About: Yurumanguí language     Goto   Sponge   NotDistinct   Permalink

An Entity of Type : yago:WikicatExtinctLanguagesOfSouthAmerica, within Data Space : dbpedia.org associated with source document(s)
QRcode icon
http://dbpedia.org/describe/?url=http%3A%2F%2Fdbpedia.org%2Fresource%2FYurumanguí_language

Yurumanguí is an extinct language that was spoken along the Yurumanguí River of Colombia. It is known only through a short list of words and phrases recorded by Father Christoval Romero and given by him to Captain Sebastián Lanchas de Estrada, who included them in the report of his travels of 1768. Thereafter the language and its speakers disappear from the historical record.

AttributesValues
rdf:type
rdfs:label
  • Idioma yurumanguí (es)
  • Yurumanguí (fr)
  • Lingua yurumangui (it)
  • Língua yurumanguí (pt)
  • Yurumanguí language (en)
  • 尤鲁曼圭语 (zh)
rdfs:comment
  • Le yurumanguí est une langue amérindienne isolée parlée au XVIIIe siècle en Colombie, le long des rivières , Nava et Yurumanguí situées au Sud-Ouest de la ville actuelle de Cali, dans le département de Valle del Cauca. (fr)
  • O Yurumanguí (Iurumangui) é uma língua isolada extinta da Colômbia. (pt)
  • 尤鲁曼圭语是一种已灭绝语言，曾分布在哥伦比亚沿岸。只能通过一份由克里斯托弗·罗密欧神父在早于1768年记录的词表研究它。这之后尤鲁曼圭语及其使用者就从历史记录中消失。 罗密欧神父的词表在资料中被发现、出版，经过Rivet (1942)的注释和分析，他认为它属于。他的论证相当经不起推敲，Poser (1992)对其进行了批判。Adelaar注意到其与埃斯梅拉达语的相似性。然而，这更可能是因为语言接触。 (zh)
  • El yurumanguí es una lengua extinta de Colombia que se hablaba en el área de los ríos Cajambre, Nava y Yurumanguí. Sólo es conocida por una lista de palabras y frases cortas entregadas por el sacerdote Cristoval Romero al capitán Sebastián Lanchas de Estrada, quien las incluyó en el informe de sus recorridos de 1768. Después de ese registro, la lengua y sus hablantes desaparecen de los expedientes históricos. (es)
  • Yurumanguí is an extinct language that was spoken along the Yurumanguí River of Colombia. It is known only through a short list of words and phrases recorded by Father Christoval Romero and given by him to Captain Sebastián Lanchas de Estrada, who included them in the report of his travels of 1768. Thereafter the language and its speakers disappear from the historical record. (en)
  • Yurumanguí è una lingua estinta della Colombia. È noto solo attraverso una breve lista di parole e frasi registrate da Padre Christoval Romero e da lui date al capitano Sebastián Lanchas de Estrada, che le incluse nel resoconto dei suoi viaggi del 1768. Successivamente la lingua e i suoi parlanti scompaiono dalle fonti storiche. (it)
foaf:name
  • Yurumanguí (en)
  • Yurimangí (en)
name
  • Yurumanguí (en)
dcterms:subject
Wikipage page ID
Wikipage revision ID
Link from a Wikipage to another Wikipage
Link from a Wikipage to an external page
sameAs
dbp:wikiPageUsesTemplate
era
  • Attested 1768 (en)
family
  • unclassified (en)
project
  • wiktionary (en)
states
  • Colombia (en)
text
  • Wiktionary has a word list at Appendix:Yurumangui word list (en)
has abstract
  • Le yurumanguí est une langue amérindienne isolée parlée au XVIIIe siècle en Colombie, le long des rivières , Nava et Yurumanguí situées au Sud-Ouest de la ville actuelle de Cali, dans le département de Valle del Cauca. (fr)
  • El yurumanguí es una lengua extinta de Colombia que se hablaba en el área de los ríos Cajambre, Nava y Yurumanguí. Sólo es conocida por una lista de palabras y frases cortas entregadas por el sacerdote Cristoval Romero al capitán Sebastián Lanchas de Estrada, quien las incluyó en el informe de sus recorridos de 1768. Después de ese registro, la lengua y sus hablantes desaparecen de los expedientes históricos. Entre 1944 y 1945, a instancias de Paul Rivet, se realizaron en vano dos expediciones a la zona selva pluvial de los departamentos de Valle y Cauca, en donde se esperaba encontrar algún asentamiento humano que conservara la lengua del yurumanguí.​ (es)
