| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - Zeugites (Atenes) (ca)
- Zeugiten (de)
- Zeugitas (es)
- Zeugite (fr)
- Zeugiti (it)
- Zeugitai (nl)
- Zeugitai (pl)
- Зевгиты (ru)
- Zeugitas (pt)
- Zeugitae (en)
- Зевгіти (uk)
|
| rdfs:comment
| - Die Zeugiten (griechisch ζευγῖται von zeugos „Joch“ bzw. zygon „Glied der Phalanx“) waren die dritte der vier Zensusklassen nach der Verfassung des athenischen Staatsmanns Solon von 594 v. Chr. Es handelte sich dabei um Bauern mit nur einem Gespann und 200 Scheffeln Mindestertrag. Im Krieg dienten die Zeugiten als Hopliten. Als Folge der von Ephialtes vorangetriebenen Beseitigung der Vormachtstellung des Adels im Areopag durften die Zeugiten nach 458 v. Chr. auch die hohen Ämter des Archontats übernehmen. Die anderen drei Zensusklassen waren Pentakosiomedimnoi, Hippeis und Theten. (de)
- Un zeugite (du grec ancien ζευγίτης / zeugítês) est, dans l'Athènes antique, un membre de la troisième des classes censitaires soloniennes, celle des citoyens disposant de suffisamment d'aisance pour acquérir un attelage de bœufs. Cette richesse correspondait à une production de 200 à 300 médimnes de blé, ce qui leur permettait de s'acheter l'équipement complet de l'hoplite et de servir dans les rangs de la phalange. Les zeugites n'ont accès à l'origine qu'aux magistratures inférieures : ils ne peuvent accéder à l'archontat qu'à partir de 457/456 av. J.-C. (fr)
- Gli zeugiti (in greco antico: ζευγῖται, zeugîtai) erano, nella costituzione di Solone (594-593 a.C.), la terza delle quattro classi di censo dell'antica Atene. (it)
- Zeugitai (czasem zeugithai, zeugitaj) - (gr. ζευγῖται, od zeugos ζεῦγος - zaprzęg) warstwa społeczna w starożytnych Atenach, klasyfikowana poprzez uwzględnienie posiadanego majątku. Jej przedstawiciel posiadał od 200 do 300 medymnów (miar) zboża. Grecka nazwa oznacza, że przedstawiciel zeugitai był wystarczająco zamożny, aby posiąść zaprzęg wołów. Może też oznaczach "ci, którzy znajdują się pod wspólnym jarzmem". Rekrutowali się spośród nich hoplici. Powstała w ramach reform Solona. (pl)
- Els zeugites (grec antic: ζευγῖται, zeugîtai) eren membres del tercer cens creat amb les reformes constitucionals que Soló va introduir a Atenes. S'ignora si se'ls anomenava així perquè podien mantenir una jova de bous zeugotrophoûntes - Antonio Tovar tradueix el terme per "pagesos d'un parell" (Aristòtil, Constitució d'Atenes, 7, 3) -o per la manera tancada que tenien de lluitar, com si estiguessin "units per un jou" (zygón) en la falange. Havien de pagar les seves armadures per si mateixos i poder mantenir un escuder en sortir de campanya. (ca)
- Los zeugitas (en griego antiguo, ζευγῖται, romanizado: zeugîtai) eran miembros del tercer censo creado con las reformas constitucionales que Solón introdujo en Atenas. Se ignora si se los llamaba así porque podían mantener una yunta de bueyes - Antonio Tovar traduce el término por "labradores de un par" (Aristóteles, Constitución de los atenienses, 7, 3) - o por el modo cerrado que tenían de luchar, como si estuviesen "unidos por un yugo" (zygón) en la falange. Debían costear sus armaduras por sí mismos y poder mantener un escudero al salir de campaña. (es)
- Tot de zeugitai behoorden de burgers van de derde vermogensklasse in Griekenland gedurende de archaïsche periode (ca. 800 – 500 v.Chr.). Deze burgers waren overwegend welvarende zelfstandige boeren die beschikten over een jaarlijks inkomen van minstens 200 . Met die inkomsten konden zij zich een eigen wapenuitrusting permitteren waardoor zij als hopliet in het Atheense leger konden vechten. (nl)
- Os zeugitas eram membros do terceiro censo criado com as reformas constitucionais que Sólon introduziu em Atenas. Se ignora se os chamava assim porque podiam manter uma junta de bois zeugotrophoûntes — Antonio Tovar traduz o termo por "trabalhadores de um par" (Aristóteles, Constituição dos atenienses, 7, 3) — ou por o modo fechado que tinham de lutar, como se estivessem "unidos por um jugo" (zygón) na falange. Deviam custear suas armaduras por si mesmos e poder manter um escudo ao sair da campanha. (pt)
- Зевгиты — представители третьего (после пентакосиомедимнов и всадников), самого многочисленного, класса граждан, получавшие ежегодный доход в 200 медимнов (1 медимн равнялся 52,5 литра зерна) в год. Согласно третьей главе сочинения Аристотеля "Афинская полития", зевгиты существовали уже в эпоху Дракона, имели право участия в совете и народном собрании и в случае неявки платили штраф в одну драхму; однако весь контекст, в котором является это известие, сомнителен.Подобная классификация была принята в Древней Греции, в Афинах, во время Солоновских реформ, которые установили имущественный ценз, который стал определять политические права граждан. До 458 года до н. э. они имели право занимать только низшие должности. Но с 458 - 457 года до н.э. они получили также право становиться архонтами. На (ru)
