| rdfs:comment
| - يانكا كوبالا (بالبيلاروسية: Я́нка Купа́ла) ـ (7 يوليو 1882 ـ 28 يونيو 1942) هو الاسم القلمي للشاعر والكاتب البيلاروسي إيفان دامينيكافيتش لوتسيفيتش (بالبيلاروسية: Іва́н Даміні́кавіч Луцэ́віч)، الذي يعد واحدًا من أعظم من كتبوا باللغة البيلاروسية في القرن العشرين. (ar)
- Ο Γιάνκα Κουπάλα (λευκορωσικά: Я́нка Купа́ла, φιλολογικό ψευδώνυμο του Ιβάν Νταμινίκαβιτς Λουτσέβιτς, λευκορωσικά: Іва́н Даміні́кавіч Луцэ́віч, 25 Ιουνίου/7 Ιουλίου 1882 - 28 Ιουνίου 1942) ήταν Λευκορώσος ποιητής, συγγραφέας και μεταφραστής. Θεωρείται ως ο σημαντικότερος Λευκορώσος λογοτέχνης του 20ού αιώνα με διεθνώς αναγνωρισμένο έργο. (el)
- Janka Kupala (* 25. Junijul. / 7. Juli 1882greg. in bei Minsk; † 28. Juni 1942 in Moskau, eigentlich Iwan Daminikawitsch Luzewitsch, Іван Дамінікавіч Луцэвіч) war ein belarussischer Nationaldichter, Dramatiker, Publizist und Übersetzer, der gemeinsam mit Jakub Kolas und Maksim Bahdanowitsch zu den Hauptfiguren der belarussischen Wiedergeburt (belarussisch Адраджэнне) Anfang des 20. Jahrhunderts zählt. (de)
- Janka KUPALA, vera nomo estas Ivan Daminikaviĉ Luceviĉ (beloruse - Янка Купала,Іван Дамінікавіч Луцэвіч)- (1882-1942) estis belorusa poeto, dramisto, publicisto. Membro de Scienca Akademio de Belorusa SSR (1928) kaj Scienca Akademio de Ukraina SSR (1929), premiito de Stalina premio de unua grado (1941). (eo)
- Janka Kupała — bielorrusieraz: Я́нка Купа́ла; jaiotza izena: Ivan Daminikavitx Lutsevitx— (Viazynka —Minsketik hurbil—, Bielorrusia, 1882ko uztailaren 7a – Mosku, Errusia, 1942ko ekainaren 28a) bielorrusierazko olerkaria eta idazlea izan zen. XX. mendeko bielorrusierazko idazlerik onenetarikotzat jotzen da. (eu)
- Yanka Kupala (Janka Kupała, bahasa Belarus: Я́нка Купа́ла; July 7 [K.J.: June 25] 1882–June 28, 1942)—adalah nama pena dari Ivan Daminikavich Lutsevich (bahasa Belarus: Іва́н Даміні́кавіч Луцэ́віч) seorang penulis dan puitis yang berkewarganegaraan Belarusia. Kupala dianggap sebagai salah satu penulis besar berbahasa Belarusia abad ke-20. (in)
- ヤンカ・クパーラ（ベラルーシ語: Я́нка Купа́ла, 英語: Yanka Kupala, 1882年7月7日（ユリウス暦 6月25日） – 1942年6月28日）は、ベラルーシの詩人、作家。クパーラは20世紀を代表するベラルーシ文学作家の一人、ベラルーシの国民的詩人と称される。本名はイワン・ドミニコビッチ・ルツェビッチ（英語: Ivan Daminikavich Lutsevich、ベラルーシ語: Іва́н Даміні́кавіч Луцэ́віч）。 (ja)
- Yanka Kupala, also spelled Janka Kupała (Belarusian: Янка Купала; July 7 [O.S. June 25] 1882 – 28 June 1942), was the pen name of Ivan Daminikavič Lutsevič (Іван Дамінікавіч Луцэвіч), a Belarusian poet and writer. (en)
- 양카 쿠팔라(벨라루스어: Янка Купала, 1882년 ~ 1942년 6월 28일)는 벨라루스의 시인, 작가이다. (ko)
- Janka Koepala (ook Janka Kupała) (Wit-Russisch: Я́нка Купа́ла), pseudoniem van Ivan Daminikavitsj Loetsevitsj (Іва́н Даміні́кавіч Луцэ́віч), (Minsk, 25 juni 1882 - Moskou, 28 juni 1942), was een Wit-Russische schrijver en dichter. Hij wordt beschouwd als een van de grootste Wit-Russische schrijvers van de 20e eeuw. (nl)
- Janka Kupała (biał. Янка Купала), właściwie Iwan Daminikawicz Łucewicz (biał. Іван Дамінікавіч Луцэвіч) (ur. 7 lipca 1882 w Wiazynce, zm. 28 czerwca 1942 w Moskwie) – klasyk literatury białoruskiej, poeta, dramaturg, publicysta, działacz narodowy i jeden z twórców białoruskiego języka literackiego. (pl)
- Я́нка Купа́ла (настоящее имя Ива́н Домини́кович Луце́вич, белор. Іван Дамінікавіч Луцэвіч; 7 июля 1882, Вязынка, Виленская губерния — 28 июня 1942, Москва) — белорусский советский поэт и переводчик, драматург, публицист. Классик белорусской литературы. Народный поэт БССР (1925). Академик АН БССР (1928) и АН УССР (1929). Лауреат Сталинской премии первой степени (1941). (ru)
- Yanka Kupala (Janka Kupała, em bielorrusso: Янка Купала; 7 de julho de 1882 - 28 de junho de 1942) foi o pseudônimo de Ivan Daminikavich Lutsevich (em bielorrusso: Іва́н Даміні́кавіч Луцэ́віч), um poeta e escritor bielorrusso. Kupala é considerado um dos maiores escritores de língua bielorrussa do século XX. (pt)
