| rdfs:comment
| - El Circuit de Zeltweg és un circuit automobilístic situat a Àustria, prop de Spielberg, Estíria, que ha estat utilitzat per les curses de Fórmula 1 en una sola ocasió, en concret a la corresponent a la temporada 1964. Sota el nom de Österreichring s'hi van disputar les curses corresponents a les temporades entre l'any 1970 i el 1987. Després d'una important remodelació, i ja sota el nom d'A-1 Ring va acollir les proves de Fórmula 1 corresponents a les temporades que van de la temporada 1997 a la de l'any 2003. (ca)
- قاعدة زيلتويج الجوية هي مطار عسكري يقع في النمسا، وهو المطار الرئيسي لسلاح الجو النمساوي. في الستينات استخدم كحلبة لسباقات رياضة المحركات. (ar)
- La kurejo de Zeltweg estis kurejo de Formulo 1 en Aŭstrio. Longeco: 3,200 km Kurbiĝoj: 5 Plej rapida giro: 1:09:800 de (1964) (eo)
- Aeródromo de Zeltweg, ahora conocido como Fliegerhorst Hinterstoisser, es un aeropuerto militar en Estiria, Austria, cerca de Zeltweg. Es la pista de aterrizaje principal de la Fuerza Aérea Austriaca. También en un principio fue un trazado de carreras, válida para el campeonato mundial de Fórmula 1 en los años 60, como Gran Premio de Austria, antes de la creación del Österreichring (hoy Red Bull Ring). (es)
- Der Fliegerhorst Hinterstoisser in Zeltweg (Steiermark) ist der größte Militärflugplatz des österreichischen Bundesheeres. Weiters befindet sich dort das ungerichtete Funkfeuer mit dem Rufzeichen ZW für die Flugnavigation. (de)
- Zeltweg Air Base, sekarang dikenal sebagai Fliegerhorst Hinterstoisser, adalah lapangan terbang militer di Styria, Austria dekat Zeltweg. Lapangan terbang ini adalah lapangan udara utama . Selain itu lapangan udara ini juga pernah digunakan sebagai sirkuit balap motor pada tahun 1960an. (in)
- Zeltweg Air Base, now known as Fliegerhorst Hinterstoisser, is a military airfield in Styria, Austria near Zeltweg. It is the main airfield of the Austrian Air Force. It was also used as a motor racing circuit in the 1960s. (en)
- L'Aerodromo Hinterstoisser-Zeltweg (nome originale: Fliegerhorst Hinterstoisser-Zeltweg), codice ICAO: LOXZ, è il principale aeroporto militare austriaco. (it)
- ツェルトベク飛行場（ツェルトベクひこうじょう、ドイツ語: Flugplatz Zeltweg）はオーストリア中部の町にある軍用の飛行場。ICAO空港コードはLOXZ。 1964年、この飛行場の滑走路に設けられた仮設コースでF1オーストリアGPが開催され、ロレンツォ・バンディーニが初優勝した。コース幅は広く平坦だが路面はとても粗く、コースレイアウトはL字型だった。開催は一度きりで終わってしまったが、このすぐ北に造られたエステルライヒリンク（現レッドブル・リンク）に開催地は引き継がれた。 (ja)
- Het Zeltweg Luchthaven Circuit is een voormalig circuit. Het circuit lag op de militaire luchthaven Zeltweg in Oostenrijk. Deze luchthaven is momenteel nog steeds in gebruik als militaire basis. Het idee voor het circuit kwam van het Silverstone circuit in Engeland, dat ook is aangelegd op een voormalige legerbasis. In 1964 is er een Grand Prix Formule 1 verreden op het circuit. Vanwege de slechte conditie van de baan werd deze in 1969 reeds gesloten. Er werd op dat moment gestart met de aanleg van de Österreichring. (nl)
- Zeltweg Airfield era um aeroporto militar localizado no estado de Styria, Áustria próximo a Zeltweg. Foi usado como um circuito de corrida construído para um único Grande Prêmio de Fórmula 1, em 1964. Construído em 1959, a ideia para a pista veio do sucesso obtido na construção do circuito de Silverstone, também construído no local de um aeroporto. Contudo, os engenheiros da pista em Zeltweg falharam no que diz respeito à abrasão natural da superfície. O GP de 1964 foi o único no circuito. As corridas seguintes foram disputadas em Österreichring. (pt)
- Zeltweg var en racerbana belägen vid flygbasen Fliegerhorst Hinterstoisser i Zeltweg i Österrike. Det första Österrikes Grand Prix kördes här, liksom Zeltweg 1000 km. (sv)
- Цельтвег (англ. Zeltweg Airfield) — трасса, проложенная на взлётном поле аэродрома недалеко от города Цельтвег (Штирия, Австрия). На трассе были проведены первые два Гран-при Австрии 1963 (не входил в чемпионат мира Формулы-1) и 1964 годов. Однако после Гран-при Австрии-1964 трассу признали опасной — она была слишком узкой, ухабистой и неудобной для зрителей. В результате, FIA вывела австрийский этап из календаря до строительства трассы, соответствующей необходимым требованиям. (ru)
- 采尔特韦格空军基地，现在被称为欣特施托塞尔空军基地，是位于奥地利施泰尔马克州采尔特韦格附近的军用机场。它是的主要机场。它也曾在20世纪60年代也被用作赛车赛道。 (zh)
- Цельтвег (англ. Zeltweg Airfield) — траса, побудована на основі старого летовища поблизу міста (Штирія, Австрія). На автодромі були проведені перші два Гран-прі Австрії — 1963 (не входив до заліку чемпіонату Формула-1) та 1964 років. Але після другого Гран-прі трасу визначили як надто небезпечну: вона була доволі вузькою, незручною для глядачів та дуже ямистою. Тож Гран-прі Австрії FIA призупинила, до того часу, поки не буде побудовано новий автодром, котрий відповідав би всім тогочасним вимогам безпеки. (uk)
- Lotnisko Zeltweg (niem. Flugplatz Zeltweg; obecnie Fliegerhorst Hinterstoisser) – austriackie lotnisko wojskowe położone w pobliżu miejscowości Zeltweg w Styrii. Otworzone w 1937 roku jako główna baza austriackich sił powietrznych. W 1959 roku przystosowane do rozgrywania wyścigów samochodowych. W latach 1963–1964 było areną dwóch Grand Prix Formuły 1, przy czym tylko drugi z tych wyścigów był zaliczany do punktacji mistrzostw. Jego zwycięzcą został Lorenzo Bandini, dla którego był to jedyny triumf w F1. W latach 1966–1968 rozgrywano tutaj wyścigi Mistrzostw Świata Samochodów Sportowych. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)