado imperial en el siglo II a. C., durante la dinastía Han Anterior u Occidental. Fue el primer diplomático oficial en proporcionar información fiable sobre Asia Central a la corte imperial china en Chang’an, entonces bajo el gobierno del emperador Wudi, considerado el pionero en la colonización y conquista china de la región que actualmente corresponde a la Región Autónoma de Sinkiang y de la apertura de la Ruta de la Seda. El relato de Zhang Qian sobre sus exploraciones en Asia Central se detallan en las primeras crónicas históricas chinas, “Shiji” o «Memorias históricas», compiladas por Sima Qian en el siglo I a. C. Zhang Qian está representado en Wu Shuang Pu de Jin Guliang (無雙 譜, Ta (es)
- Zhang Qian (Hanzi: 張騫; wafat tahun 113 SM) adalah seorang pejabat dan diplomat Tiongkok yang menjabat sebagai duta kekaisaran untuk dunia luar Tiongkok pada abad ke-2 SM, pada masa dinasti Han. Ia merupakan diplomat resmi pertama yang mengirim informasi tentang Asia Tengah kepada pemerintah kekaisaran Tiongkok, yang pada masa itu berada di bawah kekuasaan Kaisar Wu dari Han, dan memainkan peran penting dalan kolonisasi Tiongkok dan penaklukan kawasan yang sekarang dikenal sebagai Xinjiang. (in)
- Zhang Qian (Chinese: 張騫; died c. 114 BC) was a Chinese official and diplomat who served as an imperial envoy to the world outside of China in the late 2nd century BC during the Han dynasty. He was one of the first official diplomats to bring back valuable information about Central Asia, including the Greco-Bactrian remains of the Macedonian Empire as well as the Parthian Empire, to the Han dynasty imperial court, then ruled by Emperor Wu of Han. (en)
- Zhang Qian (Chang Chien; pinyin : Zhāng Qiān; 張騫 pronunciato), scritto a volte Chang Ki Yen, (Hanzhong, 195 a.C. – Cina, 114 a.C.) è stato un emissario imperiale nel mondo esterno alla Cina nel II secolo a.C., nel periodo della dinastia Han. Fu il primo diplomatico ufficiale a riportare informazioni affidabili riguardanti l'Asia centrale alla corte imperiale cinese, allora guidata dall'imperatore Han Wudi, e giocò un importante ruolo nella colonizzazione cinese e nella conquista della regione oggi nota come Xinjiang. (it)
- Zhang Qian (zm. 114 p.n.e.) – dowódca straży pałacowej cesarza Wudi z dynastii Han, który w II wieku p.n.e. odbył podróże po Azji Środkowej. W połowie II wieku p.n.e. Chiny graniczyły od północy z konfederacją plemion Xiongnu, która kontrolowała idące na zachód szlaki handlowe, osłabiając chińską gospodarkę. Cesarze chińscy związani byli z władcami Xiongnu półwasalnym układem, zobowiązującym ich do dostarczania sąsiadowi trybutu w postaci zboża i księżniczek Han jako nałożnic dla władcy Xiongnu. Gdy władcy Xiongnu postanowili zawrzeć antychiński sojusz z tybeto-birmańskim ludem Qiang, cesarz Wudi zdecydował się szukać pomocy u skłóconych z Xiongnu plemion Yuezhi. (pl)
- Zhang Qian (Chinees: 張騫, - Wade-Giles: Chang Ch'ien) (ong. 195 v.Chr. - ong. 114 v.Chr.) was een ontdekkingsreiziger en diplomaat in het Chinese Keizerrijk. Zhang Qian werd geboren in 195 v.Chr. in de stad Hanzhong, in de provincie Shaanxi. In 140 v.Chr. vertrok hij als edelman naar de hoofdstad Chang'an en werkte aan het hof van de Chinese keizer Han Wudi. De Xiongnu (nomadenstammen in Mongolië) bedreigde de noordelijke landsgrens en de belangrijke Zijderoute. Binnen één jaar na zijn terugkeer overleed Zhang Qian op 81-jarige leeftijd. (nl)
- Zhang Qian (traditionell kinesiska: 張騫?, förenklad kinesiska: 张骞?, pinyin: Zhāng Qiān), född 195 f.Kr. i Hanzhong, död 113 f.Kr., var en kinesisk resenär och diplomat under Handynastin. Han utsändes 138 f.Kr. av kejsar Han Wudi för att sluta förbund med folket yuezhi mot xiongnu, tillfångatogs av dessa, rymde och fortsatte resan västerut och gjorde en stor rundtur i Främre Orienten. Över Ilidalen kom han till Tawan (Ferghana), till Kang-kü (Sogdiana, nuvarande Samarkand), till Oxus och ända ned till Baktrien. (sv)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)