  • Yurumanguí is an extinct language that was spoken along the Yurumanguí River of Colombia. It is known only through a short list of words and phrases recorded by Father Christoval Romero and given by him to Captain Sebastián Lanchas de Estrada, who included them in the report of his travels of 1768. Thereafter the language and its speakers disappear from the historical record. Father Romero's word list was discovered in the archives and published, with analysis and commentary, by Rivet (1942), who argued that the language was a member of the Hokan language family. This claim is considered poor and unconvincing; a critique is given by Poser (1992). Swadesh (1963) saw connections with Opaye and Chamicura (Maipurean). Adelaar notes similarities with Esmeralda (Takame). However, it is generally considered unclassifiable due to the paucity of data. (en)
  • Yurumanguí è una lingua estinta della Colombia. È noto solo attraverso una breve lista di parole e frasi registrate da Padre Christoval Romero e da lui date al capitano Sebastián Lanchas de Estrada, che le incluse nel resoconto dei suoi viaggi del 1768. Successivamente la lingua e i suoi parlanti scompaiono dalle fonti storiche. L'elenco delle parole di padre Romero fu scoperto negli archivi e pubblicato, con analisi e commenti, da Rivet (1942), il quale sostenne che la lingua apparteneva alla famiglia della lingua hokan. Questa affermazione è considerata carente e poco convincente. Una critica giunse da Poser (1992) mentre Swadesh (1963) vide connessioni con le lingue e chamicura (Maipurean). Adelaar nota somiglianze con la lingua . Tuttavia, è generalmente considerata non classificabile a causa della scarsità di dati. Loukotka (1968) includeva un certo numero di lingue presunte della stessa regione in un ceppo Yurimangui nella sua classificazione linguistica. Queste sono "Timba, Lili" (a Calí), "Yolo/Paripazo, Jamundi," e "Puscajae/Pile". Tuttavia, egli nota che non si sa nulla di nessuna di queste. (it)
  • O Yurumanguí (Iurumangui) é uma língua isolada extinta da Colômbia. (pt)
  • 尤鲁曼圭语是一种已灭绝语言，曾分布在哥伦比亚沿岸。只能通过一份由克里斯托弗·罗密欧神父在早于1768年记录的词表研究它。这之后尤鲁曼圭语及其使用者就从历史记录中消失。 罗密欧神父的词表在资料中被发现、出版，经过Rivet (1942)的注释和分析，他认为它属于。他的论证相当经不起推敲，Poser (1992)对其进行了批判。Adelaar注意到其与埃斯梅拉达语的相似性。然而，这更可能是因为语言接触。 (zh)
familycolor
  • American (en)
glotto
  • yuru1243 (en)
glottorefname
  • Yurumanguí (en)
iso
  • none (en)
linglist
  • qic (en)
nativename
  • Yurimangí (en)
gold:hypernym
spoken in
prov:wasDerivedFrom
page length (characters) of wiki page
ISO 639-3 code
  • none
foaf:isPrimaryTopicOf
is Link from a Wikipage to another Wikipage of
Faceted Search & Find service v1.17_git139 as of Feb 29 2024


Alternative Linked Data Documents: ODE     Content Formats:   [cxml] [csv]     RDF   [text] [turtle] [ld+json] [rdf+json] [rdf+xml]     ODATA   [atom+xml] [odata+json]     Microdata   [microdata+json] [html]    About   
This material is Open Knowledge   W3C Semantic Web Technology [RDF Data] Valid XHTML + RDFa
OpenLink Virtuoso version 08.03.3330 as of Mar 19 2024, on Linux (x86_64-generic-linux-glibc212), Single-Server Edition (62 GB total memory, 54 GB memory in use)
Data on this page belongs to its respective rights holders.
Virtuoso Faceted Browser Copyright © 2009-2024 OpenLink Software