| rdfs:comment
| - Die Sarubinzy-Kultur (englisch Zarubintsy culture, russisch Зарубинецкая культура) war eine archäologische Kultur der Eisenzeit vom 3. Jahrhundert v. Chr. bis zum 1. Jahrhundert n. Chr. im Gebiet der heutigen Ukraine und von Belarus. (de)
- La culture de Tsaroubintsy, ou de Zarubinets, s'est épanouie du IIIe siècle av. J.-C. au Ier siècle au nord de la Mer Noire, depuis la haute et moyenne vallée du Dniepr et la vallée de la Pripiat jusqu'au sud de la vallée de la Boug à l'ouest. Les sites archéologiques de Tsaroubintsy sont particulièrement nombreux entre les vallées de la Desna et du Ros, ainsi qu'au bord de la Pripiat. Ils ont été décrits en 1899 par l'archéologue tchéco-ukrainien V. V. Chvojka. Cette culture, maintenant attestée par 500 sites de fouilles, tire son nom d'un village des bords du Dniepr où des urnes funéraires ont été exhumées. La culture de Tsaroubintsy est généralement associée aux Protoslaves. (fr)
- Kultura zarubiniecka – kultura archeologiczna środkowego i późnego okresu lateńskiego i okresu wpływów rzymskich. Jej nazwa pochodzi od miejscowości Zarubińce na Ukrainie, gdzie przebadano stanowisko archeologiczne tej kultury. (pl)
- Zarubinetskulturen, eller Zarubyntsikulturen är en järnålderskultur vid Dnepr floden, vars födelse baserade sig på jordbruket och på assimileringen av befolknings södra delar (samt andra befolkningsgrupper). Inom kulturen brukades jordbruk med plog och dess språk var slavisk. Namnet kommer från byn Zarubyntsi som ligger i Tjerkasy där man hittade arkeologiska spår från järnåldern tillhörande Zarubinetskulturen. (sv)
- Зарубине́цька культу́ра — одна з головних археологічних культур України періоду Залізної доби. Територія розповсюдження зарубинецької культури — басейни Прип'яті, середнього і частково верхнього Дніпра. Час — приблизно з 200 року до н. е. до 200 року н. е.. Її було відкрито у 1899 і засвідчено понад 500 пам'ятками, розміщення яких охоплює простір від Прип'яті й Подесення до Середнього Подніпров'я. (uk)
- Zarubiněcká kultura je archeologická kultura doby železné existující od konce 3. století př. n. l. do 2. století n. l. v dnešním Bělorusku a na Ukrajině. Její nositelé osidlovali především ostrožny na pravém břehu Dněpru a stavěli jak otevřená sídliště tak hradiště. Je pojmenována podle ukrajinské vesnice . Poprvé ji popsal kolem roku 1899 česko-ukrajinský archeolog Čeněk Chvojka a její přítomnost byla dosud zjištěna na přibližně 500 lokalitách. (cs)
- The Zarubintsy or Zarubinets culture was a culture that, from the 3rd century BC until the 1st century AD, flourished in the area north of the Black Sea along the upper and middle Dnieper and Pripyat Rivers, stretching west towards the Southern Bug river. Zarubintsy sites were particularly dense between the Rivers Desna and Ros as well as along the Pripyat river. It was identified around 1899 by the Czech-Ukrainian archaeologist Vikentiy Khvoyka and is now attested by about 500 sites. The culture was named after finds of cremated remains in the village of Zarubyntsi on the Dnieper. (en)
- La cultura di Zarubynci è una delle più importanti culture fiorite nell'area settentrionale del Mar Nero e sorta lungo il corso dei fiumi Dnepr e Pryp"jat', che si estese verso occidente lungo il fiume Buh Occidentale tra il III e il II secolo a.C. fino al II secolo. Venne scoperta intorno al 1899 ed è stata individuata in circa 500 siti archeologici. Essa è considerata come il corrispettivo orientale della Cultura di Przeworsk con la quale è in realtà considerata un insieme unico e un singolo complesso archeologico. (it)
- ザルビンツィ文化（ザルビンツィぶんか、ウクライナ語: Зарубинецька культура, 英語: Zarubintsy Culture）は前3-2世紀ごろから1世紀ごろにプシェヴォルスク文化の東方、現在のウクライナ北部からベラルーシ南部にかけてのいわゆるドニエプル川上流地方に繁栄した文化。名称は、ウクライナのチェルカースィ州村で発見された遺跡にちなむ。南方のチェルニャコヴォ文化の系統の地方文化が拡大してくる3世紀まで続いた。その基本的な内容はプシェヴォルスク文化と非常に似通っており、プシェヴォルスク文化の東方版ともいえ、その地理的範囲と河川等の名称からスラヴ人の文化であることが推定されている。スキタイ人やサルマタイ人のステップ地帯の文化、さらにはネウロイ人の森林地帯の文化（前7世紀-1世紀の東バルト系文化と推定される）の影響が見られる。 500ほどの集落や墓地が発掘されている。集落は防御の措置がまったく採られていない開けたものもあれば、丘の上に作られたうえ様々な防御の仕掛けがあるものもある。後者は東方からイラン系遊牧民のサルマタイ人がやってきて村を荒らすようになった結果、地元の人々が自らの生命や財産を守るために丘の上の小城塞に移り住むようになったと推測される。一つの集落はそれぞれ12-16平方メートル程度の小規模な家々10-15戸ほどから構成されている。 (ja)
- De Zaroebyntsicultuur (Oekraïens: Зарубинецька культура, Zaroebynetska koeltoera, Russisch: Зарубинецкая культура, Zaroebinetskaja koeltoera) is een archeologische cultuur van de 3e eeuw v.Chr. tot 1e eeuw in het gebied ten noorden van de Zwarte Zee langs de bovenste en middelste Dnjepr en Pripjat, en in het westen tot aan de Zuidelijke Boeg. De Zaroebyntsi-locaties waren bijzonder talrijk tussen de Desna en , evenals langs de Pripjat. De etniciteit van de bevolking is omstreden, en had waarschijnlijk een gemengd karakter met Baltische, Slavische en Oost-Germaanse elementen. (nl)
- Зарубине́цкая культу́ра — археологическая культура эпохи раннего железного века (III / II в. до н. э. — II в. н. э.), распространённая в Верхнем и Среднем Поднепровье от Тясмина на юге до Березины на севере, в Среднем Посеймье и Припятском Полесье, что соответствует современной территории Западной и Центральной Украины, югу и востоку Белоруссии и западным границам России. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)