| rdfs:comment
| - ليلة يوري هي احتفال دولي يقام في 12 أبريل من كل عام لإحياء ذكرى المعالم في استكشاف الفضاء. تم تسميته لأول إنسان ينطلق إلى الفضاء، يوري جاجارين، الذي طار بسفينة الفضاء فوستوك 1 في 12 أبريل 1961. كما تم تكريم إطلاق STS-1، أول مهمة مكوك فضاء، حيث تم إطلاقها لمدة 20 عامًا (بدقة تبعًا لليوم التقويمي) بعد فوستوك 1: في 12 أبريل 1981. في عام 2011، تم الاحتفال بليلة يوري في أكثر من 567 حدثًا في 75 دولة في سبع قارات. غالبًا ما يطلق على ليلة يوري «حفلة الفضاء العالمية». (ar)
- Nokto de Juri estas internacia celebro okazanta ĉiun 12an de aprilo por memori mejloŝtonoj en kosmesplorado. La Nokto de Juri estas nomata tiele pro la unua homo lanĉita en spaco, Juri Gagarin, kiu flugis per la kosmoŝipo Vostok 1 la 12an de Aprilo, 1961. Ankaŭ la lanĉo de , nome unua misio de Kosmopramo, estis honorita, ĉar ĝi estis lanĉita 20 jarojn de la tago de Vostok 1 en la 12a de Aprilo, 1981. En 2013, la Nokto de Juri estis celebrata per ĉirkaŭ 350 eventoj en 57 landoj. La Nokto de Juri estas nomata ofte la "Monda Kosmofesto". (eo)
- La nuit de Youri (Yuri's Night) est une célébrée le 12 avril de chaque année en commémoration de la sortie dans l'espace de Youri Gagarine à partir du Vostok 1 le 12 avril 1961. Elle est également l'occasion de célébrer le lancement de STS-1, la première mission d'une navette spatiale américaine effectué le 12 avril 1981. Cette fête se produit le même jour que la journée de la cosmonautique (День Космонавтики), fondée par l'Union soviétique en 1962. (fr)
- Malam Yuri (Bahasa Inggris: "Yuri's Night") adalah perayaan internasional yang diselenggarakan pada tanggal 12 April setiap tahunnya untuk memperingati tonggak sejarah penjelajahan ruang angkasa. Acara ini dinamai dari nama manusia pertama yang meluncurkan ke ruang angkasa, Yuri Gagarin, yang menerbangkan pesawat ruang angkasa Vostok 1 pada tanggal 12 April 1961. Pada tahun 2004, orang-orang merayakan Malam Yuri di 34 negara dalam lebih dari 75 acara individual. Peluncuran STS-1, misi Pesawat Ulang Alik pertama, juga dirayakan bersamaan, sebagaimana STS-1 diluncurkan 20 tahun setelah Vostok 1, pada tanggal yang sama, yaitu 12 April 1981.Tanggal 12 April 2011 menandai peringatan 50 tahun penerbangan bersejarah Yuri Gagarin yang pertama. (in)
- ユーリーズナイト (Yuri's Night) は、1961年4月12日にユーリイ・ガガーリン宇宙飛行士が史上初の宇宙飛行に成功したことを記念し、それを祝うために世界規模で開催されている宇宙イベントである。 またアメリカ合衆国でも、20年後の同じ1981年4月12日に、人類初の再使用可能な有人宇宙往還機であるスペースシャトルがその初飛行に成功した。 日本では2000年から日本各地で開催されている。 (ja)
- Yuri's Night is an international celebration held every April 12 to commemorate milestones in space exploration. It is named for the first human to launch into space, Yuri Gagarin, who flew the Vostok 1 spaceship on April 12, 1961. In 2011, Yuri's Night was celebrated at over 567 events in 75 countries on seven continents. Yuri's Night is often called the "World Space Party". The launch of STS-1, the first Space Shuttle mission, is also honored, as it was launched 20 years to the day after Vostok 1, on April 12, 1981 (though the date of STS-1 is just a coincidence, the launch had been delayed for two days due to a technical problem). (en)
- 유리스 나이트(영어: Yuri's Night)은 1961년 4월 12일 유리 가가린이 최초의 우주 비행에 성공한 것을 기념하고 이를 축하하기 위해 전세계에서 개최되는 우주 이벤트이다. (ko)
- Юрьева ночь, или Ночь Юрия (англ. Yuri's Night) — , который проводится 12 апреля каждого года в знак памяти о первом полете человека в космос. (ru)
