rdfs:comment
| - زاراتي، بوينس آيرس (بالإسبانية: Zárate, Buenos Aires) هي منطقة سكنية تقع في الأرجنتين في . يقدر عدد سكانها بـ 86,686 نسمة وترتفع عن سطح البحر 27 متر. (ar)
- Zárate est une ville de la province de Buenos Aires, en Argentine, et le chef-lieu du partido (ou département) de Zárate. Elle est située sur la rive droite du Río Paraná. Depuis Buenos Aires, on peut y accéder par la route nationale 9 ou la route nationale 12. Zárate et sa voisine Campana sont des localités principales d'une importante région industrielle. La ville est située à l'une des extrémités du Pont Zárate-Brazo Largo, qui relie Buenos Aires à la province d'Entre Ríos et permet les communications avec la Mésopotamie et de là vers le Brésil et l'Uruguay. (fr)
- Zárate – miasto we wschodniej Argentynie, nad prawą ujściową odnogą Parany, w prowincji Buenos Aires. Około 101,6 tys. mieszkańców. (pl)
- Zárate is een plaats in het Argentijnse bestuurlijke gebied Zárate in de provincie Buenos Aires. De plaats telt 86.686 inwoners. (nl)
- Zárate è una città argentina della provincia di Buenos Aires, capoluogo dell'omonimo dipartimento. (it)
- Zárate är en stad i det nordöstra hörnet av provinsen Buenos Aires i Argentina. Staden ligger vid Paranaflodens västra strand omkring 90 kilometer nordväst om huvudstaden Buenos Aires. Zárate utgör tillsammans med Partido de Campana centrumet i en viktig industriregion. Staden är belägen vid som förbinder provinsen Buenos Aires med Entre Ríos-provinsen och i förlängningen med Brasilien och Uruguay. Bron är av de två stora broarna över Paranafloden, och har en segelfri höjd på 50 meter för att inte hindra sjöfarten. (sv)
- Zárate é uma cidade do centro-leste da Argentina, situada na província de Buenos Aires. Está situada às margens do rio Paraná, próximo à cidade de Campana. (pt)
- 萨拉特(西班牙语:Zárate)是位于阿根廷布宜诺斯艾利斯省巴拉那河畔的一座城市,人口约10万(2001年)。 (zh)
- Zárate ist eine Stadt im östlichen Argentinien, in der nördlichen Provinz Buenos Aires. Die Stadt liegt am Río Paraná und hat 101.271 Einwohner (Stand 2001, INDEC). Zárate bildet eine Agglomeration mit der sechs Kilometer südlich gelegenen Nachbarstadt Campana, die Städte sind über einen gemeinsamen Industriepark verbunden. Zusammen haben beide Städte 164.524 Einwohner. Zárate ist vor allem ein Sitz der Schwerindustrie, wird aber wegen seiner Lage am Fluss auch von Touristen, vor allem aus Buenos Aires, besucht. Seit 1994 hat das Werk von Toyota Argentina seinen Sitz in Zárate. (de)
- Zárate es una ciudad argentina, cabecera del partido homónimo, ubicada en la provincia de Buenos Aires. Se sitúa sobre la ribera del río Paraná y se puede acceder a ella mediante la Autopista Buenos Aires - Rosario, las rutas nacionales 12 y 193 y la ruta provincial 6. Desde la promulgación, a fines del 2009, de la Ley provincial N.º 14091 es conocida como la "capital provincial del tango". Entre el 24 de junio de 1932 y el 13 de junio de 1946, tanto la ciudad como el partido llevaron el nombre de Teniente General José Félix Uriburu. (es)
- Zárate is a port city in the northeast of the province of Buenos Aires, Argentina. It lies on the western shore of the Paraná River, 90 km (56 mi) from Buenos Aires. Its population as per the 2001 census [INDEC] is 101,271 inhabitants. It is the headquarters for and the only city in the partido of the same name. Zárate and Campana are main points of an important industrial region. The city is located at one end of the Zárate-Brazo Largo Bridge, which joins Buenos Aires with the province of Entre Ríos and allows communication with the Argentine Mesopotamia and from there to Brazil and Uruguay. (en)
|