About: Xulsigiae     Goto   Sponge   NotDistinct   Permalink

An Entity of Type : yago:SpiritualBeing109504135, within Data Space : dbpedia.org associated with source document(s)
QRcode icon
http://dbpedia.org/describe/?url=http%3A%2F%2Fdbpedia.org%2Fresource%2FXulsigiae

In Gallo-Roman religion, the Xulsigiae were triple goddesses worshipped at the healing-spring shrine in Augusta Treverorum (present-day Trier). Edith Wightman suggests that they "may be local nymphs of the spring"; on the other hand, she also links their name to that of the Suleviae, whom she characterizes as "domestic goddesses". Their temple, a smaller shrine near the monumental Lenus Mars temple, has also yielded clay figures of the genii cucullati. The name itself is attested only from one inscription, where it accompanies that of Lenus Mars: LENO MARTIET XVLSIGIISL VIRIVS DISE TO V S L M

AttributesValues
rdf:type
rdfs:label
  • Xulsigiae (cs)
  • Xulsigiae (es)
  • Xulsigiae (fr)
  • Xulsigiae (nl)
  • Xulsigiae (pt)
  • Xulsigiae (en)
  • 叙勒希基亚 (zh)
rdfs:comment
  • Xulsigae je trojice bohyň ve svatyni léčivého pramene v Augusta Treverorum, dnešním Trieru.[zdroj?] Podle Edith Wightman se může jednat o místní „nymfy pramene“, ale jejich jméno spojuje zase s bohyněmi zvanými , které považuje za domácí božstva. Jejich svatyně, postavená vedle monumentálního chrámu Marta obsahoval hliněné figurky „duchů s kapucí“. Jejich jméno je známo pouze z jednoho nápisu, kde se objevuje společně se jménem Lena Marta.[zdroj?] LENO MARTIET XVLSIGIISL VIRIVS DISETO V S L M “Lenovi Martovi a Xulsigiae, Lucius Virius Diseto svobodně a zaslouženě naplnil svoji přísahu“ (cs)
  • Dans la religion gallo-romaine, les Xulsigiae étaient des déesses triples vénérées au sanctuaire de la source de guérison d'Augusta Treverorum (devenu Trèves). Edith Wightman suggère qu'elles "pourraient être des nymphes locales des sources"; d'autre part, elle relie aussi leur nom à celui des Suleviae, qu'elle caractérise comme étant des «déesses domestiques». Leur temple, un plus petit sanctuaire près du temple monumental de Lenus Mars, a également donné des figures d'argile du genii cucullati (ou esprit capuchonné). (fr)
  • 叙勒希基亚（英語：Xulsigiae）古罗马高卢神话与宗教中的女性神祇之一。它作为古罗马人所崇拜与供奉的众多神祇之一产生作用并为相关学者所瞩目。具有重要地影响与积极意义。 (zh)
  • En la religión galo-romana, las Xulsigiae eran unas diosas triples​ adoradas en el santuario del manantial de curación en Augusta Treverorum (actual Tréveris). Edith Wightman sugiere que "pueden ser ninfas locales de la primavera"; por otro lado, también vincula su nombre al de las Suleviae, a las que caracteriza como "diosas domésticas".​ Su templo, un santuario más pequeño cerca del monumental templo de Lenus Marte,​ también ha producido figuras de arcilla de los genii cucullati.​ El nombre en sí está atestiguado solo por una inscripción, donde acompaña al de Lenus Marte: A V S L M​ (es)
  • In Gallo-Roman religion, the Xulsigiae were triple goddesses worshipped at the healing-spring shrine in Augusta Treverorum (present-day Trier). Edith Wightman suggests that they "may be local nymphs of the spring"; on the other hand, she also links their name to that of the Suleviae, whom she characterizes as "domestic goddesses". Their temple, a smaller shrine near the monumental Lenus Mars temple, has also yielded clay figures of the genii cucullati. The name itself is attested only from one inscription, where it accompanies that of Lenus Mars: LENO MARTIET XVLSIGIISL VIRIVS DISE TO V S L M (en)
  • De Xulsigiae waren in de Keltische mythologie in de Gallo-Romeinse periode een godinnentriade die vereerd werd in het heiligdom van de helende bron in Augusta Treverorum (hedendaags Trier). Edith Wightman stelt voor dat het "lokale nymfen van de bron kunnen zijn". Anderzijds wordt hun naam ook met de Suleviae in verband gebracht, die zij als "huisgodinnen" typeert. LENO MARTI ET XVLSIGIISL VIRIVS DISE TO V S L M "Aan Lenus Mars en de Xulsigiae, Lucius Virius Diseto vervulde zijn gelofte, gaarne en met reden." (nl)
  • Na , a Xulsigiae foram triplas cultuadas no templo de primavera-de-cura em Augusta dos Tréveros (atualmente Tréveris). Edith Wightman sugere que elas "podem ser ninfas locais da primavera"; por outro lado, também liga seus nomes àquelas de Sulévia, a quem caracteriza como "deusas domésticas". O templo delas, um santuário menor próximo ao templo monumental Lenus Marte, também tem figuras de barro produzidas dos . O próprio nome é atestado apenas de uma inscrição, onde acompanha aquele de Lenus Marte: LENO MARTI ET XVLSIGIISL VIRIVS DISE TO V S L M (pt)
dcterms:subject
Wikipage page ID
Wikipage revision ID
Link from a Wikipage to another Wikipage
sameAs
dbp:wikiPageUsesTemplate
has abstract
