| rdfs:comment
| - La Sinclair ZX Printer és una impressora electrosensitiva sobre fabricada per Sinclair Research per al seu ordinador domèstic Sinclair ZX81. Va ser llançada el 1981, amb un preu de venda recomanat de 49,95 lliures. (ca)
- ZX Printer – mała drukarka iskrowa angielskiej firmy Sinclair zaprojektowana specjalnie dla komputera ZX-81, wprowadzona do sprzedaży w listopadzie 1981. Mogła być również używana przez późniejszy ZX Spectrum i wcześniejszy ZX-80 (jednak w przypadku ZX-80 wymagany była wymiana pamięci ROM). (pl)
- ZX Printer je jednojehličková tiskárna pro počítače ZX81 a Sinclair ZX Spectrum. Jedná se o jednojehličkovou tiskárnu, která tiskne na pohliníkovaný papír. Tisková jehlička je vlastně tvořena dvěma elektrodami, které v místě tisku způsobí odpaření hliníku z papíru. ZX Printer se připojuje přímo na systémový konektor počítačů. Pokud je k počítači připojen ZX Interface II, je na jeho výstup průchozí sběrnice možné připojit pouze právě ZX Printer. U počítačů Sinclair ZX Spectrum 128K+/+2/+2A/+3 je možné ZX Printer a kompatibilní tiskárny použít pouze v režimu 48 BASIC. (cs)
- La Sinclair ZX Printer es una Impresora térmica sobre papel metalizado fabricada por Sinclair Research para su ordenador doméstico Sinclair ZX81. Fue lanzada en 1981, con un precio de venta recomendado de 49,95 libras. La ZX Printer es también compatible con el Sinclair ZX80 (tras incorporarle la actualización de ROM a 8 Kilobytes) y con el posterior Sinclair ZX Spectrum, conectándose directamente en el conector de borde de tarjeta del bus de expansión de los equipos mediante un corto cable incorporado, que tiene un conector trasero para permitir seguir conectando periféricos. (es)
- The Sinclair ZX Printer is a spark printer which was produced by Sinclair Research for its ZX81 home computer. It was launched in 1981, with a recommended retail price of £49.95. The ZX Printer used special 4-inch (100 mm) wide black paper which was supplied coated with a thin layer of aluminium. To mark the paper, one of the printer's two styluses passed a current through a small area of the aluminium layer, causing the aluminium to evaporate and reveal the black under-surface. The printer's horizontal resolution was the same as the ZX81's video display, i.e. 256 dots (pixels) or 32 characters (using the standard character definition). (en)
- ZX Printer — печатающее устройство, разработанное компанией Sinclair Research Ltd для использования с компьютерами Sinclair ZX81 и ZX Spectrum, и выпущенное в ноябре 1981 года. В США устройство выпускалось с 1983 года компанией под названием TS 2040 Personal Printer, в Португалии — под названием Timex Printer. (ru)
|
| has abstract
| - ZX Printer je jednojehličková tiskárna pro počítače ZX81 a Sinclair ZX Spectrum. Jedná se o jednojehličkovou tiskárnu, která tiskne na pohliníkovaný papír. Tisková jehlička je vlastně tvořena dvěma elektrodami, které v místě tisku způsobí odpaření hliníku z papíru. Ovládací programy tiskárny ZX Printer jsou obsaženy v ROM ZX Spectra, není tedy nutné nahrávat zvláštní ovládací program jako u jiných tiskáren. K tisku lze použít univerzální příkazy pro tisk na jakékoliv tiskárně, LPRINT (ekvivalent PRINT #3) pro vytištění požadovaného textu a LLIST (ekvivalent LIST #3) pro vytištění výpisu BASIC programu. Kopii obrazovky lze vytisknout příkazem COPY, který funguje pouze s tiskárnou ZX Printer. ZX Printer se připojuje přímo na systémový konektor počítačů. Pokud je k počítači připojen ZX Interface II, je na jeho výstup průchozí sběrnice možné připojit pouze právě ZX Printer. V USA byla společností vyráběná se ZX Printerem kompatibilní . Do Velké Británie tuto tiskárnu dodávala společnost . Tiskárna byla později vyráběná jako Timex Sinclair 2040 společností Timex Sinclair. Termotiskárna kompatibilní se ZX Printerem má proti ZX Printeru rozšířené možnosti formátování textu (dvojnásobná šířka písmen, dvojnásobná výška písmen, inverzní tisk jednotlivých znaků) a funkci . Instrukce pro formátování jsou součástí tisknutého řetězce a jsou uvozeny znakem ! (vykřičník). Alternativou k tiskárnám ZX Printer a Alphacom 32 je tiskárna . U počítačů Sinclair ZX Spectrum 128K+/+2/+2A/+3 je možné ZX Printer a kompatibilní tiskárny použít pouze v režimu 48 BASIC. Způsob připojování tiskárny přímo na systémový konektor počítače místo využití sériového nebo paralelního interface inspiroval výrobce tiskárny , ale ta s tiskárnou ZX Printer kompatibilní není, k jejímu používání je nutné použít její vlastní ovládací program. S tiskárnou ZX Printer měla být kompatibilní plánovaná tiskárna k počítačům . (cs)
- La Sinclair ZX Printer és una impressora electrosensitiva sobre fabricada per Sinclair Research per al seu ordinador domèstic Sinclair ZX81. Va ser llançada el 1981, amb un preu de venda recomanat de 49,95 lliures. (ca)
