| rdfs:comment
| - Zanj (en àrab i persa زنج, zanj, ‘terra dels negres') era el nom utilitzat pels geògrafs àrabs per a referir-se alhora a una porció de l'Àfrica oriental i als seus habitants. El nom es creu que no és pas d'origen àrab. El nom designava al país i s'emprava també a vegades la forma Bilad az-Zanj (‘País dels Negres’). (ca)
- Zanj (en árabe y persa زنج, "Tierra de los negros") era el término utilizado por los geógrafos árabes para referirse una parte de la costa del África Oriental y sus habitantes, y es el origen etimológico del nombre de las islas de Zanzíbar.La latinización Zingium sirve como un nombre arcaico para la zona costera en la moderna Kenia y Tanzania en el sur de África oriental. La arquitectura de estos asentamientos urbanos comerciales es ahora un tema de estudio para la planificación urbana. Durante siglos, los asentamientos costeros fueron una fuente de marfil, oro y esclavos, desde secciones del interior conquistado hasta el mundo del océano Índico. (es)
- Zanj (bahasa Arab: زَنْج, artinya "Orang kulit hitam") adalah sebuah nama yang dipakai oleh para geografer Muslim pada abad pertengahan untuk menyebut bagian tertentu dari (terutama Pesisir Swahili), dan untuk para penduduk di kawasan tersebut. Kata tersebut juga merupakan asal muasal dari nama-nama tempat Zanzibar ("pantai orang kulit hitam") dan . (in)
- ザンジュ（Zanj）（アラビア語: زنج; "黒人の土地"）は、かつてアラブ人地理学者によって東アフリカ沿岸の特定の場所、またはその住人である「ザンジュ」と呼ばれたバントゥー語話者の両方を指すために用いられた呼び名である 。海岸は、「ザンジバル」という地名の語源でもある。 (ja)
- 津芝（阿拉伯语：زنج；Zanj），是中世紀阿拉伯地理學家對斯瓦希里海岸黑人的稱呼。桑給巴爾之名因他們而來。 (zh)
- Зіндж також Зандж ( араб . زَنْج , присл . زنجي , Zanjī ; перс . زنگی , романізовано : Zangi) — назва узбережжя Східної Африки між Могадішо й Софалою, згадана вперше в перському написі від 293 року. Від назви місцевості походить також назва рабів - «зінджів», яких арабські та іранські торговці привозили в Арабський халіфат з невільничих ринків Східної Африки. (uk)
- الزنج وتعني السُود، وصفٌ أطلقه الجغرافيُّون المسلمون في العصور الوسطى على سكان جنوب شرق إفريقيا وخصوصاً سكان منطقة السواحلي Swahili coast وشعوب البانتو Bantu، وأصبح هذه المصطلح أصلاً لأسماء عديدة مثل زنجبار وبحر الزنج لاحقاً. (ar)
- Die Zandsch (auch oft Zenj geschrieben, arabisch زنج Zanj, DMG Zanǧ), waren die schwarzen Sklaven, die im 9. Jahrhundert im Süden des heutigen Irak in den Salzsümpfen arbeiteten. Der Name ist abgeleitet von einer geographischen Bezeichnung: Als Zandsch – „Land der Schwarzen“ – bezeichneten arabische Seefahrer bis ins 19. Jahrhundert die Küstenregion Ostafrikas. Zandschi bedeutet im Arabischen aber auch schlicht „Neger“, mit ähnlichen Konnotationen wie das deutsche Wort. Möglicherweise steht der Begriff in einer Beziehung zum Wort „Azania“, der bereits bei Ptolemäus und in der Reisebeschreibung Periplus Maris Erythraei erwähnt wird. (de)
- Zanj (in arabo: ﺯﻨﺞ, che significa "negro") è un vocabolo che s'incontra nella letteratura araba ma che probabilmente è di origine non araba, forse persiana, vista l'esistenza dell'identico vocabolo in persiano زنگی, "zangī", che significa "di pelle nera". Il vocabolo medio-persiano forse riprendeva un lessema di origine più antica, ma non verificabile in letteratura. Charles Pellat così scriveva: (it)
- Zanj (Arabic: زَنْج, adj. زنجي, Zanjī; Persian: زنگی, romanized: Zangi) was a name used by medieval Muslim geographers to refer to both a certain portion of Southeast Africa (primarily the Swahili Coast) and to its Bantu inhabitants. This word is also the origin of the place-names Zanzibar ("coast of the Zanji") and the Sea of Zanj. (en)
- De Zanj waren de zwarte slaven die in de 9e eeuw in het zuiden van het huidige Irak op de zoutpannen werkten. Ten tijde van het kalifaat van de Abbasiden kwamen de Zanj onder leiding van in 869 in opstand. Ali ibn Mohammed had zichzelf tot hun leider had uitgeroepen. In 871 namen zij Basra in en zo ontstond er een onafhankelijke Zanj-staat met als hoofdstad. In 879 namen zij Wasit in en bedreigden daarmee de hoofdstad van het rijk, Bagdad. (nl)
- Зи́нджи (также: зенджи, занджи; ед. ч. араб. زنجي зинджи́ или زنْج зиндж, мн. ч. زُنُوج зуну́дж — «негры») — общее название негроидных племён из экваториальной и южной Африки в трудах средневековых арабских географов. Зинджами также называли рабов, которых арабские и иранские торговцы в VII—IX веках привозили в Арабский халифат в основном с невольничьих рынков Восточной Африки (по ар. аз-Зиндж). Происхождение термина «зиндж» остаётся неизвестным. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)