rdfs:comment
| - Zalafa (en arabe : زلفة, en hébreu : זלפה) est un village arabe du district israélien de Haïfa. Il se situe dans la région du Wadi Ara, dans le nord du Triangle, à 4 km au nord-est d'Umm al-Fahm. Depuis 1996, il est placé sous la juridiction du conseil local de Ma'ale Iron, dont il abrite le siège. Le village se divise en trois quartiers : Est, Ouest et al-Murtafi'a. À la mi-2016, la population de Zalafa comptait 4 639 habitants, tous musulmans. (fr)
- Zalafa (Arabic: زلفة, Hebrew: זלפה) is an Arab village in Israel's Haifa District. The village is in the Wadi Ara area of the northern Triangle, 4 kilometres (2.5 mi) northeast of Umm al-Fahm. Since 1996, it has been under the jurisdiction of the Ma'ale Iron local council whose headquarters is in the village. The village is divided into three neighborhoods: East, West and al-Murtafi'a. In mid-2016, Zalafa's population was 4,639, all of whom are Muslim. (en)
- زلفة (بالعبرية: זלפה) هي قرية عربيّة تقع في منطقةِ المُثلّث الشّمالي وتحديدًا على الجهةِ الشماليّة لجبالِ أُمِّ الفحم على ارتفاعٍ يتراوح ما بينَ 175-225 مترًا. يُحدُّها من الجهةِ الشماليّة الشرقيّة مُستوطنة غفعات عوز، ومن الجهةِ الشماليّة المجلسُ الإقليميّ مچدو والجنوبيّة الغربيّة مدينة أُمّ الفحم، وعلى بُعدِ 1,600 مترًا جنوبي زلفة مرّ الحدُّ الأُردُني الإسرائيلي حتّى عام 1967م. يبلغُ عدد سُكّانها اليوم حوالي 8,000 نسمة جميعَهُم من العربِ المُسلمون ويحملون الجنسيّة الإسرائيليّة. (ar)
|