rdfs:comment
| - Η Γιακάν είναι γλώσσα στο νησί στις Φιλιππίνες. Είναι η μητρική γλώσσα των Γιακάν, αυτόχθονες κάτοικοι καθώς και η μεγαλύτερη εθνοτική ομάδα στο νησί. Έχει συνολικά 110.000 φυσικούς ομιλητές. Παρά το γεγονός ότι βρίσκεται στις Φιλιππίνες, δεν είναι στενά συνδεδεμένη με άλλες φιλιππινέζικες γλώσσες αλλά συγγενεύει περισσότερο με μαλαϊκές γλώσσες και ενδεχομένως γλώσσες Μπαρίτο του Ινδονησιακού Βόρνεο και αυτές στη Μαδαγασκάρη και τη Μαγιότ. (el)
- Le yakan est une langue austronésienne parlée dans le Sud des Philippines. La langue appartient à la branche malayo-polynésienne des langues austronésiennes. (fr)
- Bahasa Yakan disebut juga sebagai Iyakan merupakan sebuah bahasa dalam rumpun bahasa Barito Raya yang dituturkan oleh suku Yakan yang banyak mendiami wilayah Basilan di Filipina. Berdasarkan penelitian, suku Yakan di Basilan merupakan golongan suku bangsa yang berasal-usul dari wilayah Kalimantan Tengah, hal ini didukung secara faktual bahwa bahasa ini secara kognisi memiliki banyak kemiripan dengan bahasa Ngaju yang merupakan bahasa yang dituturkan oleh suku Ngaju di Kalimantan Tengah, yang mana bahasa ini juga tidak memiliki hubungan dekat dengan bahasa rumpun Filipina lainnya. Dalam beberapa pengukuran linguistik, bahasa ini bisa saja hanyalah merupakan sebuah dialek dari bahasa Ngaju. (in)
- Yakan is an Austronesian language primarily spoken on Basilan Island in the Philippines. It is the native language of the Yakan people, the indigenous as well as the largest ethnic group on the island. It has a total of 110,000 native speakers. Despite being located in the Philippines, it is not closely related to other languages of the country. It is a member of the Sama-Bajaw languages, which in turn are related to the Barito languages spoken in southern Borneo, Madagascar and Mayotte. (en)
- 야칸어(Yakan)는 필리핀 바실란주의 이 사용하는 언어이다. 야칸족은 바실란섬의 원주민이자 바실란섬 인구에서 가장 높은 비율을 차지하는 민족이다. 모어 화자 수는 약 11만 명이다. 비록 필리핀에서 쓰이지만 다른 필리핀어군 언어와는 관계가 멀고, 사마바자우어군에 속한다. (ko)
- Yakan é uma língua Malaio-Polinésia falada principalmente na ilha Basilan nas Filipinas. É a língua nativa do povo Yakan, indígenas do maior grupo étnico da ilha. São verca de 100 mil pessoas os seus falantes. Apesar de estar localizada nas Filipinas, a língua não está intimamente relacionada a outras línguas filipinas, mas a um membro das línguas Sama-Bajaw, que por sua vez estão relacionadas às línguas Barito faladas no sul de Bornéu e nas distantesMadagascar e Mayotte. (pt)
- Język yakan, także yacan – język austronezyjski używany na Filipinach, przede wszystkim w prowincji Basilan. Należy do grupy języków sama-bajaw. Według danych z 2005 roku posługuje się nim 130 tys. osób. Jest językiem tożsamości prowincjonalnej. Udokumentowano jego słownictwo i gramatykę (Yakan-English dictionary, A grammar of Yakan, 2002). W piśmiennictwie stosuje się pismo arabskie i alfabet łaciński. (pl)
|