| rdfs:comment
| - Janalif (také Jaꞑalif, Jaŋalif, Yañalif, cyrilicí Яңалиф ([jɑŋɑˈlif]IPA), nová abeceda) byla abeceda vyvinutá v Sovětském svazu pro zápis tatarštiny jako náhrada arabského písma, kterým byla tatarština do té doby zapisována. Vývoj abecedy začal v roce 1920. Později sloužila jako základ , která byla určena pro zápis všech turkických jazyků na území Sovětského svazu. Některá písmena Janalifu byla převzata při přechodu turkických jazyků na zápis cyrilicí. (cs)
- كانت ياڭاليف (Jaŋalif) أول أبجدية لاتينية تكتب بها اللغة التترية إبان عهد سوفييت عقد 1930. عوضت ينيا إملا مشتقة الأبجدية العربية في 1928، ثم حالت إلى السيريلية عام 1939. (ar)
- Nova Tjurka Alfabeto (tatare яңа əлифба/jaꞑa əlifʙa, baŝkire яңы әлифбә, "nova alfabeto"), mallonge яңалиф/jaꞑalif, ebla esperantigo janalifo, estas projekto de unuigita latinida alfabeto por tjurkaj lingvoj kreita en Sovetunio en la fino de 1920-aj jaroj. En 1928 ĝi estis oficiale enkondukita en tjurklingvaj sovetaj respublikoj kaj aŭtonomaj respublikoj de RSFSR anstataŭ arabidaj alfabetoj kiuj tie tradicie utiliĝis. Tamen en 1938–1940 janalifo estas urĝe anstataŭigita per alfabetoj surbaze de cirila skribo kaj do estas ne plu uzata. (eo)
- Le nouvel alphabet turk (en russe : Новый тюркский алфавит) ou yanalif, aussi écrit yañalif ou jaꞑalif, jaŋalif (en tatar latin : Jaꞑa əlifba / Yaña älifba, abrégé en Jaꞑalif / Yañalif, en tatar cyrillique : Яңалиф, signifiant « nouvel alphabet »), fut le premier système d'écriture en latin utilisé pour le tatar, le kazakh, le kirghiz, l'ouzbek, le turkmène et quelques autres langues turques de l'Union soviétique dans les années 1930. Il remplace en 1928 le Yaña imlâ basé sur l'alphabet arabe. Le yanalif est à son tour remplacé par l'alphabet cyrillique en 1939. (fr)
- Janalif (tatarski: jaꞑa əlifba/yaña älifba → jaꞑalif/yañalif, [jɑŋɑˈlif], cyrylica: яңалиф, dosłownie: „nowy alfabet”) – alfabet wykorzystywany dla latynizacji języków mniejszościowych w ZSRR w latach 1921–1938, dopóki nie rozpoczął się proces cyrylizacji. Pierwotnie był projektowany, jako alternatywa grafiki arabskiej w językach turkijskich (stąd turkijska nazwa), aczkolwiek był również wykorzystywany dla zapisu języków uralskich, tunguskich, indoirańskich, kaukaskich i innych języków mniejszości ZSRR-u. Później na ten alfabet miał też być przełożony język rosyjski. (pl)
- 亚尼亚利夫字母（Jaŋalif 或 Yañalif；塔塔尔语：jaŋa əlifba/yaña älifba → jaŋalif/yañalif [jʌŋɑˈlif]；西里尔字母：Яңалиф；“新字母”）曾是苏联1930年代用於突厥语的拉丁字母。它取代了1928年基于阿拉伯字母的 (Яңа имля)。而亚尼亚利夫字母在1939年被西里尔字母取代了。 亚尼亚利夫字母共有33个字母，其中9个属于元音。引号用来作为喉塞音 (həmzə/hämzä) ，有时按照普通字母来排序。其他字母也会用作书写外语词。小写字母 B 写成类似 ʙ（以避免与 Ь ь 混）、大写字母 Y 写成类似 У。字母 Ŋ ŋ 有一个下缘钩（descender），就像西里尔字母中的 Щ、Җ和Ң。第33个字母（与壮语的 Ƅ 类似）就像西里尔的软音符号 Ь，但未收进 Unicode。大写 Ə 在一些字体则很像俄语的 Э。 (zh)
- Το Γιαναλίφ (ταταρικά: jaꞑa əlifba/yaña älifba, jaꞑalif/yañalif, προφέρεται jʌŋɑˈlif, Κυριλλικά: Яңалиф, "νέο αλφάβητο") ήταν το πρώτο λατινικό αλφάβητο που χρησιμοποιήθηκε κατά τη διάρκεια της Σοβιετικής εποχής για την ταταρική γλώσσα στη δεκαετία του 1930. Αντικατέστησε την αραβική γραφή Γιάνα ιμλά που βασίζεται στο αραβικό αλφάβητο το 1928 και αντικαταστάθηκε από το Κυριλλικό αλφάβητο το 1939. (el)
