rdfs:comment
| - Galeb (česky: racek) byla jugoslávského námořnictva, která byla 27 let využívána jako jachta prezidenta Socialistické federativní republiky Jugoslávie Josipa Broza Tita. Tito na palubě Galebu podnikl celkem 18 státních návštěv, na lodi strávil 318 dní a urazil vzdálenost přes 86 000 námořních mil. Původně se jednalo o italský pomocný křižník Ramb III, ukořistěný za druhé světové války Německem a roku 1944 potopený spojeneckým letectvem. Po válce byl vyzvednut a zařazen do jugoslávského námořnictva jako cvičná loď. Vyřazen byl roku 1991 a následně mnoho let chátral v přístavu. Roku 2009 jej získalo město Rijeka. Probíhá jeho přeměna na . (cs)
- Die Galeb (serbokroatisch Галеб Galeb, deutsch ‚Möwe‘) war von 1952 bis 1980 die Staatsyacht des Präsidenten der Sozialistischen Föderativen Republik Jugoslawien Josip Broz Tito. Ursprünglich 1938 als Kühlschiff der RAMB-Klasse gebaut, wurde sie im Zweiten Weltkrieg von der italienischen Marine als Hilfskreuzer eingesetzt, dann von der deutschen Kriegsmarine zum Minenschiff umgebaut und in Kiebitz umbenannt. Im November 1944 wurde das Schiff im Hafen von Rijeka versenkt. Nach dem Krieg wurde es von der jugoslawischen Marine gehoben und zum Schulschiff umgebaut. (de)
- Galeb (en croate : Галеб/Galeb pour mouette) était le navire-école de la marine militaire yougoslave (JRM), également connu sous le nom de Peace Ship Galeb (Brod Mira Galeb), qui a été utilisé comme yacht officiel par le défunt président de la République fédérative de Yougoslavie, le maréchal Josip Broz Tito Le navire a atteint un statut emblématique parmi les peuples de Yougoslavie dans ce rôle, ainsi que parmi les nombreuses nations et membres du Mouvement des non-alignés. (fr)
- Yugoslav Navy (JRM) training ship Galeb, also known as The Peace Ship Galeb (Brod Mira Galeb), was used as an official yacht by the late President of the Yugoslav Republic, Marshal Josip Broz Tito. The ship attained an iconic status among the peoples of Yugoslavia in this role, as well as among the many diverse nations and members of the Non-Aligned Movement. "Galeb" is Serbo-Croatian for "seagull". (en)
- Галеб — итальянский банановоз, использовавшийся в годы Второй мировой войны в качестве вспомогательного крейсера под наименованием Ramb III. После войны — яхта, использовавшаяся югославским маршалом Тито. (ru)
- Il Galeb (serbo-croato cirillico: Галеб) fu il panfilo di rappresentanza del presidente iugoslavo Tito. La nave conosciuta anche come Nave della Pace di Tito veniva usata dal presidente iugoslavo nei suoi viaggi di stato all'estero, per missioni di pace e di amicizia e per i suoi frequenti spostamenti nell'Adriatico, in particolare per recarsi nel suo rifugio nell'isola di Brioni. Sul Galeb vennero intrattenuti numerosi uomini di Stato e molti personaggi famosi e a bordo Tito volle anche un piccolo zoo dove vi erano le tigri, dono del primo ministro indiano Nehru, e altri animali esotici, regalo del presidente egiziano Nasser. Lo yacht divenne anche un simbolo per i popoli che costituivano la Jugoslavia così come per molte nazioni del Movimento dei paesi non allineati e all'epoca era il 3° (it)
- Galeb (med betydelsen "måsen") är ett kulturmärkt fartyg, tidigare presidentyacht samt blivande museifartyg och turistattraktion i Rijeka i Kroatien. Fartyget är framförallt känt för att ha brukats av efterkrigsjugoslaviens statschef Josip Broz Tito (1892–1980). Åren 1953–1979 nyttjade denne fartyget som en luxuös presidentyacht med vilken han avlade åtskilliga statsbesök världen över. I egenskap av sitt "flytande residens" lät Tito organisera otaliga fester och diplomatiska sammankomster på fartyget. Under årens lopp emottog Tito flera världsledare och kulturpersonligheter på yachten, däribland Nikita Chrusjtjov, Muammar al-Gaddafi, Indira Gandhi, Elizabeth Taylor och Richard Burton. (sv)
|