| rdfs:comment
| - Violant de Namur o Violant d'Hainaut esmentada a vegades com Violant de Flandes (1175-1219) fou comtessa-marquesa de Namur (1212-1216) i regent de l'Imperi Llatí en absència del seu marit Pere II de Courtenay de 1217 a 1219. (ca)
- يولاندا دي فلاندرز أو دي هينو (1175 - أغسطس 1219) أصبحت حاكمة الإمبراطورية القسطنطينية اللاتينية على زوجها بيير الثاني دي كورتيناي الذي اعتقل وسجن قبل أن يتمكن مع الوصول إلى القسطنطينية ثم على ابنها فيليب دي نامور. (ar)
- Jolanda Flanderská (francouzsky Yolande de Hainaut, 1175–1219) byla namurská markraběnka, latinská císařovna a regentka Latinského císařství. (cs)
- Η Γιολάντα ή Ιολάνδη της Φλάνδρας (Yolande van Henegouwen, 1175 – 1219) από τον Οίκο της Φλάνδρας ήταν Μαρκησία του Ναμύρ (1212 - 1217) και Λατίνη Αυτοκράτειρα της Κωνσταντινούπολης (1217 - 1219) στο όνομα του μεγαλύτερου γιου της Φιλίππου του Ναμύρ την διετία που ο σύζυγος της Πέτρο του Κουρτεναί αιχμαλωτίστηκε προκειμένου να φτάσει στην Κωνσταντινούπολη για να αναλάβει τον θρόνο του. (el)
- Jolante von Flandern, manchmal auch Jolante von Hennegau genannt († 1219) war eine Gräfin von Namur aus dem Haus Flandern sowie Kaisergemahlin und Regentin des lateinischen Reichs von Konstantinopel. Sie war eine Tochter Graf Balduins V. von Hennegau und der Gräfin Margarete I. von Flandern. (de)
- Yolanda de Flandes (1175 - 1219) fue una noble que gobernó el Imperio Latino en Constantinopla en nombre de su esposo Pedro II de Courtenay desde 1217 a 1219. (es)
- Yolande de Hainaut, née en 1175 et morte en 1219, est une impératrice latine de Constantinople de 1217 à 1219. (fr)
- Yolande dari Flandria (bahasa Prancis: Yolande de Hainault; 1175 – November 1219) merupakan seorang Permaisuri Kekaisaran Latin di Konstantinopel melalui pernikahannya dengan Pierre II dari Courtenay. Dia adalah pemangku takhta Konstantinopel dari tahun 1217 hingga 1219 untuk putranya Philippe dari Namur, setelah suaminya Pierre II dari Courtenay ditangkap dan dipenjarakan sebelum dia dapat mencapai Konstantinopel. Dia bertakhta di Marchioness Namur dari tahun 1212 hingga 1219. (in)
- Yolanda (French: Yolande de Hainault; 1175 – August 1219), often called Yolanda of Flanders, was Empress of the Latin Empire in Constantinople, first as the wife of Emperor Peter from 1216 to 1217 and thereafter as regent until her death in 1219. Peter was captured and imprisoned before he could reach Constantinople, so Yolanda assumed the duties of governing the Empire. She was ruling Marchioness of Namur from 1212 until 1217. (en)
