| rdfs:comment
| - La serralada del Zagros (persa: رشته كوه زاگرس; kurd: Çîyayên Zagrosê) és una cadena muntanyosa de l'Iran que s'estén de nord a sud amb una lleugera inclinació a l'oest cap al final i que forma la part central de les muntanyes que van des del Caucas fins al sud de l'Iran, ocupant la major part dels actuals i Kurdistan iraquià. Té uns 1.500 km de longitud. El seu nom llatí fou Zagrus Mons. Els punts mes alts de la serralada de Zagros són els cims de i el Dena. (ca)
- Zagros (kurdsky: زنجیره چیاکانی زاگروس ; arabsky زاغروس; turecky Zagros Dağları) je rozsáhlé pohoří v západní Asii. Táhne se v délce 1 500 km ze západního Íránu a severního Iráku (jižního Kurdistánu) podél hranic obou zemí až k severnímu pobřeží Perského zálivu. Má šířku 150 až 300 km. Jeho nejvýchodnější část zasahuje až k Hormuzskému průlivu. Nejvyššími vrcholy pohoří jsou (4 548 m) a Dena (4 359 m). Zagros je největším pohořím Íránu. (cs)
- Das Zagros-Gebirge (oder Zagrosgebirge bzw. Zāgros-Gebirge), auch Sagros und Zāgros (persisch رشته‌کوه‌های زاگرس Reschte-Kuhha-ye Zāgros; kurdisch Çiyayên Zagrosê; lurisch كۆیەل زاگرۥۇس), ist das größte Gebirge Irans, wobei kleinere Teile sich auch auf dem Gebiet des Irak bzw. der autonomen Region Kurdistan befinden. Es ist Teil des Alpidischen Gebirgssystems. Der höchste Punkt des Zagros ist mit 4409 m der Gipfel des Qasch Mastan (persisch قاش مستان Qāsch Mastān) oder Bizhan 3 (persisch بیژن ٣ Bīzhan Se) in der Dena-Kette. (de)
- Zagros-Montaro estas sistemo de paralelaj montoĉenoj en Irano, en la sud-okcidento de Irana Altebenaĵo. La montaro havas longon de ĉirkaŭ 1 600 km kaj larĝon de 200-300 km. La plej alta punkto estas la pinto de la monto Zerd Kuh , 4 548 metrojn super la marnivelo. La pejzaĝo difiniĝas per montaraj dezertoj kaj en la nord-okcidento per arbustoj kaj duonarbaroj. Neĝo ne maloftas dum vintroj kaj kelkaj montopintoj ĝin tenas eĉ somere. La zagrosa regiono havas bonajn kondiĉojn por agrikulturo: La bestobredado estas la ĉefa branĉo de ekonomiko. (eo)
- Zagros mendiak (persieraz: رشته كوه زاگرس, kurdueraz: زنجیرهچیاکانی زاگرۆس, : کو یه لی زاگروس, arabieraz: جبال زغروس arameraz: ܛܘܪ ܙܪܓܣ) Mendebaldeko Asiako mendikatea da, Iran, Irakeko Kurdistan eta Turkiaren hego-ekialdea zeharkatzen dituena. Ipar mendebaldetik hego-ekialdera 1.500 kilometro luze da eta mendian du gailurra (4.548 m). Herri kurduaren bizileku garrantzitsuena da. (eu)
- Zagros (en persa: رشته كوه زاگرس, Reshiteh-e Kuh-e Zagres, en kurdo: Çîyayên Zagrosê) constituye la cadena montañosa más larga de Irak y de Irán. Se extiende a lo largo de 1500 kilómetros desde el Kurdistán iraquí en el noroeste de Irán hasta el estrecho de Ormuz en el golfo Pérsico. Es paralela a la frontera occidental de Irán y se prolonga por todo lo largo del oeste y suroeste de la meseta iraní. El macizo de en la provincia de Kerman iraní es la parte más oriental de la cordillera, la cadena Jebal Barez se extiende hasta Sistán. Los puntos más altos de los montes Zagros son Zard Kuh-bajtiarí y Dena. (es)
- Zagros adalah nama dari suatu sistem pegunungan yang terdapat di Iran. Ia terletak di bagian sebelah barat Iran. Pegunungan ini menghubungkan Iran dengan Turki dan Irak. (in)
