rdfs:comment
| - يوان غوفران (بالفرنسية: Yoan Gouffran) ولد في (25 مايو 1986 في فال دي مارن) لاعب كرة قدم فرنسي ذو أصول جوادالوبية يلعب حاليا لصالح نادي الدرجة الأولى بوردو الفرنسي ومنتخب فرنسا في مركز الجناح الأيمن . . (ar)
- Yoan Gouffran (* 25. Mai 1986 in Villeneuve-Saint-Georges, Frankreich) ist ein französischer Fußballspieler. (de)
- Yoan Gouffran (Villeneuve-Saint-Georges, Francia, 25 de mayo de 1986) es un exfutbolista francés que jugaba de delantero. (es)
- Yoan Gouffran, né le 25 mai 1986 à Villeneuve-Saint-Georges (Val-de-Marne), est un ancien footballeur français évoluant au poste d'attaquant. Formé au SM Caen comme attaquant et ailier droit, il est sélectionné à 22 reprises en équipe de France espoirs entre 2006 et septembre 2008. Révélé à Caen dont il porte le maillot cinq saisons, il joue ensuite aux Girondins de Bordeaux pendant cinq autres années, puis à Newcastle United, en Angleterre, pendant quatre ans. (fr)
- Yoan Gouffran (lahir 25 Mei 1986) adalah seorang pemain sepak bola berkewarganegaraan Prancis yang bermain untuk klub Newcastle United biasa bermain pada posisi penyerang. Marque memulai karier juniornya di klub dan Caen kemudian memulai karier seniornya di klub tersebut, sebelum bergabung dengan Bordeaux pada tahun 2008. Pada bulan Januari 2013, Gouffran bergabung ke Newcastle United dengan menandatangani kontrak berdurasi empat setengah tahun. (in)
- Yoan Patrick Gouffran (born 25 May 1986) is a former French professional footballer, who played as a striker or a winger and was renowned for his pace and ability to finish with either foot. (en)
- ヨアン・グフラン(Yoan Gouffran, 1986年5月25日 - )は、フランス・パリ近郊のヴィルヌーヴ・サン・ジョルジュ出身の元サッカー選手。現役時代のポジションはフォワード。グアドループにルーツを持つ。 (ja)
- Yoan Gouffran (Villeneuve-Saint-Georges, 25 maggio 1986) è un ex calciatore francese, di ruolo attaccante o ala. (it)
- 요안 파트리크 구프랑(Yoan Patrick Gouffran, 1986년 5월 25일 ~ )은 프랑스의 전 축구 선수이다. 선수 시절 미드필더로 뛰었다. (ko)
- Yoan Gouffran (ur. 25 maja 1986 roku w Villeneuve-Saint-Georges) – francuski piłkarz występujący na pozycji napastnika. Obecnie gra w Ararat-Armenia. (pl)
- Yoan Gouffran (Villeneuve-Saint-Georges, 25 mei 1986) is een Franse profvoetballer die bij voorkeur als linksbuiten speelt. Hij speelt sinds februari 2020 voor FC Ararat-Armenia. (nl)
- Йоа́н Гуффра́н (фр. Yoan Gouffran; родился 25 мая 1986, Вильнёв-Сен-Жорж, Франция) — французский футболист, нападающий. (ru)
- Yoan Gouffran (Villeneuve-Saint-Georges, 25 de maio de 1986) é um futebolista francês que atua como meio-campo e atacante. Atualmente, defende o Göztepe. (pt)
- Yoan Gouffran, född 25 maj 1986, är en fransk fotbollsspelare (anfallare) med rötterna i Guadeloupe som spelar för turkiska Göztepe. Den 17 juli 2017 värvades Gouffran av turkiska Göztepe. (sv)
- Йоа́н Гуффра́н (фр. Yoan Gouffran, нар. 25 травня 1986, Вільнев-Сен-Жорж) — французький футболіст, нападник вірменського клубу «Арарат-Вірменія». (uk)
|