rdfs:comment
| - Yeshaq I o Isaac ( Ge'ez ይሥሓቅ Yishak , amhárico : Yishak ? ; Nombre de coronación gabra Masqal II ገብረ መስቀል Gabra Maskal " esclavo / siervo de la cruz ," amárico : Gebre Meskel ? ) Fue negus de Etiopía (1414-1429). Un miembro de la dinastía salomónica, fue el segundo hijo de Dawit I. (es)
- Yeshaq I (Ge'ez: ይሥሐቅ), throne name: Gabra Masqal II (Ge'ez: ገብረ መስቀል) was Emperor of Ethiopia from 1414 to 1429/1430, and a member of the Solomonic dynasty. He was the second son of Emperor Dawit I. (en)
- Izaak (gyyz. ይሥሓቅ, imię tronowe Gabra Masqal II ገብረ መስቀል co znaczy Sługa krzyża) – cesarz Etiopii w latach 1414-1429, drugi syn cesarza Dawida I z (założonej przez Jykuno Amlaka w 1270.) (pl)
- Isaque I (em amárico: ይሥሓቅ , transc.: yisḥāḳ, também conhecido como Yeshaq) foi Imperador da Etiópia (nəgusä nägäst, 1414 - 1429) e membro da dinastia salomónica. Seu nome de trono era Gabra Masqal II. Foi o segundo filho de Davi I, sua mãe era a rainha Seyon Mangasha (pt)
- Єшхак I — негус Ефіопії з Соломонової династії. Був другим сином імператора Девіта I. (uk)
- Isaak oder Yeshaq I. (äthiop. ይሥሓቅ, Thronname Gabra Masqal II. ገብረ መስቀል, „Diener des Kreuzes“) († 1429) war von 1414 bis zu seinem Tod Negus Negest (Kaiser) von Äthiopien sowie ein Mitglied der Solomonischen Dynastie. Er war der zweite Sohn Davids I. und damit der jüngere Bruder Tewodros I. (auch Theodor I. genannt). Isaak führte die schon vor seiner Regierungszeit begonnenen Feldzüge gegen die Falaschen fort und drang in das Gebiet der bis über hinaus ein. Im südlichen Teil Äthiopiens kämpfte er gegen die Söhne von die aus ihrem Exil in Arabien zurückgekehrt waren. (de)
- Yéshaq (pour Isaac) était un roi d'Éthiopie sous le nom de Gabra Masqal II de 1414 à sa mort en 1429. Il fut le second fils de David Ier d'Éthiopie et frère cadet de Théodoros Ier. Durant son règne, un mamelouk égyptien fit la réforme son armée et enseigna aux Éthiopiens la composition du feu grégeois. Un copte réorganisa les impôts et l’administration. Yéshaq, qui poursuivit la lutte contre les musulmans, fut tué en 1429 avant d’avoir pu libérer complètement son territoire. Ses successeurs immédiats n'eurent pas son envergure et furent victimes de plusieurs conjurations. (fr)
|