| rdfs:comment
| - Zabrze és una ciutat situada a l'Alta Silèsia, en el sud de Polònia, prop de Katowice. Es troba sobre el riu Klodnica, afluent del riu Oder). Forma part del voivodat de Silèsia des de la seva formació en 1999, havent format part anteriorment del . Zabrze és una de les ciutats de l'àrea urbana de la Silèsia Superior, àrea amb 2.7 milions d'habitants. Al seu torn, la mateixa forma part de la Mancomunitat Metropolitana de l'Alta Silèsia, amb aproximadament 5.294.000 habitants. La població de la ciutat és de 189.062 habitants (2008). (ca)
- زابجه (بالبولندية: Zabrze) هي مدينة تقع في جنوب بولندا في مقاطعة سيليزيا بالقرب من مدينة كاتوفيتسه يبلغ عدد سكان المدينة 179,452 نسمة أما سكان الريف المحيطين بالمدينة فيبلغون أكثر من مليوني نسمة بالمدينة وتعتبر هذه المدينة من المدن القديمة في بولندا حيث إنشئت في القرون الوسطى من قبل الجرمان. (ar)
- Το Ζάμπζε (πολωνικά: Zabrze, γερμανικά: 1915-1945 Hindenburg OS, πλήρης μορφή του Hindenburg in Oberschlesien, σιλεσικά: Zŏbrze) είναι βιομηχανική πόλη στη Σιλεσία της νότιας Πολωνίας, κοντά στο Κατοβίτσε. Είναι η δυτική συνοικία της Μητρόπολης της Άνω Σιλεσίας, μιας μητρόπολης με πληθυσμό περίπου 2 εκατομμυρίων. Το Ζάμπζε βρίσκεται στη Βοεβοδάτο Σιλεσίας, το οποίο αναδιαμορφώθηκε το 1999. Πριν από το 1999 ήταν στο . Ο πληθυσμός του Ζάμπζε τον Δεκέμβριο του 2019 ήταν 172.360 κάτοικοι, μειωμένος σε σχέση με τον Ιούνιο του 2009 όταν ο πληθυσμός ήταν 188.122 κάτοικοι. (el)
- Zabrze (1915-1946 Hindenburg) - urbo en Silezia Provinco de Pollando. Ĝi estas urbo kun rajtoj de distrikto apud la eŭropa ŝoseo 40. Unu el centroj de la kunurbaĵo de Supra Silezio. (eo)
- Zabrze [ˈzabʒɛ] (von 1915 bis 1945 Hindenburg O.S.) ist eine oberschlesische Großstadt in der Woiwodschaft Schlesien im südlichen Polen rund 150 km südöstlich von Breslau und etwa 90 km nordwestlich von Krakau und ein bedeutendes Zentrum des Oberschlesischen Industriegebietes (Bergbau, Maschinen- und Eisenindustrie). (de)
- Zabrze ((Audio·info)) barruti-eskumenak dituen Poloniako Silesiako voivoderriko hiria eta udalerria da. 80,4 km²ko azalera du eta 2017ko datuen arabera 175459 biztanle zituen. (eu)
- Zabrze (diucapkan: ; bahasa Jerman: Zabrze, antara 1915-1945 Hindenburg) ialah sebuah kota di Polandia selatan dengan 194.041 penduduk (2004). Terletak di Provinsi Śląsk (sejak 1999), sebelumnya di (1975-1998). (in)
- Zabrze [zabʒɛ] (en silésien : Zobře ; en allemand Hindenburg de 1915 à 1945) est une ville de Pologne, en voïvodie de Silésie dans la partie sud de la Pologne, à environ 150 km au sud-est de Wrocław et environ 90 km au nord-ouest de Cracovie. La ville est un important centre industriel (industrie minière, machines et sidérurgie). (fr)
- 자브제(폴란드어: Zabrze)는 폴란드 남부 실롱스크주(州)에 위치한 도시로, 면적은 80.40km2, 인구는 188,122명(2009년 기준), 인구 밀도는 2,300명/km2이다. 카토비체 서쪽에 위치한 공업 도시이다. (ko)
- ザブジェ（ポーランド語：Zabrze [ˈzabʐɛ]）は、ポーランドの都市。シロンスク県に属する。ドイツ領時代にはツァブルツェ（Zabrze）、ヒンデンブルク（Hindenburg）と称された。 (ja)
- Zabrze pron. 'zabʒε (in slesiano Zobrze, in tedesco Hindenburg in Oberschlesien) è una città di 188.717 abitanti della Polonia meridionale, nel voivodato della Slesia. È inclusa nel GOP (Górnośląski Okręg Przemysłowy), vasta area industriale che fa capo alla città di Katowice oltre che nella conurbazione dell'area urbana di Katowice. (it)
- Zabrze – część wsi Pawlikowice w Polsce, położona w województwie małopolskim, w pow. wielickim, w gminie Wieliczka. W latach 1975–1998 Zabrze położone było w województwie krakowskim. (pl)
- Zabrze (uitspraak: [ˈzabʐɛ]?, ong. zabzje) (Duits 1915-1945: Hindenburg O.S.) is een stad in Polen. De stad ligt in Opper-Silezië, heeft (2003) ongeveer 200.000 inwoners en een oppervlakte van 80,47 km². (nl)
