| rdfs:comment
| - Zewditu (Ejersa Goro, 29 d'abril de 1876 - Addis Abeba, 2 d'abril de 1930) va ser entre 1916 i 1930. Va ser la primera emperadriu regnant de l'Imperi Etiop. El seu regnat va estar marcat per les polítiques modernitzadores del seu regent i hereu Ras Tafari Makonnen (futur emperador Haile Selassie) a les quals ella solia oposar-se degut al seu marcat conservadorisme i devoció religiosa. És també la darrera emperadriu regnant de la història de la humanitat. (ca)
- Zauditu I. (1876 - 1930) narozená jako Askala Maryam byla etiopská císařovna v letech 1916–1930. Podoba jejího jména se různí, kromě Zauditu se vyskytuje také Zewditu, Zawditu nebo počeštěně Judita. (cs)
- زيوديتو أو زِوديتو ( Zawditu أو Zauditu أو Zäwditu )، (ولدت في 29 أبريل 1876 - توفيت في 2 أبريل 1930) هي امبراطورة إثيوبيا من 1916 إلى 1930. وأول رئيسة لدولة معترف بها دوليا في أفريقيا في القرن 19 وبداية القرن ال20 ،توفيت في ظروف غامضة. (ar)
- Kaiserin Zauditu (auch Zawditu, amharisch ዘውዲቱ) (* 29. April 1876; † 2. April 1930) war von 1916 bis 1930 die erste Monarchin von Äthiopien. (de)
- Zauditu (en ge'ez: ዘውዲቱ; Ejersa Goro, 29 de abril de 1876-2 de abril de 1930) fue emperatriz de Etiopía entre el 27 de septiembre de 1916 y el 2 de abril de 1930. Fue la primera mujer de África cabeza de un estado reconocido internacionalmente en los siglos XIX y XX. Hija de Menelik II, fue muy conocida por su devoción religiosa y por oponerse a las medidas reformistas de Tafari Makonnen, quien después de su muerte fue el emperador Haile Selassie I. (es)
- Zewditu (ge'ez: ዘውዲቱ, Askala Maryam jaioa; , , 1876ko apirilaren 29a – Addis Abeba, 1930eko apirilaren 2a) Etiopiako Inperioko enperatriza izan zen, 1916ko irailaren 27tik 1930eko apirilaren 2ra bitartean. XIX. eta XX. mendeetan nazioartean aintzatetsitako estatu bateko lehen emakume nagusia izan zen Afrikan. Menelik II.aren alaba, oso ezaguna izan zen bere debozio erlijiosoagatik eta Tafari Makonnenen neurri erreformisten aurka egiteagatik, hil ondoren Haile Selassie enperadorea izan baitzen. (eu)
- Zewditou Ire (Ge'ez: ዘውዲቱ Zäwditu), née en 1876 et morte en 1930, fut impératrice d'Éthiopie (nəgəstä nägäst, « reine des rois ») de 1916 à 1930. Elle est une des seules femmes ayant régné sur l'Empire éthiopien et l'une des rares femmes à la tête d'un État au début du XXe siècle. (fr)
- Zewditu (yang juga disebut Zawditu atau Zauditu; bahasa Ge'ez: ዘውዲቱ; 29 April 1876 – 2 April 1930) adalah Maharani Ethiopia dari 1916 sampai 1930. Ia merupakan kepala negara perempuan pertama di Afrika yang diakui secara internasional pada abad ke-19 dan ke-20, dan permaisuri Maharani pertama dari Kekaisaran Ethiopia sejak Ratu Syeba yang legendaris (in)
- Zewditu (Ge'ez: ዘውዲቱ, born Askala Maryam; 29 April 1876 – 2 April 1930) was Empress of Ethiopia from 1916 to 1930. The first female head of an internationally recognized country in Africa in the 19th and 20th centuries, and the first and only empress regnant of the Ethiopian Empire, her reign was noted for the reforms of her Regent and designated heir Ras Tafari Makonnen (who succeeded her as Emperor Haile Selassie I), about which she was at best ambivalent and often stridently opposed, due to her staunch conservatism and strong religious devotion. She is the most recent empress regnant, as well as the last female Ethiopian head of state until the 2018 election of Sahle-Work Zewde as president. (en)
