rdfs:comment
| - Zaharije Stefanović Orfelin (1726, Vukovar — 19. ledna 1785, Novi Sad) byl srbský spisovatel, básník a historik, aktivní hlavně v šíření slavenosrbského jazyka (v podstatě inicioval jeho vznik) ale také i překládal z jiných jazyků. Svá díla vydával nejen knižně, psal také pro Slavenosrbský magazín. Orfelin byl příznivcem ruského vlivu, odmítal naopak paktování s Rakouskem. Oponoval reformám Vuka Karadžiće, které měly změnit srbský jazyk a přiblížit jej blíže k tehdejší lidové mluvě. Orfelin také kreslil obrazy a vynikal i jako kaligraf. (cs)
- Zaharije Orfelin (en cirílico serbio: Захаријe Орфелин; 1726 - 19 de enero de 1785) fue un polímata serbio que vivió y trabajó en el Imperio Habsburgo y la República de Venecia. Descrito como un hombre del Renacimiento, fue educador, teólogo, administrador, poeta, grabador, lexicógrafo, herbolario, historiador, traductor, editor, redactor, polemista, políglota, un destacado enólogo y viajero. Su sobrino fue el pintor . (es)
- Zaharije Orfelin (Serbian Cyrillic: Захаријe Орфелин; 1726 – 19 January 1785) was a Serbian polymath who lived and worked in the Austrian Monarchy and Venice. (en)
- Zaharije Orfelin (ur. 1726 w Vukovarze, zm. 19 stycznia 1785 w Nowym Sadzie) – serbski działacz kulturalny, poeta, historyk, rytownik, kaligraf, tłumacz oraz autor utworów teologicznych i dydaktycznych - popularyzował stosowanie w piśmiennictwie języka słowianoserbskiego. (pl)
- Захарие Орфелин (серб. Захарије Орфелин, настоящая фамилия — Стефанович) — сербский полимат, поэт, писатель и историк. Известен тем, что первым стал печатать книги на сербском языке и выпустил первый у южных славян журнал — «Славяно-сербский магазин». (ru)
- Захаріє Орфелін (серб. Захарије Орфелин; 1726 — †19 січня 1785, Нові-Сад) — визначний сербський поет XVIII ст., походив з Воєводини. У 1768 році в Венеції видав перший в історії сербів часопис славеносербською мовою Славяносербскій магазин. (uk)
|