- Zabrze (niem. Zabrze, 1915–1945 Hindenburg, śl. Zŏbrze) – miasto w Polsce na prawach powiatu położone w województwie śląskim, na Wyżynie Śląskiej, nad rzekami Kłodnicą i Bytomką. Leży na Górnym Śląsku w Górnośląskim Okręgu Przemysłowym (GOP). Jest jednym z ośrodków centralnych konurbacji górnośląskiej. Według danych GUS z 31 grudnia 2020, miasto było zamieszkiwane przez 170 924 osoby. (pl)
- Zabrze är en industristad i Schlesiens vojvodskap i södra Polen med 177 188 invånare (2014). Staden blev tillhörig Preussen 1742 och var i tyska händer till 1945 då den vid andra världskrigets slut tillföll Polen. Mellan 1915 och 1945 bar staden namnet Hindenburg O.S. (O.S. = Oberschlesien). Staden är vänort med Lund. (sv)
- Zabrze é uma cidade da Polônia, na voivodia da Silésia e na conurbação da Alta Silésia. Estende-se por uma área de 80,40 km², com 174 349 habitantes, segundo os censos de 2017, com uma densidade de 2188 hab/km². (pt)
- За́бже (польск. Zabrze [ˈzabʐɛ] , сил. Zobrze, нем. Hindenburg O.S.) — промышленный город в южной Польше, в Силезском воеводстве (с 1999 года), вблизи города Катовице. Западная часть Верхнесилезской агломерации, население которой составляет около 2,8 млн человек. Город на правах повята. Население Забже по состоянию на декабрь 2019 года составляет 172 360 человек, что меньше, чем в июне 2009 года, когда это число составляло 188 122 человека. Забже располагается на Силезской возвышенности, стоит на реке Бытомка, притоке Одры. До 1999 года Забже относился к Катовицкому воеводству. (ru)
- Забже (пол. Zabrze) — місто в південно-західній Польщі, у Верхньосілезькому вугільному басейні. (uk)
- 扎布热（波蘭語：Zabrze；西里西亞語： Zŏbrze）是波兰西里西亚省的城市，在德國統治時期的名稱是上西里西亚的興登堡（德語：Hindenburg in Oberschlesien，1915年改為此名稱）。扎布热人口约20万（2004年）。是重要的礦工業都市。1915年，为纪念杰出的普鲁士军事统帅保罗·冯·兴登堡，由德皇威廉二世批准该市名称由扎布热改为兴登堡。在一战之后的领土归属公决中，21,333（59%）个兴登堡的居民投票支持该市留在德国，而14,873（41%）居民投票表示愿意并入新成立的波兰。在1921年波兰人发动的第三次西里西亚起义中，兴登堡被波兰暴乱分子占领。由于该市德国人占多数，最终分割上西里西亚的方案确定时，兴登堡仍然被留在德国。在1922年，兴登堡获得城市资格，一跃而成德属上西里西亚的最大城市，也是整个西里西亚地区仅次于布雷斯劳的第二大城市。二战之后，该市被割让给波兰并重新命名为扎布热，原先的德国居民全部被驱逐。 (zh)
- Zabrze (česká výslovnost [zabře] nebo [zabže], rod střední; v letech 1915–1946 Hindenburg; slezsky Zŏbrze) je město a městský okres v jižním Polsku ve Slezském vojvodství. Leží na historickém území Horního Slezska na řece , sousedí s Bytomí, Hlivicemi a Slezskou Rudou. Je součástí dvoumilionové katovické konurbace, přičemž v samotném Zabrzi žilo v červenci 2020 171 691 obyvatel. Při sčítání lidu v roce 2011 se 14,6 % obyvatel přihlásilo ke slezské národnosti, ale většina z nich se hlásila i k polské národnosti, takže 92,5 % obyvatel Zabrze se přihlásilo k polské národnosti (v Polsku lze hlásit dvě národnosti).[zdroj?] (cs)
- Zabrze (en alemán: 1915-1945: Hindenburg in Oberschlesien, 1905-1915: Zabrze, silesio: Zobrze) es una ciudad situada en Alta Silesia, en el sur de Polonia, cerca de Katowice. El distrito oeste de la Unión Metropolitana de Alta Silesia. Está situada sobre el río Kłodnica, afluente del río Óder. La población de la ciudad es de 189 062 habitantes (2008). (es)
- Zabrze (Polish pronunciation: [ˈzabʐɛ]; German: 1915–1945: Hindenburg O.S., full form: Hindenburg in Oberschlesien, Silesian: Zŏbrze, Yiddish: זאַבזשע, romanized: Zabzhe) is an industrial city in Silesia in southern Poland, near Katowice. The west district of the Silesian Metropolis, a metropolis with a population of around 2 million. It is in the Silesian Highlands, on the Bytomka River, a tributary of the Oder. (en)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)