rdfs:comment
| - Thraupis abbas és una espècie d'ocell passeriforme de la família dels mímids. Viu a altituds de fins a 1.600 msnm a Belize, El Salvador, Guatemala, Hondures, Mèxic i Nicaragua. El seu hàbitat natural són els boscos. Es creu que no hi ha cap amenaça significativa per a la supervivència d'aquesta espècie. El seu nom específic, abbas, significa 'abat' en llatí. (ca)
- La tangara aliamarilla (en Honduras y Costa Rica) (Thraupis abbas), también denominada tángara ala amarilla o tangara alas amarillas (en México), tángara aliamarilla (en Nicaragua), carbonero (en Honduras) o azulejo buscahigo, es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae, perteneciente al género Thraupis. Es nativa de México y de Centroamérica. (es)
- Thraupis abbas generoko animalia da. Hegaztien barruko Thraupidae familian sailkatua dago. (eu)
- Thraupis abbas Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Thraupis abbas Individu photographié au Nicaragua Espèce Thraupis abbas Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Tangara à miroir jaune (Thraupis abbas), aussi appelé Tangara à ailes jaunes ou Tangara abbé, est une espèce d'oiseaux de la famille des Thraupidae. Il mesure environ 18 cm de long et se caractérise par les plaques jaunes sur ses ailes vert foncé. (fr)
- The yellow-winged tanager (Thraupis abbas) is a neotropical member of the tanager family. It is of average size for a tanager, about 18 centimetres (7 inches long). It is distinguished by the yellow patches on its dusky green wings, marking an otherwise dark bluish and gray body. It has a pale lavender tone on its throat and breast. The juvenile lacks this color, but has an olive-green head and upper back. (en)
- Tangarka żółtoskrzydła, tanagra żółtoskrzydła (Thraupis abbas) – gatunek ptaka z rodziny tanagrowatych (Thraupidae). Występuje w Meksyku i Ameryce Centralnej. Nie wyróżnia się podgatunków. (pl)
- De geelvleugeltangare (Thraupis abbas) is een vogelsoort uit de familie Thraupidae (tangaren). (nl)
- Gulvingad tangara (Thraupis abbas) är en fågel i familjen tangaror inom ordningen tättingar. (sv)
- O sanhaço-mancha-amarela (Thraupis abbas) é um pássaro neotropical pertencente à família dos Tiês. Mede cerca de 18 cm, destingue-se bem de outros pássaros traupídeos, devido à mancha amarela em sua asa. (pt)
- Сая́ка жовтокрила (Thraupis abbas) — вид горобцеподібних птахів родини саякових (Thraupidae). Мешкає в Мексиці і Центральній Америці. (uk)
|