rdfs:comment
| - Zahna-Elster ist eine Stadt und Einheitsgemeinde im Landkreis Wittenberg in Sachsen-Anhalt. (de)
- Zahna-Elster estas urba komunumo en Germanio. Ĝi troviĝas en la distrikto Wittenberg de la federacia lando Saksio-Anhalto kaj ekestis la 1-an de januaro 2011 per administra kunigo de la urbo Zahna kun la ĉirkaŭaj neurbaj komunumoj Dietrichsdorf, Elster (Elbe), Gadegast, Leetza, Listerfehrda, Mühlanger, Zemnick kaj Zörnigall. Pro formala eraro la enigo de la komunumo Mühlanger deklariĝis nevalida pere de la landa konstitucia kortumo la 29-an de majo 2013, kiu do membris en la urbo nur de januaro 2011 ĝis tiu dato. Fine de decembro 2019 la urbo havis 9222 loĝantojn. (eo)
- Zahna-Elster es una ciudad situada situado en el distrito de Wittenberg, en el estado federado de Sajonia-Anhalt (Alemania), a una altitud de 120 metros. Su población a finales de 2015 era de unos 9300 habitantes y su densidad poblacional, 63 hab/km². La actual ciudad fue fundada en 2011 mediante la refundación de la ciudad de , que ese año fusionó su territorio con el de los hasta entonces vecinos municipios rurales de , , , , , , y . Se encuentra en la periferia oriental de la capital distrital Wittenberg, junto a la frontera con el estado de Brandeburgo. (es)
- Zahna-Elster est une ville allemande située dans l'arrondissement de Wittemberg, à l'est du le Land de Saxe-Anhalt. (fr)
- Zahna-Elster è una città tedesca di 9 222 abitanti, situata nel land della Sassonia-Anhalt. (it)
- Zahna-Elster is a town in the district of Wittenberg, in Saxony-Anhalt, Germany. It was formed on 1 January 2011 by the merger of the former municipalities Zahna, Dietrichsdorf, Elster (Elbe), Gadegast, Leetza, Listerfehrda, Mühlanger, Zemnick and Zörnigall. On 29 May 2013 the incorporation of Mühlanger was reverted as a result of a decision of the Constitutional court of Saxony-Anhalt, but it was incorporated again on 1 January 2014. These former municipalities are now the 9 Ortschaften (municipal divisions) of the town Zahna-Elster. (en)
- Zahna-Elster − miasto w Niemczech, w kraju związkowym Saksonia-Anhalt w powiecie Wittenberga. Powstało 1 stycznia 2011 z połączenia miasta Zahna i gmin , , , , , Mühlanger, i . 29 maja 2013 zgodnie z wyrokiem sądu landu Saksonii-Anhalt, dzielnica miasta Mühlanger stała się ponownie samodzielną gminą. Tym samym powierzchnia miasta zmniejszyła się o 12,21 km², a liczba mieszkańców o 1 374. 1 stycznia 2014 Mühlanger ponownie włączono w granice miasta. (pl)
- Zahna-Elster is een gemeente in de Duitse deelstaat Saksen-Anhalt, gelegen in de Landkreis Wittenberg. De gemeente telt 9.184 inwoners. De gemeente is op 1 januari 2011 ontstaan door de fusie van toenmalige zelfstandige gemeenten Dietrichsdorf, Elster (Elbe), Gadegast, Leetza, Listerfehrda, Mühlanger, Zahna, Zemnick en Zörnigall. Vanwege een vormfout werd de fusie van Mühlanger op 29 mei 2013 door de hoogste bestuursrechter ongeldig verklaard. Op 1 januari 2014 werd de gemeente alsnog opgenomen in Zahna-Elster. (nl)
- Цана-Ельстер (нім. Zahna-Elster) — місто в Німеччині, розташоване в землі Саксонія-Ангальт. Входить до складу району Віттенберг. Площа — 148,49 км2. Населення становить 9143 ос. (станом на 31 грудня 2021). (uk)
- Zahna-Elster é um município da Alemanha, situado no distrito de Wittenberg, no estado de Saxônia-Anhalt. Tem 148,49 km² de área, e sua população em 2019 foi estimada em 9.222 habitantes. (pt)
- Zahna-Elster är en tysk stad i distriktet (Landkreis) Wittenberg i förbundslandet Sachsen-Anhalt. Kommunen bildas den 1 januari 2011 genom en sammanslagning av nio kommuner som blev är orter (Ortschaften) i den nya staden. Orterna har i sin tur har upp till fem ortsdelar (Ortsteil). I kommunens södra del mynnar floden Schwarze Elster i Elbe. (sv)
- 察纳-埃尔斯特(德語:Zahna-Elster)是德国萨克森-安哈尔特州的市镇,隶属于维滕贝格县。总面积为148.58平方千米,截至2021年12月31日总人口为9,203人。 (zh)
|