| rdfs:comment
| - Der Yarra River ist ein Fluss im Süden des australischen Bundesstaates Victoria. An ihm wurde 1835 die Stadt Melbourne gegründet. Seine ursprüngliche Benennung Birrarung wurde ihm von den Wurundjeri, ein Aborigines-Stamm, gegeben. (de)
- Is í Abhainn Yarra (nó Birrarung ar dtús) abhainn i lár Victoria, san Astráil. Tá Melbourne suite ar an chuid níos ísle den abhainn. Tá sí thart ar 242 km ar fhad óna foinse sa go dtí Bá Port Phillip. Ba iad na Wurundjeri a thug Birrarung ar an abhainn, na Bundúchasaigh a raibh ina gcónaí sa Ghleann Yarra agus cuid mór Victoria Lárnach roimh thíocht do na hEorpaigh. Ceaptar gur tháinig an t-ainm Birrarung óna focail Wurundjeri a chiallaíonn "sruthaigh go deo". (ga)
- Le Yarra est un fleuve situé dans le sud de l'État de Victoria, en Australie. La ville de Melbourne a été fondée sur son cours, à son embouchure avec l'océan Indien dans la baie de Port Phillip. (fr)
- Sungai Yarra (bahasa Inggris: Yarra River) adalah sebuah sungai di sebelah selatan Victoria, Australia. Sungai ini dikenal dengan nama Birrarung oleh suku yang menghuni lembah Yarra sebelum bangsa Eropa datang. Sungai ini mengalir melalui pusat kota Melbourne dan mempunyai panjang sekitar 240 km. Sungai ini bersumber dari serangkaian rawa-rawa di sebelah timur plato Baw Baw, sebuah taman hutan yang lebat dan mengalir hingga , di mana terletak pelabuhan tersibuk Melbourne.
* l
* b
* s (in)
- ヤラ川（ヤラがわ、Yarra River）は、オーストラリア・ビクトリア州南部を流れる河川。州都メルボルンを流れる。流路延長は約242km。 (ja)
- 야라강(영어: Yarra River)은 오스트레일리아 빅토리아주에 위치한 강이다. 다른 이름으로는 비라룽(Birrarung)이라고도 한다. 강의 하류는 1835년 멜버른 시가 세워진 곳으로 오늘날 광역 멜버른이 하류의 풍경을 지배하고 영향을 미친다. 야라 산맥의 근원에서 서쪽으로 242km를 흘러서 멜버른을 지나 평야로 접어든 후 최북단 포트 필립의 으로 흘러간다. (ko)
- Lo Yarra è un fiume dell'Australia meridionale, sulle cui sponde è stata fondata la città di Melbourne. (it)
- Yarra – rzeka w południowej części stanu Wiktoria w Australii. Pierwotna nazwa rzeki nadana przez Aborygenów brzmiała Birrarung. Rzeka ma swoje źródło w górach Yarra (ang. Yarra Ranges), a w dolnym biegu rzeka płynie przez centralną część miasta Melbourne i uchodzi do zatoki Port Phillip. Rzeka Yarra ma około 242 km długości. Jest najbardziej na zachód położoną rzeką w Australii zasilaną wodami z topniejącego śniegu. (pl)
- O rio Yarra é um rio situado no estado de Victoria, no sul da Austrália. O rio atravessa a cidade de Melbourne. Tem cerca de 242 km de extensão. (pt)
- De Yarra is een rivier in het zuiden van Victoria, Australië, waaraan de stad Melbourne werd gesticht. (nl)
- Ярра (англ. Yarra River) — река на юге штата Виктория, Австралии. В нижнем течении реки в 1835 году основан Мельбурн, второй по величине город континента. Во время золотой лихорадки в штате Виктория река, её берега и холмы вокруг были источником золота для многочисленных старателей. По этой причине во многих местах ландшафт сильно изменился. В наше время река служит рекреационным целям: на ней занимаются академической греблей, греблей на байдарках и каноэ и плаванием. Длина реки — 242 км. Высота истока — 1200 м над уровнем моря. (ru)