- Yanalif o Yañalif ([jɑŋɑˈlif]; tar. яңа əлифба/jaꞑa əlifʙa, en baskir, яңы əлифбə, abreviado. яңалиф/jaꞑalif, literalmente: «nuevo alfabeto»), llamado en la prensa oficial soviética Nuevo Alfabeto Túrquico (en ruso, Новый тюркский алфавит) fue un proyecto soviético para la escritura de todas las lenguas túrquicas en un alfabeto uniforme, propuesto a finales de la década de 1920 como parte del proyecto de latinización en la Unión Soviética. Se introdujo oficialmente en 1928 en las repúblicas de habla túrquica y las repúblicas autónomas de la URSS para reemplazar los alfabetos de base arábiga. (es)
- Janalif (Yañalif) (tatarisch яңа әлифба jaꞑa əlifʙa, baschkirisch яңы әлифбә jaꞑь əlifʙə, abgekürzt яңалиф/jaꞑalif, wörtlich „Neues Alphabet“ in der offiziellen sowjetischen Presse), ist das Neue Turksprachige Alphabet (NTA), ein Projekt zur Übertragung aller Turksprachen in ein einheitliches lateinisches Alphabet, das in den späten 1920er Jahren als Teil des Allunions-Projekts der Latinisierung vorgeschlagen wurde. Es wurde 1928 in den turksprachigen und autonomen Republiken der UdSSR anstelle des arabischen Alphabets offiziell eingeführt. In den folgenden Jahren wurde es aber auch zur Grundlage nicht nur der turksprachigen, sondern aller neu eingeführten lateinischen Alphabete während der Latinisierung in der Sowjetunion. In den Jahren 1938 bis 1940 wurden die auf Janalif basierenden Lat (de)
- Jaꞑalif, Yangalif or Yañalif (Tatar: jaꞑa əlifba/yaña älifba → jaꞑalif/yañalif, [jɑŋɑˈlif], Cyrillic: Яңалиф, "new alphabet") is the first Latin alphabet used during the latinisation in the Soviet Union in the 1930s for the Turkic languages. It replaced the Yaña imlâ Arabic script-based alphabet in 1928, and was replaced by the Cyrillic alphabet in 1938–1940. After their respective independence in 1991, several former Soviet states in Central Asia switched back to Latin script, with slight modifications to the original Jaꞑalif. (en)
- Яналиф (от тат. яңа əлифба/jaꞑa əlifʙa, башк. яңы əлифбə, сокращ. яңалиф/jaꞑalif, букв.: «новый алфавит»), в официальной советской печати — Новый тюркский алфавит (НТА) — проект перевода всех тюркских языков на единообразный алфавит на основе латиницы, предложенный в конце 1920-х годов в рамках общесоюзного проекта латинизации. Был официально введён в 1928 году в тюркоязычных республиках и автономных республиках СССР взамен алфавитов на основе арабского. В 1938—1940 годах форсированными темпами заменён на алфавиты на основе кириллицы. В настоящее время не используется. (ru)
- Jaꞑalif, Yanalif ou Yañalif (em tártaro latinizado: Jaꞑa əlifba / Yaña älifba → Jaꞑalif / Yañalif, em tártaro cirílico: Яңалиф), cujo significado é “novo alfabeto”, foi o o primeiro sistema de escrita com base no alfabeto latino a ser utilizado por línguas turcomanas como o tártaro, o uzbeque e outras, na União Soviética dos anos 30. Substituiu em 1928 o alfabeto cuja base era o alfabeto árabe e foi, por sua vez, substituído pelo alfabeto cirílico em 1939. Serviu como uma das bases para o desenvolvimento do alfabeto turcomano uniforme, também usado na União Soviética nos anos 30. (pt)
- Яналі́ф (тат. "яңа əлифба/jaꞑa əlifʙa", башк. яңы əлифбə, скорочено: "яңалиф/jaꞑalif", букв. «новий алфавіт»), в офіційній радянській пресі — Новий тюркський алфавіт (НТА) — проєкт переведення всіх тюркських мов на однотипний алфавіт на основі латиниці, запропонований наприкінці 1920-х років в рамках політики латинізації. Був офіційно запроваджений 1928 року в тюркомовних республіках та автономних республіках СРСР замість абеток на основі арабської. Протягом 1938-1940 років форсованими темпами на алфавіти на основі кирилиці. Наразі не використовується. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)