- La Nit de Iuri és una celebració internacional que es fa el 12 d'abril de cada any per commemorar dues fites de l'exploració espacial. La primera, i d'on li ve el nom, va ser el llançament del primer astronauta a l'espai, Iuri Gagarin, el 12 d'abril de 1961. La segona, el primer llançament del Transbordador espacial, STS-1, que fou precisament el 12 d'abril de 1981. (ca)
- Noc Jurije Gagarina (anglicky Yuri's Night, také World’s Space party, rusky Юрьева ночь) je mezinárodní oslava, slavená 12. dubna ve výroční den prvního kosmického letu člověka – letu Jurije Gagarina. Cíl akce je popularizace kosmonautiky a kosmických letů a výzkumů. Noc Jurije Gagarina se poprvé slavila ve Spojených státech v roce 2001, ke 40. výročí Gagarinova letu. (cs)
- Yuri’s Night (deutsch „Juris Nacht“) ist die vom damaligen NASA-Mitarbeiter George Whitesides etablierte Bezeichnung für eine u. a. von ihm ins Leben gerufene Reihe von Veranstaltungen, die in Form eines Aktionstages alljährlich um den 12. April herum weltweit auf allen Kontinenten die bemannte Weltraumfahrt als zivilisatorische Errungenschaft feiern. Der Name erinnert an Juri Gagarin, den ersten Menschen im Weltraum. (de)
- La noche de Yuri (Yuri's Night) es una celebración internacional que se conmemora el 12 de abril de cada año en recuerdo de la primera vez que un ser humano, Yuri Gagarin, viajó al espacio, lo que ocurrió el 12 de abril de 1961. También se conmemora el lanzamiento del primer Transbordador Espacial, el 12 de abril de 1981. En 2004, La noche de Yuri se celebró en 34 países con más de 75 eventos individuales, entre ellos los de Los Ángeles, Estocolmo, Antártida, Tel Aviv, Tokio y la Estación Espacial Internacional. (es)
- Noc Jurija (ang. Yuri’s Night) – święto obchodzone corocznie 12 kwietnia w rocznicę pierwszego lotu załogowego w kosmos, który odbył się 12 kwietnia 1961 roku. Nazwa święta pochodzi od imienia pierwszego kosmonauty Jurija Gagarina. Jest to także rocznica pierwszego lotu (1981) pojazdu kosmicznego wielokrotnego użytku – wahadłowca Columbia w misji STS-1. Noc Jurija przyjęła się w wielu krajach, w tym w Polsce i Rosji. (pl)
- A Noite do Yuri é uma celebração internacional realizada anualmente a 12 de abril, para comemorar um importante marco na exploração espacial. O nome do evento homenageia o cosmonauta Yuri Gagarin, o primeiro ser humano a viajar pelo espaço, o qual deixou a Terra a bordo da nave espacial Vostok 1 em 12 de abril de 1961. A primeira Noite do Yuri ocorreu em 2001 e, em 2004, já era celebrada em mais de 75 eventos individuais organizados em 34 países. A missão STS-1, o primeiro lançamento de um Ônibus Espacial, também foi homenageada, uma vez que havia ocorrido em 12 de abril de 1981, isto é, exatamente 20 anos após o lançamento da Vostok 1. (pt)
- Ніч Юрія — міжнародне свято, що відзначається щороку 12 квітня в пам'ять про перший політ людини в космос. Свято отримало назву від імені Юрія Гагаріна, який вперше побував у відкритому космосі на кораблі Восток-1 12 квітня 1961 року. Мета Ночі Юрія полягає у підвищенні публічного інтересу до дослідження космосу та у надиханні нових поколінь досліджувати космос. Ніч Юрія започаткували Лоретта Гідальго, Джордж Т. Вайтсайдс і Тріш Ґарнер. Першу Ніч Юрія святкували 12 квітня 2001 року з нагоди 40-ї річниці польоту людини в космос. 12 квітня 2011 року святкувалась 50-та річниця польоту Гагаріна. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)