Sir Ti-liang Yang, GBM (Chinese: 楊鐵樑; born 30 June 1929) is a retired senior Hong Kong judge. He was the Chief Justice of Hong Kong from 1988–1996, the only ethnic Chinese person to hold this office during British colonial rule.
양톄량(중국어: 楊鐵樑, 1929년 6월 30일 ~ )은 홍콩의 법조인이다. 홍콩뿐만 아니라 브루나이에서도 법조인으로 활동했으며, '다토 세리 파두카'(Dato Seri Paduka)라는 호칭을 받았다. 1996년 초대 을 뽑는 선거에도 나왔으나, 둥젠화에게 패배하였다. (ko)
拿督楊鐵樑爵士,大紫荊勳賢,(英語:Dato Seri Paduka Sir Ti-liang Yang,1929年6月30日-),1988年至1996年成為首位擔任香港首席大法官的華人。1996年辭職參選第一屆行政長官選舉,敗於董建華。1997年香港主權移交,獲董建華聘任為行政會議非官守成員,至2002年卸任。 楊鐵樑生於上海,祖籍廣東省中山市,先後於蘇州東吳大學和倫敦大學學院修讀法律,26歲定居香港執大律師業,1956年加入香港司法部。出任首席大法官前,他歷任裁判司、高級裁判司、地方法院法官、高等法院和上訴法院按察司,以及在1987年出任上訴法院副庭長等職。他處理過的大案包括調查1972年六一八雨災,1975年主審外籍前總警司葛柏涉嫌貪污案,以及在1980年就麥樂倫案主持聆訊。在首席大法官任內,他對司法機構展開改革,以配合主權移交,當中包括在1995年首度為法庭引入中文聆訊。 在司法界以外,楊鐵樑在1985年至2001年和1994年至2001年分別擔任香港大學校董會主席和香港大學副校監,1998年起任香港紅十字會主席,2012年起任該會會長。退休後,自2003年9月起在香港電台主持英語教學節目《》。 (zh)
Sir Ti-liang Yang, GBM (Chinese: 楊鐵樑; born 30 June 1929) is a retired senior Hong Kong judge. He was the Chief Justice of Hong Kong from 1988–1996, the only ethnic Chinese person to hold this office during British colonial rule. (en)