- Я́нка Купа́ла (справжнє ім'я Іва́н Доміні́кович Луце́вич, біл. Іва́н Даміні́кавіч Луцэ́віч, Iván Daminíkavič Łucévič; *25 червня (7 липня) 1882 року — †28 червня 1942 року) — класик білоруської літератури, поет, драматург, публіцист, видатний діяч білоруського Відродження початку XX століття. Народний поет Білорусі (1925). Академік Національної академії наук України (1929), Академії наук Білоруської РСР (1928). (uk)
- 杨卡·库巴拉（白俄羅斯語：Я́нка Купа́ла，英語：Yanka Kupala或Janka Kupała，1882年7月7日－1942年6月28日），笔名Ivan Daminikavich Lutsevich（白俄羅斯語：Іва́н Даміні́кавіч Луцэ́віч），白俄罗斯诗人和作家。库巴拉被认为是20世纪最伟大的白俄罗斯语作家之一。 (zh)
- Ianka Kupala (en bielorús Я́нка Купа́ла; Janka Kupała segons la transliteració en łacinka), transcrit també amb les formes Janka Kupala o Yanka Kupala (7 de juliol de 1882 – 28 de juny de 1942), és el pseudònim d'Ivan Daminíkavitx Lutsèvitx (Іва́н Даміні́кавіч Луцэ́віч), un poeta i escriptor bielorús, considerat un dels més importants en aquesta llengua del segle xx. Nacionalista pro-bielorús que va intentar recuperar i promocionar aquesta llengua en oposició als que tractaven d'imposar el rus. (ca)
- Janka Kupala, bělorusky Я́нка Купа́ла, vlastním jménem Ivan Daminikavič Lucevič, bělorusky Іва́н Даміні́кавіч Луцэ́віч (7. července 1882 – 28. června 1942) byl běloruský spisovatel a básník. Svá díla psal bělorusky (krom první polsky psané básně), a to i v době, kdy působil v Litvě a v Rusku a je tak považován za jednu z hlavních postav běloruského národního obrození. Přeložil mimo jiné text Internacionály do běloruštiny. Byl odpůrcem carismu a Říjnovou revoluci uvítal. V éře Sovětského svazu byl často kritizován za „běloruský nacionalismus“, ale dostalo se mu i oficiálních poct, roku 1941 například obdržel Leninův řád. Zemřel po pádu do schodišťové šachty Hotelu Moskva. Oficiální verze hovořila o nešťastné náhodě, spekulace o sebevraždě či vraždě však nikdy neutichly. (cs)
- Yanka Kupala (en bielorruso, Янка Купала, Janka Kupała según la transliteración en łacinka), transcrito también con las formas Janka Kupala o Yanko Kupala (7 de julio de 1882 -25 de julio, en el calendario juliano- de 1882 - 28 de junio de 1942), es el seudónimo de Iván Daminíkavich Lutsévich (Іван Дамінікавіч Луцэвіч, Ivan Daminikavič Łucevič) un poeta bielorruso, considerado uno de los más importantes escritores en Idioma bielorruso del siglo XX. (es)
- Ivan Loutsévitch (en biélorusse : Іван Дамінікавіч Луцэвіч, 1882 - 1942), plus connu sous son pseudonyme Ianka Koupala, est considéré comme le fondateur de la langue littéraire biélorusse contemporaine. Si ses premiers écrits sont en polonais, il publie en date du 15 juillet 1904 le premier poème en biélorusse « Мая доля » (ma part). Il vit à Vilnius en 1908 et 1909, où par deux fois ses écrits sont confisqués comme anti-gouvernementaux. Il réside ensuite à Saint-Pétersbourg de 1909 à 1913, avant de revenir à Vilnius. Il est enterré au cimetière militaire de Minsk. (fr)
- Janka Kupala (Я́нка Купа́ла; , 7 luglio 1882 – Mosca, 28 giugno 1942) è lo pseudonimo di Ivan Daminikavič Lucėvič (Іван Дамінікавіч Луцэвіч), poeta e scrittore bielorusso. Kupala viene unanimemente considerato uno dei più grandi scrittori bielorussi del XX secolo. È considerato un nazionalista bielorusso che cercò di recuperare e promuovere la lingua bielorussa, difendendola dalla forte influenza della lingua russa. (it)
- Janka Kupala (egentligen Ivan Daminikavitj Lutsevitj) född 7 juli 1882 i utanför Minsk, död 28 juni 1942 i Moskva, var en belarusisk författare. Tillsammans med Jakub Kolas räknas han som en av den moderna belarusiska litteraturens grundare. Kupala var till stor del självlärd som författare. Han blev aktiv i den "belarusiska pånyttfödelsen" (1903–21) och redaktör för den belarusiska tidskriften Nasja niva (1914–1915). 1928 blev han ledamot av den belarusiska och ukrainska vetenskapsakademin. Vid Nazitysklands ockupation av Vitryska SSR 1941 flyttade han till Moskva och senare till Tatarstan. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)