- 자우디투(암하라어: ዘውዲቱ, 1876년 4월 29일 ~ 1930년 4월 2일)는 에티오피아 제국의 여황제로 1916년부터 1930년까지 재위했다. 전설적인 시바의 여왕과 를 비롯한 에티오피아의 여성 군주들 중 마지막 여성 군주이다. 메넬리크 2세의 딸로, 세례명은 아스칼라 마리암(Askala Maryam)이다. 메넬리크 2세의 후계자였던 조카 에 의해 시골로 추방되었으나, 이야수 5세가 이슬람교로 개종하고 제1차 세계 대전 기간 동안에 동맹국에 접근하는 등의 동향을 보여 1916년 폐위되었다. 이에 따라 자우디투는 아디스아바바로 소환되었고, 에티오피아 정교회는 메넬리크 2세가 사망했음과 이야수 5세가 자우디투에게 양위함을 선언하였다. 자우디투의 정식 칭호는 에티오피아 황제가 전통적으로 사용했던 "왕중왕(Nəgusä Nägäst)"을 개정한 "왕중 여왕"(Negiste Negest)이었다. 재위 기간 중, 섭정이었던 후계자 라스 타파르 마콘넨(하일레 셀라시에 1세)의 개혁이 이루어졌지만, 여황제 자신은 보수주의적이었고 독실한 에티오피아 정교회 신자였다. (ko)
- ザウディトゥ（Zaoditou, 1876年4月29日 - 1930年4月2日）は、エチオピア帝国の女帝（在位：1916年 - 1930年）。 メネリク2世の皇女。1916年にイスラム教寄りの甥のイヤス5世(リジ・イヤス)が廃位すると実質的な皇帝として振る舞った。翌年には正式に即位、遠縁のラス・タファリ・マコンネン（後のハイレ・セラシエ1世）が摂政兼皇太子となって政治を行った。1928年に政治の表舞台から身を引いた。
* ザウディトゥの御真影（1910年代）
* ザウディトゥの御真影（1930年代） (ja)
- Zauditù (al secolo Ascala Mariam; Egersa Goro, 29 aprile 1876 – Addis Abeba, 2 aprile 1930) fu imperatrice d'Etiopia dal 1916 al 1930. (it)
- Zeuditu (amh. ዘውዲቱ) (ur. 29 kwietnia 1876 w Ydżersa Goro, zm. 2 kwietnia 1930 w Addis Abebie) – cesarzowa Etiopii w latach 1916–1930, odznaczona Orderem Salomona. Była pierwszą kobietą na tronie cesarskim, choć wcześniej były kobiety faktycznie sprawujące władzę np. jako królowe-matki. (pl)
- Zauditu (Ge'ez: ዘውዲቱ; , 29 april 1876 - Addis Abeba, 2 april 1930) was keizerin van Ethiopië tussen 1916 en 1930. Ze was het eerste vrouwelijke staatshoofd van een erkende Afrikaanse staat en ze was waarschijnlijk het eerste vrouwelijke staatshoofd van Ethiopië sinds de Makeda. (nl)
- Zauditu (Zaoditu, Zewditu ou Zawditu) (29 de abril de 1876 — 2 de abril de 1930) foi Imperatriz da Etiópia de 27 de setembro de 1916 a 1 de março de 1930, tendo sido a primeira mulher a reinar sobre aquele país, em tempos modernos. (pt)
- Завдіту (амх. ዘውዲቱ; 29 квітня 1876 — 2 квітня 1930) — імператриця Ефіопії, друга дочка Менеліка II. Була проголошена імператрицею після усунення від влади її племінника Іясу V в результаті державного перевороту 1916 року, стала першою жінкою на ефіопському престолі з часів Цариці Савської. Не була повновладною правителькою країни — ініціатори зведення дочки Менеліка на престол призначили регентом при ній раса Тефері Меконнена, який став, по суті, співправителем імператриці. У період протистояння младо- та староефіопів, що припав на роки правління Завдіту, остання підтримувала консервативні староефіопські кола, виступаючи проти модернізації країни за європейським зразком і встановлення тісних контактів з іноземними державами. (uk)
- 佐迪圖（Zewditu，1876年4月29日－1930年4月2日），埃塞俄比亚帝國皇帝（1916年—1930年在位）。她是埃塞俄比亞皇帝孟尼利克二世的長女，埃塞俄比亞帝國歷史上唯一的女皇帝（正式稱號是「眾王之女王」），也是第一個受國際承認的非洲國家的女性國家元首。她在位期間以攝政暨皇儲塔法里·馬康南親王（日後繼位為海尔·塞拉西一世）的改革著稱，但她本人是堅定的保守派和虔誠埃塞俄比亞正統合性教會信徒，因此往往對改革感到矛盾甚至強烈反對。 (zh)
- Зауди́ту (также Зоуди́ту; амх. ዘውዲቱ; 29 апреля 1876, Харар, Эфиопия — 2 апреля 1930, Аддис-Абеба, Эфиопия) — вторая дочь Менелика II, императрица Эфиопии в 1916—1930 годах. Провозглашённая императрицей после свержения племянника Иясу V в результате государственного переворота в 1916 году, Заудиту стала первой женщиной на эфиопском престоле со времён Царицы Савской. Она не была полновластной правительницей страны — инициаторы возведения дочери Менелика на престол назначили регентом при ней раса Тэфэри Мэконнына, ставшего, по сути, соправителем императрицы. В период противостояния младо- и староэфиопов, пришедшийся на годы правления Заудиту, последняя поддерживала консервативные староэфиопские круги, выступая против модернизации страны по европейскому образцу и установления тесных контактов (ru)
- Zewditu I av Etiopien (ge'ez: ዘውዲቱ. Även Zeoditu, Zawditu eller Zauditu), född den 29 april 1876 nära Harar, död den 2 april 1930, var Etiopiens regerande kejsarinna från den 27 september 1916 till sin död. Hennes officiella titel var Negiste Negest, ”konungarnas drottning”. I Europa kallades hon förr ibland Judit. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)