- Зевгіти — представники третього (після пентакосіомедімнів і вершників), найчисленнішого класу громадян, які отримували щорічний дохід 200 медімнів (1 медімн дорівнював 52,5 л) зерна на рік. Відповідно до третьої глави твору Арістотеля «Афінська політія», зевгіти існували вже в епоху Драконта, мали право участі в раді і народних зборах і в разі неявки платили штраф 1 драхму; однак весь контекст, у якому є це повідомлення, сумнівний. (uk)
|
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| Wikipage redirect
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| has abstract
| - Els zeugites (grec antic: ζευγῖται, zeugîtai) eren membres del tercer cens creat amb les reformes constitucionals que Soló va introduir a Atenes. S'ignora si se'ls anomenava així perquè podien mantenir una jova de bous zeugotrophoûntes - Antonio Tovar tradueix el terme per "pagesos d'un parell" (Aristòtil, Constitució d'Atenes, 7, 3) -o per la manera tancada que tenien de lluitar, com si estiguessin "units per un jou" (zygón) en la falange. Havien de pagar les seves armadures per si mateixos i poder mantenir un escuder en sortir de campanya. Segons Aristòtil, en l'època de les reformes de Soló els qui tenien una renda de 200 medimns entre àrids i líquids podien considerar-se Zeugites, i van rebre el dret de mantenir una sèrie de càrrecs polítics menors. Tenien dret a vot en l'Assemblea i en el tribunal dels Heliastes. El seu estatus social va anar incrementant-se al llarg dels anys, i el 458 aC/457 aC van rebre el dret a ocupar l'arcont. A la fi del segle V aC els oligarques moderats van defensar la creació d'una oligarquia en la qual estiguessin involucrats tots els homes amb rang d'hoplita o superior. És més, aquest règim es va arribar a implantar breument després del cop d'estat atenès de 411 aC. Després del segle IV aC el nom de "zeugites" és reemplaçat pel de hópla parechómenoi. (ca)
- Die Zeugiten (griechisch ζευγῖται von zeugos „Joch“ bzw. zygon „Glied der Phalanx“) waren die dritte der vier Zensusklassen nach der Verfassung des athenischen Staatsmanns Solon von 594 v. Chr. Es handelte sich dabei um Bauern mit nur einem Gespann und 200 Scheffeln Mindestertrag. Im Krieg dienten die Zeugiten als Hopliten. Als Folge der von Ephialtes vorangetriebenen Beseitigung der Vormachtstellung des Adels im Areopag durften die Zeugiten nach 458 v. Chr. auch die hohen Ämter des Archontats übernehmen. Die anderen drei Zensusklassen waren Pentakosiomedimnoi, Hippeis und Theten. (de)
- Los zeugitas (en griego antiguo, ζευγῖται, romanizado: zeugîtai) eran miembros del tercer censo creado con las reformas constitucionales que Solón introdujo en Atenas. Se ignora si se los llamaba así porque podían mantener una yunta de bueyes - Antonio Tovar traduce el término por "labradores de un par" (Aristóteles, Constitución de los atenienses, 7, 3) - o por el modo cerrado que tenían de luchar, como si estuviesen "unidos por un yugo" (zygón) en la falange. Debían costear sus armaduras por sí mismos y poder mantener un escudero al salir de campaña. Según Aristóteles, en la época de las reformas de Solón quienes tenían una renta de 200 medimnos entre áridos y líquidos podían considerarse Zeugitas, y recibieron el derecho de mantener una serie de cargos políticos menores. Tenían derecho a voto en la Asamblea y en el tribunal de los Heliastas. Su estatus social fue incrementándose a lo largo de los años, y en 458 a. C./457 a. C. recibieron el derecho a ocupar el de arcontado. A finales del siglo V a. C. los oligarcas moderados defendieron la creación de una oligarquía en la que estuviesen involucrados todos los hombres con rango de hoplita o superior. Es más, ese régimen se llegó a implantar brevemente tras el Después del siglo IV a. C. el nombre de "zeugitas" es reemplazado por el de hópla parechómenoi. (es)
- Un zeugite (du grec ancien ζευγίτης / zeugítês) est, dans l'Athènes antique, un membre de la troisième des classes censitaires soloniennes, celle des citoyens disposant de suffisamment d'aisance pour acquérir un attelage de bœufs. Cette richesse correspondait à une production de 200 à 300 médimnes de blé, ce qui leur permettait de s'acheter l'équipement complet de l'hoplite et de servir dans les rangs de la phalange. Les zeugites n'ont accès à l'origine qu'aux magistratures inférieures : ils ne peuvent accéder à l'archontat qu'à partir de 457/456 av. J.-C. (fr)