- Les monts Zagros (en persan رشته كوه زاگرس, Reschte-Kuh-e Zāgros, en kurde Çîyayên Zagrosê, en lori, كۆیەل زاگرۥۇس, en turc Zagros Dağları) sont une chaîne de montagnes s'étendant principalement dans l'Ouest de l'Iran, depuis le détroit d'Ormuz dans le golfe Persique jusqu'au haut-plateau arménien dans le Sud-Est de la Turquie en passant par le Nord-Est de l'Irak. Elle a une longueur totale de 1 600 kilomètres. Son point culminant se trouve dans le massif de Dena avec 4 409 mètres d'altitude. (fr)
- 자그로스 산맥(아랍어: جبال زغروس, : ܛܘܪ ܙܪܓܣ, 쿠르드어: زنجیرهچیاکانی زاگرۆس, 루리어: کو یه لی زاگروس, 페르시아어: رشته كوه زاگرس, 영어: Zagros Mountains)은 이란과 이라크의 가장 큰 산맥이다. 총길이는 약 1,500km이며, 이란 북서쪽에서 출발하여 남동쪽으로 대체로 이란의 서쪽 국경을 따라서 이란고원의 서부 및 남서 지역 전체를 포괄하면서 내려와 호르무즈 해협에서 끝난다. 자르고스 산맥에서 가장 높은 곳은 (4,548m 또는 4,200m) 혹은 (4,409m)이다. 이란 케르만주에 위치한 와 은, 자그로스산맥에서 떨어져나가 형성된, 자그로스산맥 동쪽에 있는 산괴 또는 산맥으로, 은 이란 동부와 아프가니스탄 남서부 접경 지역인 시스탄으로 이어진다. (ko)
- ザグロス山脈（ザグロスさんみゃく、ペルシア語: رشته كوه زاگرس、アラビア語: جبال زغروس、クルド語: çiyayên Zagrosê、英語: Zagros Mountains）は、イラン高原の南西の山脈。イランの南西部からイラク、トルコそれぞれの国境線となる。最高峰は（海抜4548メートル）。 地名の語源・由来は明らかではなく、古代ギリシア人の名前、ペルシア語でミョウバンを意味する「Zaj」と粘土、土地を意味する「Rost」が転訛したとする説がある。 (ja)
- I Monti Zagros (persiano: رشته كوه زاگرس Rashte Kuh Zāgros; curdo: Çiyayên Zagrosê, Ciyayén Zagrosé o semplicemente Zagros) sono la catena montuosa più estesa in Iraq e Iran. Essi hanno una lunghezza totale di 1500 km dall'Iran occidentale, specificamente dalla regione del Kurdistan ai confini dell'Iraq, fino al Golfo Persico. La catena finisce sullo Stretto di Hormuz. Il punto più alto dei Monti Zagros è il monte Dena con 4.409 metri. Altra montagna importante è lo Zard Kuh. Formate dalla collisione della placca euroasiatica con la placca arabica, la catena si estende per centinaia di chilometri. I curdi ritengono di essere nati su queste montagne. Nell'antichità esisteva un passo chiamato porta persiana. (it)
- Zagros är en cirka 1600 kilometer lång bergskedja i västra Iran som sträcker sig i nordväst-sydostlig riktning från sydöstra Turkiet utmed gränsen mot Irak och vidare ned mot Hormuzsundet. Bergen har flera toppar som är över 3 600 m ö.h. och högst är Zard Kuh med 4 548 m ö.h. Bergskedjan har även historiskt varit en avskiljande gräns mellan olika kulturer och folk.[källa behövs] På kurdiska betyder zagrozj solfödelsens plats eller ljusfödelsens plats. Ordet Za betyder föda och ordet rozj betyder sol och eller ljus. (sv)
- A Cordilheira de Zagros (em persa: رشته كوه زاگرس, assírio: ܛ ܘ ܪ ܙ ܪ ܓ ܣ, curdo: زنجیرهچیاکانی زاگرۆس, luri: کو یه لی زاگروس, árabe: جبال زغروس) são as mais altas cordilheiras no Irã e no Iraque. Com uma extensão total de 1 500 km a partir do noroeste do Irã, e aproximadamente correlacionando-se com a fronteira oeste do Irão, a Cordilheira de Zagros abrange toda a extensão oeste e sudoeste do planalto iraniano e termina no estreito de Ormuz. Os pontos mais elevados nas montanhas Zagros são (4 548 m) e (4 359 m). O maciço de , na província iraniana de Kerman, constitui um outlier oriental da cordilheira, o alcançando o Sistão. (pt)
- Загро́с (курдск. چیاکانی زاگرۆس, лат.: Çiyakani Zagros; перс. زاگرس, лат.: Kuh hā-ye Zāgros; тур. Zagros Dağları) — крупнейшая горная система современного Ирана. Некоторые отроги Загроса простираются также на территорию Ирака и юго-восточной Турции. (ru)