- La Sinclair ZX Printer es una Impresora térmica sobre papel metalizado fabricada por Sinclair Research para su ordenador doméstico Sinclair ZX81. Fue lanzada en 1981, con un precio de venta recomendado de 49,95 libras. La ZX Printer utiliza un rollo de papel especial de 4 pulgadas (100 mm) de ancho recubierto de aluminio, que es marcado eléctricamente durante el proceso de impresión. La resolución horizontal de la impresora es la misma que la pantalla del ZX81, 256 puntos (píxels) o 32 caracteres (utilizando los caracteres estándar). Utiliza un custom chip para gobernar el motor del cabezal de impresión y el avance del papel (es una impresora tonta sin microprocesador ni memoria RAM o ROM). La cabeza impresora tiene dos electrodos entre los que se hace pasar la corriente, por lo que equivaldría a una impresora matricial de una aguja. La ZX Printer es también compatible con el Sinclair ZX80 (tras incorporarle la actualización de ROM a 8 Kilobytes) y con el posterior Sinclair ZX Spectrum, conectándose directamente en el conector de borde de tarjeta del bus de expansión de los equipos mediante un corto cable incorporado, que tiene un conector trasero para permitir seguir conectando periféricos. El inconveniente del papel es que se degrada por los aceites de la piel y el paso del tiempo, por lo que la mejor forma de preservar la impresión es fotocopiarla. Muchas de las revistas de informática de la época utilizaban este sistema para incluir los listados de programas para los ZX80/ZX81/Spectrum. Además los electrodos se van deteriorando con el uso, por lo que es difícil encontrar hoy estas impresoras plenamente operativas. (es)
- The Sinclair ZX Printer is a spark printer which was produced by Sinclair Research for its ZX81 home computer. It was launched in 1981, with a recommended retail price of £49.95. The ZX Printer used special 4-inch (100 mm) wide black paper which was supplied coated with a thin layer of aluminium. To mark the paper, one of the printer's two styluses passed a current through a small area of the aluminium layer, causing the aluminium to evaporate and reveal the black under-surface. The printer's horizontal resolution was the same as the ZX81's video display, i.e. 256 dots (pixels) or 32 characters (using the standard character definition). The ZX Printer was never intended for word processing purposes, instead being aimed at users who wanted to obtain program listings for reference purposes. The ZX Printer was also compatible with the earlier ZX80 computer (when fitted with the 8kB ROM upgrade) and the later ZX Spectrum, and plugged directly into the expansion bus connector via a short cable. The expansion bus was duplicated on the outside of the printer's connector, allowing other peripherals to be connected concurrently. The printer drew its power directly from the expansion bus, and was sold with a larger (1-2A) power supply for the ZX81 to accommodate the additional power drain. The Spectrum's user manual noted that this was not needed for the Spectrum as its default 1.1A power supply was sufficient. The peripheral was affectionately referred to during the 1980s by users in the UK home computing community (many of whom were teenagers) as 'The Astronaut's Bog Roll' ('bog roll' being common English vernacular for toilet paper, and the astronaut reference pertaining to the silvery, glittery appearance of the ZX Printer's paper). The printer itself also bore more than a passing resemblance to a 1980s-era toilet-roll dispenser, in terms of its visual design. (en)
- ZX Printer — печатающее устройство, разработанное компанией Sinclair Research Ltd для использования с компьютерами Sinclair ZX81 и ZX Spectrum, и выпущенное в ноябре 1981 года. В США устройство выпускалось с 1983 года компанией под названием TS 2040 Personal Printer, в Португалии — под названием Timex Printer. Сначала цена принтера составляла 49,95 £. В апреле 1982 года она была поднята до 59,95 £, а в мае 1983 года — снижена до 39,95 £. По сравнению с принтерами того времени, ZX Printer был существенно дешевле (принтеры приличного качества стоили 250 £ и более), за счёт чего ZX Printer получил популярность. Количество проданных устройств составляет десятки тысяч единиц. В США цена TS 2040 составляла 99,95 $. Принтер выпускался сначала для работы с компьютером ZX80, был совместим с ZX81 и ZX Spectrum. Устройство подключалось к системному разъёму компьютера или сквозному системному разъёму периферийных устройств (например, ZX Interface 1 или ZX Interface 2). Использовалось питание непосредственно от порта расширения, но для ZX81 с принтером поставлялся отдельный блок питания на 1,2 А, так как ранние ZX81 были с блоками питания на 0,7 A. Отдельно блок питания стоил 7,95 £. В комплекте с принтером был 1 рулон бумаги и инструкция. Набор из 5 сменных рулонов металлизированной бумаги, производившейся Sinclair Research, стоил 11,95 £. (ru)
- ZX Printer – mała drukarka iskrowa angielskiej firmy Sinclair zaprojektowana specjalnie dla komputera ZX-81, wprowadzona do sprzedaży w listopadzie 1981. Mogła być również używana przez późniejszy ZX Spectrum i wcześniejszy ZX-80 (jednak w przypadku ZX-80 wymagany była wymiana pamięci ROM). (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
