| rdfs:comment
| - الزبانية هم خَزَنَة جهنم، وهم من الملائكة، ورد ذكرهم في القرآن الكريم في سورة العلق: فَلْيَدْعُ نَادِيَهُ سَنَدْعُ الزَّبَانِيَةَ ، ومما جاء في وصفهم أنهم ملائكة غلاظ شداد. (ar)
- En la mitología árabe Zabban Geolier y Thobeskh son los dos ángel encargados de atormentar a los réprobos condenados al infierno. Se los considera anteriores a la fundación del islam. El Corán en su versículo 96:18 usa el término Zabaniyah (Arábico: الزبانية) (escrito también Zebani) para referirse a quienes tormentan las almas en el infierno. En sus versículos 66:6 y 74:30 el Corán usa el término para los ángeles del castigo eterno o guardianes del infierno. El origen etimológico del término no es claro. (es)
- Zabaniah (bahasa Arab: الزبانية; Az-Zabâniyyah) adalah nama malaikat-malaikat yang bertugas menyiksa dan memaksa orang-orang di neraka dalam ajaran agama Islam. Ia digambarkan dengan sosok yang sangat garang menyeramkan dan sadis, tidak mengenal ampun terhadap orang yang telah masuk ke dalam api neraka. Zabaniah berjumlah 19 malaikat sebagaimana jumlah huruf basmalah dan Zabaniah dipimpin oleh Malaikat Malik. (in)
- Dans l'Islam, les Zabani sont des créatures de l'enfer. Ils punissent les détenus au nom d'Allah. Le plus puissant d'entre eux est Malik. Ils ont été créés à partir du feu de l'enfer et se battent parfois contre les anges de la grâce. La littérature islamique les décrit comme laids, forts et avec des yeux brûlants. Parfois, ils accompagnent aussi les anges de la mort pour emmener les pécheurs avec eux en enfer. (fr)
- Die Zabaniyya, arabisch الزبانية, DMG az-zabānīya, sind im Islam Wesen, die streng mit den Engeln der Hölle in Verbindung stehen und meistens mit diesen identifiziert werden. In manchen Fällen handelt es sich dabei auch um die furchterregende Begleiter des Todesengels. Während die Engel der Gnade aus Nur (Licht) erschaffen wurden, seien die Engel der Strafe aus Nar (Feuer der Hölle) erschaffen. Sie werden erwähnt im Koran in Sure 96:18 (nach Rudi Paret): »Wir werden (unsererseits) die Schergen (der Hölle)(?) herbeirufen.« (de)
- In Islam the Zabaniyah (Arabic: الزبانية) (also spelled Zebani) are the tormentors of the sinners in hell. They appear namely in the Quran in verse 96:18. Identified with the Nineteen Angels of Hell in 66:6 and 74:30, they are further called "angels of punishment", the "Guardians of Hell", "wardens of hell", "angels of hell", etc. Some consider the zabaniya to be the hell's angels' subordinates. As angels, the zabaniyah are, despite their gruesome appearance and actions, ultimately subordinative to God (Allah), and thus their punishment is considered just. (en)
- аз-Заба́ния (араб. الزبانية) — в исламской эсхатологии, ангелы ада (джаханнама) или ангелы, которые уносят души в момент смерти. Упоминаются в Коране в суре Аль-Алак (Сгусток): «Мы же позовем адских стражей!». В суре ат-Тахрим (Запрещение) говорится о суровых и сильных ангелах в аду, которые «не отступают от повелений Аллаха и выполняют всё, что им велено». Согласно 30-му аяту суры аль-Муддассир, количество ангелов в аз-Забания равно 19. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)