- Загро́с (перс. رشته كوه زاگرس, курд. زنجیرهچیاکانی زاگرۆس, лурі: کو یه لی زاگروس) — масивне складчасте нагір'я шириною 150—300 км, що простягається на 1600 км від північно-західних кордонів Ірану в південно-східному напрямі. Переважаючі висоти 2000—3000 м, найвища — 4409 м (г. ). (uk)
- 札格羅斯山脈(Zagros Mountains；波斯語：کوه‌های زاگرس; Kuhehai-ye Zagres, 庫爾德語：چیاکانی زاگرۆس，羅馬化：Çiyayên Zagros;阿拉伯语：زاغروس)，是一條跨越伊朗、伊拉克、和土耳其東南部的綿長山脈，總長度1,600公里（990英里）。扎格羅斯山脈始於伊朗西北部，大致沿伊朗西部邊界，同時覆蓋土耳其東南部和伊拉克東北部的大部分邊界。山脈從與伊拉克交界地區開始，大致順著伊朗沿波斯灣的海岸延伸。這座山系跨越的範圍包括整個伊朗高原的西部和西南部，直到霍爾木茲海峽。最高峰落在山脈的支系德納山，高度為4,409公尺（14,465英尺）。 (zh)
- زاغروس، سلسلة جبلية تقع غرب إيران وشرق العراق. تسمى بالفارسية (رشته كوه زاگرس). تعتبر ثاني أعلى سلسلة جبلية في إيران وتضم أعلى قمة جبلية في العراق. يرجع أصل تسمية زاكروس إلى أصول إغريقية ومعناه العاصف أو ذو العواصف.يبلغ طولها حوالي 1500 كلم. تمتد هذه السلسلة الجبلية من منطقة كردستان بين تركيا والعراق وإيران شمالا حتى مضيق هرمز جنوباً. يبلغ ارتفاع أعلى قمة في جبال زاغروس 5098 متر (16998 قدم) وهي قمة دنا في إيران. (ar)
- Τα όρη Ζάγκρος (περσικά:رشته كوه زاگرس, κουρδικά: زنجیره کوێی زاگرۆس / Çiyayên Zagrosê, : کو یه لی زاگروس, συριακά: ܛܘ̣ܪܵܢܹܐ ܕܙܵܓܪܘ̇ܣ , αραβικά: جبال زغروس , Αραμαϊκά: ܛܘܪ ܙܪܓܣ,) αποτελούν την μεγαλύτερη οροσειρά του Ιράν, Ιράκ και της νοτιοανατολικής Τουρκίας. (el)
- The Zagros Mountains (Arabic: جبال زاغروس, romanized: Jibal Zaghrus; Persian: کوه‌های زاگرس, romanized: Kuh hā-ye Zāgros; Kurdish: چیاکانی زاگرۆس, romanized: Çiyakani Zagros; Turkish: Zagros Dağları; Luri: Kuh hā-ye Zāgros کویا زاگرس) are a long mountain range in Iran, northern Iraq, and southeastern Turkey. This mountain range has a total length of 1,600 km (990 mi). The Zagros mountain range begins in northwestern Iran and roughly follows Iran's western border while covering much of southeastern Turkey and northeastern Iraq. From this border region, the range continues to the southeast under also the waters of the Persian Gulf. It spans the southern parts of the Armenian highland, the whole length of the western and southwestern Iranian plateau, ending at the Strait of Hormuz. The highes (en)
- Zagros – góry w Iranie, od pd.-zach. obrzeżają Wyżynę Irańską. Długość ok. 1600 km, szerokość 200–300 km. Najwyższy szczyt Zard Kuh, 4548 m n.p.m. Obejmują kilkanaście grzbietów górskich (biegnących równolegle z pn.-zach. na pd.-wsch.) rozdzielonych podłużnymi obniżeniami pochodzenia tektonicznego i krasowego. Grzbiety z płaskimi wierzchołkami i stromo opadającymi stokami. (pl)
- Het Zagrosgebergte کوهای زاگرس (in het Bakhtiari:.رشته کوه‌های بختیاری) is Irans grootste bergketen. Het heeft een lengte van 1500 km vanaf het westen van Iran, vanaf aan de grens met Irak tot aan het zuidelijke deel van de Perzische Golf. De bergketen eindigt aan de Straat van Hormuz. De westkant van de bergen, waar stuwregens voorkomen, maakte in prehistorische tijden deel uit van de Vruchtbare Sikkel waar de landbouw voor het eerst is ontstaan. Eerst werden hier granen gedomesticeerd, pas later werden er dieren gedomesticeerd. In de Levant was het juist omgekeerd. (nl)
|
.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)