| rdfs:comment
| - Jurokové (anglicky: yurok, v karukštině také: yuh´ára nebo yurúkvaarar) jsou kmen původních indiánských obyvatel Severní Ameriky, žijící v severozápadní Kalifornii poblíž řeky Klamath a pobřeží Tichého oceánu, jejichž jméno znamená v překladu z jazyka jejich sousedů Karuků "lid z dolního toku řeky". V současné době žijí v rezervaci (Yurok Indian Reservation) na několika malých rančeriích jakými je například Trinidad v Humboldt County. Ve federálním seznamu indiánských kmenů jsou Jurokové zapsáni jako sedm odlišných kmenů. (cs)
- Els yurok són una tribu índia del tronc macro-algonquià o algic (llengües algonquines), el nom de la qual procedeix del karuk yuh'ára, yurúkvaarar o yuruk "riu avall", però que s'anomenava a si mateixa Olekwo’l "persona". Es dividien en 50 llogarrets. Actualment viuen a la reserva índia Yurok i a algunes ranxeries, inclosa la ranxeria Trinidad, al . Estan registrats dins de set diferents tribus reconegudes federalment. (ca)
- Die Yurok sind Indianer der US-Westküste, die in Nordkalifornien am unteren Klamath River und an der Pazifikküste lebten. Sie sprechen traditionell Yurok, eine Sprache aus der algischen Sprachfamilie. Der Name stammt von den benachbarten Karok und bedeutet flussabwärts. Heute bewohnen sie ein Reservat, das an der Mündung des Klamath River in ihrem ehemaligen Wohngebiet liegt. (de)
- Los yurok son una tribu nativo americana de Estados Unidos del tronco macro-algonquino o álgico, cuyo nombre procede de yuruk “río abajo”, pero que se hacían llamar Olekwo’l “persona”. Se dividían en 50 poblados. (es)
- Les Yuroks sont une tribu d'Amérindiens de la côte ouest des États-Unis, qui vivaient au nord de la Californie, sur le cours inférieur du Klamath et sur la côte pacifique. Ils parlaient une langue, le Yurok, maintenant presque éteinte, du groupe des langues algiques. Le nom « Yurok » lui-même vient du karok voisin et signifie « en descendant le fleuve » ou « peuple du bas des rivières ». (fr)
- De Yurok zijn een Noord-Amerikaans indianenvolk en de inheemse bevolking van het uiterste noordwesten van de Amerikaanse staat Californië. De Yurok noemen zichzelf Olekwo'l, wat 'personen' betekent. "Yurok" betekent 'mensen van stroomafwaarts' in de taal van de naburige Karok-indianen. (nl)
- Yurok (nazwa z języka sąsiedniego plemienia Karuk oznacza „Ludzie żyjący w dole rzeki”) – plemię indiańskie, zamieszkujące w przeszłości obszar wzdłuż wybrzeża pacyficznego północno-wschodniej części stanu Kalifornia i południowej części Oregonu. Obecnie żyją w kilku rancheríach i w Rezerwacie Plemienia Yurok w Hrabstwie Humboldt. Yurokowie tradycyjnie żyli wzdłuż rzeki Klamath, jednej z największych rzek Kalifornii, przez co trudnili się połowem ryb w tej rzece, choć także łowili ryby i małże w oceanie. Język yurok należy do rodziny języków algonkiańskich. (pl)
- Юро́к (англ. Yurok) — индейское племя в США. (ru)
- اليوروك من السكان الأمريكيين الأصليين الذي عاشوا على طول نهر كلاماث وساحل المحيط الهادئ، وتقع أوطانهم في ما يعرف اليوم باسم كاليفورنيا، التي تمتد من ترينيداد في الجنوب إلى مدينة كروس في الشمال. شأنهم شأن معظم الشعوب الأصلية في الولايات المتحدة، جُرّد شعب اليوروك من معظم أراضيهم التي بات معظمها اليوم مملوكًا لشركات الأخشاب أو استولى عليها نظام الحدائق الوطنية. (ar)
- The Yurok (Karuk language: Yurúkvaarar / Yuru Kyara - "downriver Indian; i.e. Yurok Indian") are an Indigenous people from along the Klamath River and Pacific coast, whose homelands are located in present-day California stretching from Trinidad in the south to Crescent City in the north. (en)
- Gli Yurok (lingua Karuk: Yurúkvaarar / Yurukvaara) sono un gruppo di Nativi americani originari del fiume Klamath e della costa pacifica, i cui insediamenti sono presenti nella California contemporanea da Trinidad nel sud a Crescent City nel nord. Come la maggior parte dei nativi americani, anche gli Yurok sono stati allontanati dalle loro proprietà, che appartengono adesso alle industrie del legname oppure al National Park Service. Si riferiscono a sé stessi come "Oolekwoh". Il appartiene alla famiglia delle lingue algiche e sta partecipando anch'essa a un tentativo di rivitalizzazione. (it)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)