- Tot de zeugitai behoorden de burgers van de derde vermogensklasse in Griekenland gedurende de archaïsche periode (ca. 800 – 500 v.Chr.). Deze burgers waren overwegend welvarende zelfstandige boeren die beschikten over een jaarlijks inkomen van minstens 200 . Met die inkomsten konden zij zich een eigen wapenuitrusting permitteren waardoor zij als hopliet in het Atheense leger konden vechten. De term zeugitai zou een afgeleide zijn van het Griekse woord ‘ζυγός’ wat zou betekenen dat zeugitai ofwel mannen waren die een juk van ossen konden betalen ofwel mannen waren die ‘samengespannen’ werden in de falanx. Deze indeling van de burgerbevolking op basis van vermogen is een maatregel van de Griekse archont Solon (ca. 640 – 560 v.Chr.). Ten tijde van deze hervormingen verkregen de zeugitai het Atheense burgerrecht en konden zij bepaalde politieke functies bekleden, waaronder deel uitmaken van de boulè en de ekklèsia. In de loop der jaren steeg hun status waardoor zij vanaf 457/6 v.Chr. als archont verkozen konden worden. (nl)
- Gli zeugiti (in greco antico: ζευγῖται, zeugîtai) erano, nella costituzione di Solone (594-593 a.C.), la terza delle quattro classi di censo dell'antica Atene. (it)
- Zeugitai (czasem zeugithai, zeugitaj) - (gr. ζευγῖται, od zeugos ζεῦγος - zaprzęg) warstwa społeczna w starożytnych Atenach, klasyfikowana poprzez uwzględnienie posiadanego majątku. Jej przedstawiciel posiadał od 200 do 300 medymnów (miar) zboża. Grecka nazwa oznacza, że przedstawiciel zeugitai był wystarczająco zamożny, aby posiąść zaprzęg wołów. Może też oznaczach "ci, którzy znajdują się pod wspólnym jarzmem". Rekrutowali się spośród nich hoplici. Powstała w ramach reform Solona. (pl)
- Os zeugitas eram membros do terceiro censo criado com as reformas constitucionais que Sólon introduziu em Atenas. Se ignora se os chamava assim porque podiam manter uma junta de bois zeugotrophoûntes — Antonio Tovar traduz o termo por "trabalhadores de um par" (Aristóteles, Constituição dos atenienses, 7, 3) — ou por o modo fechado que tinham de lutar, como se estivessem "unidos por um jugo" (zygón) na falange. Deviam custear suas armaduras por si mesmos e poder manter um escudo ao sair da campanha. Na época das reformas de Solón, os zeugitas receberam o direito de ocupar uma série de cargos políticos menores. Tinham direito a voto na e no tribunal dos . Seu status social foi incrementando-se ao largo dos anos, e entre 458-457 a. C. receberam o direito de ocupar o arcontado. Ao final do século V a.C. os oligarcas moderados defenderam a criação de una oligarquia em que estivessem incluídos todos os homens com estatuto de hoplita ou superior. Esse regime foi implantado brevemente após o . Depois do século IV a.C. o nome zeugitas foi substituído pelo de hópla parechómenoi. (pt)
- Зевгиты — представители третьего (после пентакосиомедимнов и всадников), самого многочисленного, класса граждан, получавшие ежегодный доход в 200 медимнов (1 медимн равнялся 52,5 литра зерна) в год. Согласно третьей главе сочинения Аристотеля "Афинская полития", зевгиты существовали уже в эпоху Дракона, имели право участия в совете и народном собрании и в случае неявки платили штраф в одну драхму; однако весь контекст, в котором является это известие, сомнителен.Подобная классификация была принята в Древней Греции, в Афинах, во время Солоновских реформ, которые установили имущественный ценз, который стал определять политические права граждан. До 458 года до н. э. они имели право занимать только низшие должности. Но с 458 - 457 года до н.э. они получили также право становиться архонтами. На войне зевгиты были гоплитами. (ru)
- Зевгіти — представники третього (після пентакосіомедімнів і вершників), найчисленнішого класу громадян, які отримували щорічний дохід 200 медімнів (1 медімн дорівнював 52,5 л) зерна на рік. Відповідно до третьої глави твору Арістотеля «Афінська політія», зевгіти існували вже в епоху Драконта, мали право участі в раді і народних зборах і в разі неявки платили штраф 1 драхму; однак весь контекст, у якому є це повідомлення, сумнівний. Подібну класифікацію прийнято в Стародавній Греції, в Афінах, під час Солонівських реформ, які встановили майновий ценз, який став визначати політичні права громадян. До 458 року до н. е. вони мали право займати лише нижчі посади. Але від 458—457 р. до н. е. вони отримали також право ставати архонтами. На війні зевгіти були гоплітами. (uk)
|
| gold:hypernym
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)