rdfs:comment
| - ياكوفليف ياك-27 (تسميها الناتو بـتورتش-سي، الشعلة) هي عائلة من الطائرات السوفياتية الأسرع من الصوت التي وضعت في عام 1958 بتطوير طراز ياك-121 النموذجية. والنسخة التي كانت الأكثر إنتاج البديلة التكتيكية هي طراز ياك-27R (لقب تعريف الناتو "المانجروف"). (ar)
- Jakovlev Jak-27 (kód NATO "Flashlight-C") byl sovětský nadzvukový letoun vyvinutý v roce 1958 z prototypu Jak-121. Nejvíce vyrobených kusů se dočkala průzkumná varianta Jak-27R (kód NATO "Mangrove"). Prototyp Jak-121 byl vyvinut jako nástupce stroje Jak-25 a stal se základem pro nadzvukové stíhače a taktické průzkumné letouny Jak-27. Stíhací Jak-27 a Jak-27K vyzbrojené kanonem a raketami K-8 dosáhly požadavků, ale byly překonány výkonnějším strojem Suchoj Su-9, a tak výroba nebyla zahájena. (cs)
- Die Jakowlew Jak-27 (russisch Яковлев Як-27, NATO-Codename „Mangrove“) ist ein Flugzeug aus dem Konstruktionsbüro Jakowlew. Eingesetzt wurde sie bei den sowjetischen Luftstreitkräften als Aufklärer, Bomber und Jäger. (de)
- El Yakovlev Yak-27 (en ruso: Як-27, designación OTAN: Flashlight-C) fue un avión de reconocimiento aéreo bimotor fabricado por la oficina de diseño soviética Yakovlev entre 1958 y 1962 a partir del Yakovlev Yak-25, y que entró en servicio en la Fuerza Aérea Soviética. (es)
- Yakovlev Yak-27 (NATO melaporkan nama "Senter-C") adalah sebuah keluarga dari pesawat supersonik Soviet dikembangkan pada tahun 1958 dari prototipe Yak-121. Varian pesawat yang paling dibangun adalah pesawat pengintaian taktis Yak-27R (NATO pelaporan nama "Mangrove"). (in)
- Le Yakovlev Yak-27 (en russe : « Яковлев Як-27 ») est un dérivé du Yak-25 pour la haute altitude, développé en 1958 à partir du prototype Yak-121. Sa désignation OTAN est « Flashlight-C ». La version la plus produite, l'avion de reconnaissance tactique Yak-27R, porte la désignation OTAN « Mangrove ». (fr)
- The Yakovlev Yak-27 (NATO reporting name "Flashlight-C") was a family of Soviet supersonic aircraft developed in 1958 from the Yak-121 prototype. The most built variant was the tactical reconnaissance Yak-27R (NATO reporting name "Mangrove"). (en)
- Jak-27 (ros. Як-27) – radziecki odrzutowy naddźwiękowy samolot rozpoznawczy i myśliwiec przechwytujący z lat 50., skonstruowany w biurze konstrukcyjnym Jakowlewa. Do rodziny tej należał także bombowiec Jak-26. Jedynym wariantem produkowanym w większej serii był rozpoznawczy Jak-27R, w kodzie NATO: Mangrove. (pl)
- Lo Yakovlev Yak-27 (nome in codice NATO Flashlight-C) fu una famiglia di aerei supersonici sovietici sviluppati sulla base del prototipo Yak-121 a partire dal 1958. La versione più sviluppata e conosciuta è il ricognitore tattico Yakovlev Yak-27R (nome in codice NATO Mangrovia) (it)
- Як-27 (по классификации НАТО: Flashlight-C) — советский барражирующий истребитель-перехватчик. (ru)
- Як-27 (за класифікацією НАТО: Flashlight-C) — радянський баражуючий винищувач-перехоплювач. (uk)
|