| rdfs:comment
| - زبيد هي مدينة يمنية تشكل هذه موقعاً ذا أهمية أثرية وتاريخية استثنائية، بفضل هندستها المحلية والعسكرية وتخطيطها المدني. وبالإضافة إلى أنها كانت عاصمة اليمن من القرن الثالث عشر إلى القرن الخامس عشر، اتسمت زبيد بأهمية جمة في العالم العربي والإسلامي طيلة قرون من الزمن بفضل جامعتها الإسلامية. وهي تتبع جغرافيًا لمحافظة الحديدة. وإداريًا لمديرية زبيد. يبلغ تعداد سكانها 29035 نسمة حسب الإحصاء الذي جرى عام 2004. أدرجت اليونسكو حاضرة زبيد التاريخية على قائمة مواقع التراث العالمي المعرضة للخطر في العام 2000، بسبب التهديدات المتعلقة بالتنمية. (ar)
- مديرية زبيد إحدى مديريات محافظة الحديدة في غرب اليمن. بلغ عدد سكانها 155585 نسمة عام 2004. (ar)
- Zabid (àrab: زبيد, Zabīd) és una ciutat de l'oest del Iemen amb uns 23.000 habitants. Li va assignar el nom el seu primer governant, i és una antiga ciutat del país del que en fou capital del segle xiii al xv. Destaca com a monument la gran mesquita. La seva universitat islàmica fou notable. La ciutat en conjunt està inscrita a la llista del Patrimoni de la Humanitat segons declaració de la UNESCO des del 1993 i en perill des del 2000. (ca)
- Zabid (také Zebid) (arabsky: زبيد) je město v západním Jemenu. Je to jedno z nejstarších měst v Jemenu. V minulosti bylo opakovaně hlavním městem Jemenu a centrem arabského světa. Od roku 1993 je město na seznamu světového dědictví UNESCO. (cs)
- Zabid (arabisch زبيد, DMG Zabīd) ist eine Stadt in der Küstenregion zum Roten Meer (Tihama) im Jemen. Nach Bayt al-Faqīh ist sie die größte Stadt in der Tihama und nach dem südlich gelegenen Wadi Zabid benannt. Die Stadt liegt im Zentrum einer landwirtschaftlich genutzten Ebene, etwa 100 Kilometer südöstlich der Hafenstadt al-Hudaida. Die Provinzstadt beherbergt etwa 21.500 Einwohner. (de)
- Zabid(arabieraz: زبيد, Zabīd) Yemengo hiria da, Al-Hudaida gobernantzian dagoena. XIII. eta XV. mendeen artean herrialdeko hiriburua izan zen. Horri esker, 1993an UNESCOk bere hiri zaharra Gizateriaren Ondare izendatu zuen. (eu)
- Zabid (bahasa Arab: زبيد) adalah sebuah kota di Yaman yang memiliki peninggalan bersejarah yang luar biasa, dengan keistimewaan arsitektur lokal dan militer serta perencanaan sipil, selain itu kota ini merupakan ibu kota Yaman pada abad ke-13 sampai dengan abad ke-15, Zabid ditandai sebagai salah satu ikon yang penting di dunia Arab dan dunia Islam karena di dalamnya terdapat sebuah Universitas Zabid yang menjadi pusat pendidikan Islam. Secara geografis, Zabid terletak di Kegubernuran Al-Hudaydah, di dalam Distrik Zabid. Zabid memiliki jumlah penduduk 52.950 UNESCO menjadikan Zabid sebagai salah satu Situs Warisan Dunia UNESCO yang dalam bahaya pada tahun 2000, dikarenakan ancaman yang terkait dengan pembangunan. (in)
- ザビード（アラビア語: زبيد Zabīd）は、イエメンの西部に位置するフダイダ県に属する都市である。紅海から20kmほど内陸に位置している。豊かな農業生産と交易により、ザビードにはイエメンにおけるいくつかの王朝の首都が置かれたほか、宗教・学術の中心としても栄えた。しかし、16世紀後半以降街が衰微すると地域の中心はフダイダに移り、以後のザビードは地方の小都市となっている。 13世紀から16世紀前半にかけて、イエメンだけではなくインド洋一帯のイスラーム諸地域における教育・宗教の中心地でもあったことから、1993年に｢古都ザビード｣としてUNESCOの世界遺産リスト（文化遺産）へ登録された。 (ja)
