| rdfs:comment
| - Η Σελεύκεια η επί του Ζεύγματος ή Σελεύκεια η προς Ευφράτη ή απλώς Ζεύγμα (Ζεῦγμα) ήταν αρχαία ελληνιστική πόλη στη σημερινή νότιο ανατολική Τουρκία. Η περιοχή εκείνη την εποχή ήταν τμήμα της Άνω Συρίας, ανήκε στο βασίλειο των Σελευκιδών και για ένα διάστημα στο βασίλειο της Κομμαγηνής. Το 80% του αρχαιολογικού χώρου βρίσκεται από το 2000 βυθισμένο στην τεχνητή λίμνη που σχηματίστηκε από το φράγμα Μπιρετσίκ. (el)
- Zeugma (griechisch Ζεύγμα [Brückenstadt]) war in der Antike eine am westlichen Ufer des Euphrat gelegene Stadt. Am anderen Ufer lag Seleukeia Apamea (Seleukeia am Euphrat). Wegen ihrer Pontonbrücke war die Doppelstadt eine wichtige Etappe an der Seidenstraße. Zeugma liegt in der heutigen Osttürkei beim Ort Belkis am Belkis Dağı nahe Birecik im Landkreis Nizip der Provinz Gaziantep. Im Oktober 2000 wurde die antike Stadt durch die türkische Euphrat-Staustufe Birecik im Rahmen des Südostanatolien-Projekts zum großen Teil überflutet. Ein erheblicher Teil der Kunstschätze Zeugmas, vor allem Mosaiken, konnte zuvor durch Notgrabungen gerettet werden und wird heute in Gaziantep ausgestellt. (de)
- Zeugma (en griego antiguo, Ζεύγμα), también conocida como Seleucia del Ëufrates, es una antigua ciudad de Comagene; actualmente ubicada en la provincia de Gaziantep de Turquía. Es un asentamiento histórico que está considerado entre las cuatro áreas más importantes del reino de Comagene. Recibió su nombre del puente de barcas o zeugma, que cruzaba aquí el Éufrates. Era parte de la provincia romana de Syria Euphratensis. La sede episcopal era sufragánea de la sede metropolitana de Hierápolis, capital de la provincia, y para la Iglesia católica es ahora sede titular, denominada Zeugma in Syria. (es)
- Zeugma (bahasa Yunani: Ζεῦγμα) adalah sebuah kota kuno di ; yang terletak di Provinsi Gaziantep modern, Turki. Kota tersebut mengambil nama dari jembatan jalan, atau zeugma, yang melintasi sungai Efrat di tempat tersebut. (in)
- Zeugma est une cité antique située sur l'Euphrate, aujourd'hui en Turquie, près de la frontière syrienne au sud du pays, sur l'antique route de la soie, dans l'ancienne Commagène. (fr)
- Zeugma fu una città fondata intorno all'anno 300 a.C. da Seleuco Nicatore, generale di Alessandro Magno, sulla riva destra dell'Eufrate, in una posizione che ora fa parte della provincia di Gaziantep, in Turchia. (it)
- Zeugma (Greek: Ζεῦγμα; Syriac: ܙܘܓܡܐ) was an ancient Hellenistic era Greek and then Roman city of Commagene; located in modern Gaziantep Province, Turkey. It was named for the bridge of boats, or zeugma, that crossed the Euphrates at that location. Zeugma Mosaic Museum contains mosaics from the site, and is one of the largest mosaic museums in the world. (en)
- Zeugma (gr. Ζεύγμα) – miasto antyczne na pograniczu Azji Mniejszej, Syrii i Mezopotamii, położone na zachodnim brzegu Eufratu, obecnie stanowisko archeologiczne nieopodal miasta Gaziantep w Turcji. (pl)
- Зевгма (греч. Ζεῦγμα) — древний город Коммагены; расположен в современной провинции Газиантеп, Турция. Он был назван в честь моста лодок, или зевгмы, пересекавшего реку Евфрат в этом месте. (ru)
- Zeugma (em grego: Ζεύγμα) é uma antiga cidade na região de Comagena. Atualmente localizada na província de Gaziantep da Turquia. É uma povoação história, que é considerada entre as quatro mais importantes áreas de habitação do antigo Reino de Comagena. O nome deriva das pontes de barcos que cruzavam o Eufrates ali, as . (pt)
- Zeugma (grec antic: Ζεῦγμα, llatí: Zeugma) fou una ciutat de Commagena a la riba dreta de l'Eufrates, actualment a la província de Gaziantep (Turquia). Era al sud-oest de Samòsata, i a uns 55 km al nord de Hieràpolis, i arribà a tenir uns 80.000 habitants. Prengué el nom del zeugma, el pont de barques que creuava l'Eufrates en aquella localitat. (ca)
- Zeugma (Oudgrieks: Σεῦγμα) was een stad aan de Eufraat, gesticht door Seleucus I Nicator bij de brug die daar over de rivier lag. De naam Zeugma, een Grieks woord, dat 'juk' of 'verbinding' betekent, verwijst naar de “botenbrug” die Alexander de Grote er liet verrijzen. Dit betekende een overtocht over de Eufraat op de Zijderoute. De stad lag een 2000 stadiën ten noorden van de vroeger oversteekplaats bij , aan de rechteroever van de stroom, tegenover de stad (nabij het huidige Birecik). Door de aanleg van de Birecikdam is Zeugma samen met Apamea onder water komen te staan. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)