- 욜랑드(Yolande, 1175년 ~ 1219년)는 1217년부터 1219년까지 콘스탄티노폴리스의 라틴 제국을 다스린 섭정이었다. 욜랑드는 에노의 백작 보두앵 5세와 플랑드르 여백작 마르가리트와의 사이에서 태어난 딸로 보두앵 1세와 앙리의 동생이다. 그녀는 쿠르트네의 피에르와 결혼하여 10명의 자녀를 낳고 프랑스에서 살고 있었다. 두 명의 오빠들이 제4차 십자군에 참가하여 콘스탄티노폴리스를 공격했고 각각 라틴 제국의 황제가 되었는데 1216년 앙리가 자식없이 죽자 그 후계자로 남편 피에르가 선출되었다. 피에르는 육로를 통해서 콘스탄티노폴리스로 가다가 에페이로스 공국과의 접전에서 포로가 되었고 욜랑드는 해로를 이용하여 안전하게 콘스탄티노폴리스에 도착하여 섭정이 되었다. 그녀는 니케아 제국에 맞서 제2차 불가리아 제국과 동맹을 맺고 나중에는 니케아 제국과도 협정을 맺었다. 그녀는 자신의 딸 마리아를 니케아의 황제 테오도루스 1세에게 시집보냈다. 그녀는 1219년에 죽었고 라틴 황제의 자리는 둘째 아들 로베르에게 돌아갔다. (ko)
- Iolanda di Fiandra o di Hainaut o di Namur (1175 – Costantinopoli, 24/26 agosto 1219) è stata marchesa di Namur, dal 1212 al 1217 ed imperatrice reggente dell'impero latino di Costantinopoli per conto di suo marito Pietro II di Courtenay dal 1217 alla sua morte. (it)
- Jolanta Flandryjska (ur. ok. 1175; zm. pod koniec września 1219) – w latach 1217-1219 regentka Cesarstwa Łacińskiego w imieniu uwięzionego męża Piotra de Courtenay. (pl)
- Iolanda de Hainaut ou Iolanda de Flandres (1175 - 1219) foi imperatriz de Constantinopla, tendo governado o Império Latino em nome do seu marido Pedro II de Courtenay de 1217 a 1219. (pt)
- 约兰达（法語：Yolande de Hainault; 约1175年 – 1219年8月底）常被称为佛兰德的约兰达，是君士坦丁堡拉丁帝国的皇后，在位时间为1216年至1219年，并在1217年丈夫庫特奈的皮埃爾在去君士坦丁堡的途中被伊庇鲁斯专治公狄奥多尔·科穆宁·杜卡斯俘虏并囚禁后摄政拉丁帝国。她在1212年至1217年也是那慕尔女侯爵。 (zh)
- Иоланда де Эно (фр. Yolande de Hainaut; 1175—1219) — императрица Латинской империи, жена императора Пьера де Куртене. (ru)
- Іоланда Ено (1175 — серпень 1219) — імператриця-консорт Константинополя (Латинської імперії) з 1217 року. Друга дружина П'єра (імператора Константинополя). (uk)
- Yolande van Henegouwen (1175-1219) was een dochter van Boudewijn V van Henegouwen, ook graaf van Namen, en Margaretha van de Elzas, de gravin van Vlaanderen. In 1193 huwde zij met Peter II van Courtenay, kleinzoon van Lodewijk VI van Frankrijk. Zij maakte zich, na de dood van haar broer Filips in 1212, meester van Namen en volgde hem op als markgravin van Namen. In 1214 maakte echter Walram III van Limburg aanspraak op Namen, uit hoofde van zijn echtgenote, Ermesinde, dochter van Hendrik de Blinde, op basis van Walrams interpretatie van het verdrag van Dinant. Het dispuut leidde tot een langdurige oorlog, tijdens dewelke Yolande met haar echtgenoot naar Constantinopel trok, waar Peter in 1217 keizer zou worden. Vóór haar vertrek in 1216 stond Yolande Namen af aan haar zoon Filips II. (nl)
- Yolanda av Flandern, född 1175, död 1219, var regerande markisinna av Namur och latinsk kejsarinna av Konstantinopel, gift med kejsar . Hon var det latinska kejsardömet Konstantinopels regent från 1216 till 1219. Yolanda var regerande vasallmarkisinna av Namur 1212-1216. Då hon kom fram till Konstantinopel tog hon kontrollen över regeringen som regent, och eftersom makens öde var okänt, behöll hon den. Hon skapade en allians med Bulgarien och slöt fred med Nicaea. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)