  • Xulsigae je trojice bohyň ve svatyni léčivého pramene v Augusta Treverorum, dnešním Trieru.[zdroj?] Podle Edith Wightman se může jednat o místní „nymfy pramene“, ale jejich jméno spojuje zase s bohyněmi zvanými , které považuje za domácí božstva. Jejich svatyně, postavená vedle monumentálního chrámu Marta obsahoval hliněné figurky „duchů s kapucí“. Jejich jméno je známo pouze z jednoho nápisu, kde se objevuje společně se jménem Lena Marta.[zdroj?] LENO MARTIET XVLSIGIISL VIRIVS DISETO V S L M “Lenovi Martovi a Xulsigiae, Lucius Virius Diseto svobodně a zaslouženě naplnil svoji přísahu“ (cs)
  • En la religión galo-romana, las Xulsigiae eran unas diosas triples​ adoradas en el santuario del manantial de curación en Augusta Treverorum (actual Tréveris). Edith Wightman sugiere que "pueden ser ninfas locales de la primavera"; por otro lado, también vincula su nombre al de las Suleviae, a las que caracteriza como "diosas domésticas".​ Su templo, un santuario más pequeño cerca del monumental templo de Lenus Marte,​ también ha producido figuras de arcilla de los genii cucullati.​ El nombre en sí está atestiguado solo por una inscripción, donde acompaña al de Lenus Marte: LENO MARTÍET XVLSIGIISL VIRIVS DISE A V S L M​ "A Lenus Marte y las Xulsigiae, Lucio Virio Diseto cumplió libre y merecidamente su voto". (es)
  • Dans la religion gallo-romaine, les Xulsigiae étaient des déesses triples vénérées au sanctuaire de la source de guérison d'Augusta Treverorum (devenu Trèves). Edith Wightman suggère qu'elles "pourraient être des nymphes locales des sources"; d'autre part, elle relie aussi leur nom à celui des Suleviae, qu'elle caractérise comme étant des «déesses domestiques». Leur temple, un plus petit sanctuaire près du temple monumental de Lenus Mars, a également donné des figures d'argile du genii cucullati (ou esprit capuchonné). (fr)
  • In Gallo-Roman religion, the Xulsigiae were triple goddesses worshipped at the healing-spring shrine in Augusta Treverorum (present-day Trier). Edith Wightman suggests that they "may be local nymphs of the spring"; on the other hand, she also links their name to that of the Suleviae, whom she characterizes as "domestic goddesses". Their temple, a smaller shrine near the monumental Lenus Mars temple, has also yielded clay figures of the genii cucullati. The name itself is attested only from one inscription, where it accompanies that of Lenus Mars: LENO MARTIET XVLSIGIISL VIRIVS DISE TO V S L M "To Lenus Mars and the Xulsigiae, Lucius Virius Diseto freely and deservedly fulfilled his vow." (en)
  • De Xulsigiae waren in de Keltische mythologie in de Gallo-Romeinse periode een godinnentriade die vereerd werd in het heiligdom van de helende bron in Augusta Treverorum (hedendaags Trier). Edith Wightman stelt voor dat het "lokale nymfen van de bron kunnen zijn". Anderzijds wordt hun naam ook met de Suleviae in verband gebracht, die zij als "huisgodinnen" typeert. De tempel van de Xulsigiae is een klein heiligdom nabij de monumentale Lenus Mars tempel, en heeft ook terracotta figuren opgeleverd van de . De naam zelf is slechts op één enkele inscriptie geattesteerd, samen met die van Lenus Mars: LENO MARTI ET XVLSIGIISL VIRIVS DISE TO V S L M "Aan Lenus Mars en de Xulsigiae, Lucius Virius Diseto vervulde zijn gelofte, gaarne en met reden." (nl)
  • Na , a Xulsigiae foram triplas cultuadas no templo de primavera-de-cura em Augusta dos Tréveros (atualmente Tréveris). Edith Wightman sugere que elas "podem ser ninfas locais da primavera"; por outro lado, também liga seus nomes àquelas de Sulévia, a quem caracteriza como "deusas domésticas". O templo delas, um santuário menor próximo ao templo monumental Lenus Marte, também tem figuras de barro produzidas dos . O próprio nome é atestado apenas de uma inscrição, onde acompanha aquele de Lenus Marte: LENO MARTI ET XVLSIGIISL VIRIVS DISE TO V S L M "Para Lenus Marte e Xulsigiae, Lucius Virius Diseto livre e merecidamente cumpriu seu voto." (pt)
  • 叙勒希基亚（英語：Xulsigiae）古罗马高卢神话与宗教中的女性神祇之一。它作为古罗马人所崇拜与供奉的众多神祇之一产生作用并为相关学者所瞩目。具有重要地影响与积极意义。 (zh)
gold:hypernym
prov:wasDerivedFrom
page length (characters) of wiki page
foaf:isPrimaryTopicOf
is Link from a Wikipage to another Wikipage of
is foaf:primaryTopic of
Faceted Search & Find service v1.17_git139 as of Feb 29 2024


Alternative Linked Data Documents: ODE     Content Formats:   [cxml] [csv]     RDF   [text] [turtle] [ld+json] [rdf+json] [rdf+xml]     ODATA   [atom+xml] [odata+json]     Microdata   [microdata+json] [html]    About   
This material is Open Knowledge   W3C Semantic Web Technology [RDF Data] Valid XHTML + RDFa
OpenLink Virtuoso version 08.03.3330 as of Mar 19 2024, on Linux (x86_64-generic-linux-glibc212), Single-Server Edition (62 GB total memory, 38 GB memory in use)
Data on this page belongs to its respective rights holders.
Virtuoso Faceted Browser Copyright © 2009-2024 OpenLink Software