| rdfs:comment
| - La jupikaj lingvoj (kodo laŭ ISO 639-5: ypk) estas branĉo de la eskimaj lingvoj parolataj de ĉirkaŭ 10-20 mil homoj en Alasko kaj Siberio. La centra jupika de Alasko havas plej da parolantoj: ĉirkaŭ 10 mil. (eo)
- Les langues yupik (aussi écrit youpik) forment une famille de cinq langues parlées par les Yupiks, séparées selon leur localisation. Ces langues diffèrent suffisamment entre elles pour qu'il n'y ait pas intercompréhension entre leurs locuteurs, même s'ils peuvent comprendre l'idée générale d'une conversation. Les langues yupik font partie de la famille des langues eskimo-aléoutes. La langue aléoute et les langues inuit ont divergé vers -2000 et les langues yupik ont divergé des langues inuit vers 1000. (fr)
- 유픽어(Yupik) 또는 유픽어군은 유픽족이 사용하는 언어 또는 언어군이다. 오늘날의 알래스카 남서부와 시베리아 북동부 일부 지역에 걸쳐 분포하였다. 에스키모-알류트어족에 속하며, 이누이트 제어와는 기원후 1000년경에 갈라진 것으로 추정된다. 방언 간에 상호 의사소통이 원활하지 않아 별개 언어들로 여겨지기도 한다. (ko)
- ユピック語（ユピックご）、ユピク語（ユピクご）とはアメリカ合衆国アラスカ州からロシア連邦チュコト半島にかけて居住するユピックの言語群。 以下の言語に分かれる（エスノローグより）
* Alaskan アラスカ
* Pacific Gulf Yupik アリュティーク語
* Central Yupik 中央アラスカ・ユピック語
* Siberian シベリア
* Central Siberian Yupik シベリア・ユピック語
* Naukan Yupik ナウカン語
* Sirenik Yupik シレニック語 表記にはラテン文字やキリル文字が使用される。また、Ӷなどの珍しいキリル文字もこの言葉である。 (ja)
- Le lingue yupik (a volte scritto youpik) sono un insieme di cinque lingue parlate dai popoli Yupik, differenziate a seconda della loro localizzazione. Queste lingue si differenziano sufficientemente tra loro da non esservi mutua intelligibilità tra i locutori, anche se essi riescono a comprendere l'idea generale del discorso. Le lingue yupik fanno parte della famiglia linguistica delle lingue eschimo-aleutine. La lingua aleutina e la lingua inuit si sono separate verso il 2000 a.C., mentre le lingue yupik si sono separate dalle inuit verso il 1000 d.C. (it)
- Języki yupik (jupik, yup’ik) – grupa języków (według niektórych uczonych – dialektów) z eskimoskiej rodziny językowej, używana przez 12 tys. mieszkańców zachodniej i południowo-środkowej Alaski oraz przez około 500 osób na północno-wschodniej Syberii. (pl)
- As chamadas línguas yupik são um conjunto de diversas línguas distintas faladas pelos muitos povos ditos yupik que vivem no Alasca oeste central e também no nordeste da Sibéria. As muitas línguas yupik diferente de tal modo entre si, que falantes de línguas diferentes não entendem as demais, embora possam compreender o sentido geral das conversações entre grupos. Uma das línguas yupik, o , é tida como extinta desde 1997. (pt)
- Юпікські мови — мовна група, що входить до ескімосько-алеутської родини. Поширені на Чукотці, західному на південно-західному узбережжі Аляски з прибережними островами. Слово «юпік» позначає не лише назву мови, а й самоназву народу (yuk — особа і pik — справжня). До цієї групи належать чотири мови, розділені на дві групи: аляскинська підгрупа:
* алутикська;
* центральноаляскинська;сибірська підгрупа:
* юїтська мова;
* науканська. (uk)
- Юпикские языки — языковая группа, входящая в эскимосскую ветвь эскимосско-алеутской семьи. Распространены на Чукотке, западном и юго-западном побережье Аляски с прилегающими островами. Группа насчитывает 4 языка, объединяемые в 2 подгруппы. Возможно, в эту группу входит также вымерший сиреникский язык, который чаще считается третьей группой эскимосских языков. (ru)
- 尤皮克语（Yupik），阿拉斯加中西部和西伯利亚东北部尤皮克人所使用的语言，属于爱斯基摩-阿留申语系爱斯基摩语族。公元前2000年左右，阿留申语与爱斯基摩语开始分化。1000左右，尤皮克语分化自因纽特语。 (zh)
- Las lenguas yupik pertenecen a la familia de las lenguas esquimo-aleutianas. Los idiomas aleutianos y esquimales se separaron hacia el año 2000 a. C., y las lenguas yupik se separaron entre sí y del inuktitut hacia el año 1000.Se ha sabido en años recientes que el idioma yupik también se puede silbar si hace falta llegar a más distancia de lo normal para la voz hablada. (es)
- The Yupik languages (/ˈjuːpɪk/) are a family of languages spoken by the Yupik peoples of western and south-central Alaska and Chukotka. The Yupik languages differ enough from one another that they are not mutually intelligible, although speakers of one of the languages may understand the general idea of a conversation of speakers of another of the languages. One of them, Sirenik, has been extinct since 1997. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)