rdfs:comment
| - الزابطية كانت التسمية الممنوحة لوحدات الدرك التي أنشأت محليًا في المستعمرات الإيطالية في طرابلس وبرقة (فيما بعد ليبيا الإيطالية) وإريتريا وأرض الصومال بين عامي 1889 و 1943. (ar)
- Die Zaptié (Italienisch, abgeleitet von Türkisch Zaptiye = Gendarmerie bzw. Polizei) war eine italienische Kolonialpolizeitruppe in Tripolitanien, der Kyrenaika und Italienisch-Somaliland und bestand von 1889 bis 1942. (de)
- Zaptié est la désignation locale des unités de gendarmerie dans les colonies italiennes de la Tripolitaine, la Cyrénaïque, l'Érythrée et de la Somalie italienne entre 1889 et 1942. Le mot zaptié est dérivé du turc, et c'est le même titre qui est donné à la police montée recrutée dans la communauté turque de Chypre pendant la période de la domination britannique. (fr)
- Zaptié, o zaptiè, era il nome con cui venivano indicati i membri dell'Arma dei Carabinieri reclutati tra le popolazioni indigene di Libia, Eritrea e Somalia tra il 1888 e il 1942. Il termine derivava dal turco zaptiye (polizia), che designava la polizia a cavallo turca reclutata nell'Isola di Cipro, allora sotto il dominio britannico. (it)
- Zaptié was the designation given to locally raised gendarmerie units in the Italian colonies of Tripolitania, Cyrenaica (later Italian Libya), Eritrea and Somaliland between 1889 and 1943. (en)
- Zaptié — обозначение, данное местным жандармским отрядам в итальянских колониях Триполитания, Киренаика (позднее Итальянская Ливия), Эритрея и Сомалиленд в период с 1889 по 1943. (ru)
- Заптіє (тур. Zaptie — перекладається як правоохоронні органи) — одиниця жандармерії в італійських колоніях Триполітанії, Еритреї, Киренаїці, а також італійському Сомалі в період з 1889 по 1942 рр. По суті заптіє були карабінерами, додатково озброєними шаблями та револьверами. (uk)
|