- Zabid (Arabic: زَبِيد) (also spelled Zabīd, Zabeed and Zebid) is a town with an urban population of around 52,590 people on Yemen's western coastal plain. It is one of the oldest towns in Yemen, and has been a UNESCO World Heritage Site since 1993; though, in 2000, the site was placed on the List of World Heritage in Danger. The Great Mosque of Zabid, also known as Al-Asha'ir Mosque, was built in 628 AD by Abu Musa Ashaari, one of the followers of Muhammad. The town was the capital of Yemen from the 13th to the 15th century. (en)
- 자비드(아랍어: زبيد)는 예멘 서부 연안 평야 지대에 위치한 도시로, 인구는 약 23,000명이다. 도시 이름은 이 곳 남쪽에 있는 와디(협곡)인 자비드 와디에서 유래된 이름이다. 예멘에서 가장 오랜 역사를 자랑하는 도시이며 13세기부터 15세기까지 예멘의 수도였던 곳이다. 아랍 세계와 이슬람 세계에서 가장 유명한 대학이었던 자비드 대학교가 있었기 때문에 이슬람 교육의 중심지로 여겨졌다. 819년부터 1018년까지 지야디드 왕조의 수도였으며 1022년부터 1158년까지 나자히드 왕조의 수도로 남아 있었다. 1993년 유네스코가 지정한 세계유산에 선정되었다. (ko)
- Zabid (arab. زبيد) – miasto w Jemenie; ok. 66 500 mieszkańców (2006). Przemysł spożywczy. Między XIII a XV w. miasto było stolicą Jemenu. Było także centrum duchowym świata muzułmańskiego dzięki ponad 80 szkołom religijnym działającym przy . Architektura części budowli charakteryzuje się łagodnymi liniami i oszczędnym zdobnictwem, pozostającymi w zgodności z dominujaca tu szafiicką wykładnią prawa koranicznego. W 1993 stare miasto w Zabidzie zostało wpisane na Listę światowego dziedzictwa UNESCO. W roku 2000 UNESCO wpisało stare miasto jako obiekt zagrożony. (pl)
- Zabid (ook wel Zebid) is een oude plaats in het westen van Jemen en heeft ongeveer 8000 inwoners. Zabid is vernoemd naar een gelijknamige wadi ten zuiden van de stad. Het is een van de oudste steden in Jemen. De stad was de hoofdstad van de van 819 tot 1018 en van de van 1022 tot 1158. Het was de hoofdstad van Jemen van de 13e tot de 15e eeuw. In de stad was toen de beroemde en het was een belangrijk centrum van islamitische wetenschappen. Zabid had destijds ook een slavenmarkt. In 1993 werd de stad door UNESCO tot werelderfgoed verklaard en in 2000 werd het op de 'rode lijst' geplaatst. (nl)
- 乍比得（阿拉伯语：زَبِيد），又译作扎比德，是一座位于也门西部海岸平原上的城镇。 (zh)
- Забід (араб. زبيد) або Зебід — місто з населенням близько 23,000 мешканців на західній прибережній рівнині Ємена. Місто є одним з найстаріших в Ємені. Воно було столицею Ємену з XIII по XV століття і центром арабського та мусульманського світу. (uk)
- Η Ζαμπίντ ή Ζεμπίντ (αραβ. زبيد) είναι μία πόλη στη δυτική Υεμένη, που απέχει 16 χιλιόμετρα από τις ακτές της Ερυθράς Θάλασσας. Πήρε το όνομά της από την Ουάντι Ζαμπίντ, που βρίσκεται νότια της πόλης. Πρόκειται για μια από τις αρχαιότερες πόλεις της χώρας. Ιδρύθηκε το 820 από το Μοχάμεντ ιμπν Ζιγιάντ, απεσταλμένο του χαλίφη Αλ-Μαμούν. Αποτέλεσε πρωτεύουσα της Υεμένης από το 13ο ως το 15ο αιώνα και διαδραμάτισε σημαντικό ρόλο στον Αραβικό και Ισλαμικό Κόσμο, καθώς θεωρούνταν σημαντικό κέντρο μάθησης λόγω του φημισμένου ισλαμικού πανεπιστημίου που είχε ιδρυθεί εκεί και των 53 τουλάχιστον ιερατικών σχολών, όπου διδάσκονταν όλα τα δογματικά παρακλάδια του Ισλάμ. Ήταν κέντρο υφαντουργίας, βαφής υφασμάτων και βυρσοδεψίας. (el)
- Zabid, o Zebid, es una ciudad del oeste de Yemen, situada en la Gobernación de Al Hudayda, en el sur de la península árabe. Fue bautizada en honor de . Es una de las ciudades más antiguas de Yemen, del que fue capital entre los siglos XIII y XV. Su universidad era entonces prestigiosa. Fue una importante etapa en el comercio entre África Oriental y Asia. (es)