- River Yarra är ett vattendrag i Australien. Det ligger i delstaten Victoria, nära delstatshuvudstaden Melbourne. Runt River Yarra är det i huvudsak tätbebyggt. Genomsnittlig årsnederbörd är 971 millimeter. Den regnigaste månaden är juni, med i genomsnitt 115 mm nederbörd, och den torraste är januari, med 34 mm nederbörd. (sv)
- Я́рра (англ. Yarra River [ˈjærə]) — річка на півдні штату Вікторія, Австралії. У нижньому плині річки 1835 року заснований Мельбурн, друге за величиною місто континенту. Під час Золотої лихоманки в штаті Вікторія річка, її береги та пагорби навколо були джерелом золота для численних старателів. З цієї причини в багатьох місцях ландшафт сильно змінився. У наш час річка служить рекреаційним цілям: на ній займаються академічним веслуванням, веслуванням на байдарках і каное та плаванням. (uk)
- Yarra je řeka v australském spolkovém státě Victoria, dlouhá 242 km. Pramení v okrese ve Velkém předělovém pohoří a teče západním směrem, protéká hlavním městem Victorie Melbourne a vlévá se do mořského zálivu . Název pochází z domorodého jazyka , v němž „Yarro-Yarro“ znamená „stále tekoucí“; Yarra je napájena vodou z tajícího sněhu a jako jedna z mála australských řek nevysychá ani v období sucha. Její údolí je důležitou zemědělskou oblastí, na horním toku se nachází přehrada z roku 1957, zásobující aglomeraci Melbourne pitnou vodou. (cs)
- El río Yarra (del inglés: Yarra River) es un río del sur de Victoria, Australia. En sus márgenes en la zona final de su recorrido se fundó la ciudad de Melbourne en 1835. El Yarra comienza en la y fluye unos 242 km en dirección oeste atravesando el , para zigzaguear luego a través de Melbourne y finalmente desembocar en la de la bahía de Port Phillip. El río y sus bancos de arena y colinas vecinas fueron una fuente de oro durante la fiebre del oro de Victoria y en muchas zonas su curso fue modificado por las actividades mineras, como por ejemplo en el Pound Bend Tunnel en . (es)
- The Yarra River or historically, the Yarra Yarra River, (Kulin languages: Berrern, Birr-arrung, Bay-ray-rung, Birarang, Birrarung, and Wongete) is a perennial river in south-central Victoria, Australia. The annual Moomba festival celebrates the Yarra River's increasing cultural significance to Melbourne. Melbourne Water is the lead agency for implementing the Yarra Strategic Plan (Burndap Birrarung Burndap Unmarkoo) 2022-32. The plan gives effect to the community's long-term vision for the Yarra and supports collaborative management of the river and its lands. (en)
- 雅拉河（英語：Yarra River）是澳大利亞維多利亞州中南部偏东的一条河流，因维多利亚州首府、澳大利亚第二大城市墨爾本于1835年在其河口北岸建城而著名，如今其下游流域主要由墨尔本大都市区的东部和东北部郊区组成。 雅拉河得名于其发源地——大分水岭西南末段维多利亚阿尔卑斯山脉的余脉（Yarra Ranges），沿雅拉河谷向西流经242公里（150英里）穿过今天墨尔本大都市区所在的沿海平原，最后在墨尔本市中心以西与其最大支流马瑞巴农河（Maribyrnong River）汇合后转向南注入菲利普港湾最北端的霍布森湾（Hobsons Bay）。澳大利亚最大的集装箱货运港口——墨尔本港（Port of Melbourne）就建立在其河口两侧，而墨尔本著名的就横跨其河口上游。 在史前的时候雅拉河是澳大利亚原住民的重要食物来源和集会场所。欧洲移民到达后不久剩下的原住民居民就被从河边驱逐走了。原来住在当地的把它叫做Birrarung。今天的名称来源于从另一个乌兰德杰瑞人词Yarra Yarra的错误翻译。 位於澳大利亞維多利亞州首府墨爾本之南，基本上墨城是沿着本河而興建的。雅拉河的沿岸本來有數十條鐵路通過，但經過1990年代的都市更新計劃，市政府將原設建置於市中心的路線重整以後，原來的鐵路軌道所佔用的空間，用來興建市民公園。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)