- Zabid, (en arabe : زبيد), ou Zebid, est une ville de l'ouest du Yémen, au sud de la péninsule arabique, sur la plaine côtière occidentale, à environ 100 km au sud est d'al-Hodeïda. Elle tient son nom du Wadi Zabid, la vallée au sud. Elle est l'une des plus anciennes cités du Yémen, dont elle a été la capitale entre le XIIIe et le XVe siècle. Son université était alors prestigieuse. Elle était une étape importante dans le commerce entre l'Afrique orientale et l'Asie. La population urbaine est d'environ 23 000 personnes. (fr)
- Zabid (in arabo: زبيد), è una città dello Yemen occidentale nel governatorato di al-Hudayda. È una delle città più antiche dello Yemen, di cui fu capitale tra il XIII e il XV secolo. Durante lo stesso periodo fu anche centro di cultura arabo e musulmano grazie alla famosa Università di Zabid. La città è circondata da una cerchia muraria parzialmente conservata, nella quale si aprono quattro porte:
* Bab al-Shabāriq a est;
* Bab al-Nakhīl a ovest;
* Bab al-Qartab a sud;
* Bab Siham a nord. (it)
- A Cidade Histórica de Zabide localiza-se na Província de Hudaida, no oeste do Iêmen. Em 1993 foi incluída na Lista do Patrimônio Mundial da Unesco, que ressalta: a concepção e execução da planta urbana e arquitetônica com as suas edificações militares e civis se constituem em um conjunto extraordinário arqueológico e histórico. Zabide, entre os séculos XIII e XV, foi a capital do Iêmen. E conserva, há séculos, significativa referência aos muçulmanos e à religião islâmica devido à sua universidade islâmica. Atualmente a cidade está em declínio e grave estado de conservação e preservação. Uma missão de peritos constatou séria deterioração e destruição do patrimônio histórico da cidade: cerca de 40% das construções históricas foram demolidas e no seu local, construídos edifícios de concreto, (pt)
- Заби́д (известный также как Зебид) — древний город в Йемене с численностью населения 8000 жителей. Забид назван в честь одноимённого вади к югу от города. Находится в мухафазе Ходейда. Город являлся столицей государства Зиядидов в период с 819—820 по 1017—1018 годы и Наджахидов с 1021—1022 по 1158—1159 года. Уже в период XIII—XV веков являлся столицей Йемена. В городе был известный университет, который был центром исламской науки. В 1993 году город внесён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, а в 2000 году внесён в «красный список». (ru)
- Zabid, även uttalat Zebid, är en stad i västra Jemen. Staden fick sitt namn efter dess första guvernör och är en av landets äldsta städer. Staden, som har omkring 23 000 invånare, var Jemens huvudstad från 1200-talet till 1400-talet och ett centrum för den arabisk-muslimska världen mestadels för sitt berömda universitet och dess centrum för islamisk utbildning. Zabid var också huvudstad under era från 819 till år 1018 samt under från 1022 till 1158. Idag är dock staden av mindre betydelse vad gäller utbildning och ekonomi. (sv)
|
.jpg)
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)