rdfs:comment
| - Süan-wu-chu neboli jezero Süan-wu (čínsky pchin-jinem Xuánwǔ hú, znaky 玄武湖) je jezero ležící v městském obvodu ne severovýchodě centra Nankingu v provincii Ťiang-su Čínské lidové republiky, blízko a chrámu . Nankingské hradby z mingské doby tvoří hranici jezerního parku z jihu a východu. Jezero má rozlohu 444 hektarů a obvod 15 km. Podle místní legendy byl v jezeře viděn černý drak, v taoistické víře vodní bůh , po němž dostalo jezero jméno.
*
*
*
*
*
* (cs)
- El Lago de Xuanwu (chino simplificado :玄武湖; pinyin : Xuánwǔ HU) se encuentra en el distrito de Xuanwu en la parte centro-noreste de Nankín en Jiangsu, China, cerca de la estación de tren de Nankín y del Templo Ji Ming. La muralla Ming bordea el parque por el sur y el este y hay una pagoda notable y la Torre Zifeng con vistas al lago. El lago cubre 444 hectáreas y se encuentra a 15 kilómetros de circunferencia. Se confirmó que este lago será sede de los Juegos Olímpicos de la Juventud 2014 y será sede de la competencia de Remo. (es)
- Le lac Xuanwu est un lac chinois d'une superficie de 4,44 km2 qui se trouve sur le territoire de la ville de Nankin, dans la province du Jiangsu. (fr)
- Xuanwu Lake (Chinese: 玄武湖; pinyin: Xuánwǔ Hú) is located in Xuanwu District in the central-northeast part of Nanjing, Jiangsu. It is near the Nanjing Railway Station and Jiming Temple. Five islands within the lake are interconnected by arched bridges. Within the park are temples, pagodas, pavilions, gardens, teahouses, restaurants, entertainment venues, a small zoo, and other attractions. Its main entrance is the Xuanwu Gate. (en)
- 玄武湖公園(げんぶここうえん)は中華人民共和国江蘇省南京市玄武区に位置する公園。中華民国の時代は五州公園と称され、中華人民共和国成立後に現在の玄武湖公園と改名された。 玄武湖は南京城(旧市街)の北東に位置し南京駅の目の前にある。水面積は378ha、公園全体は502haと広大で南京市民の憩いの場となっている。湖には環州、桜州、菱州、梁州、翠州の5つの島が浮かぶ。湖の外周は約10kmで周辺には九華山公園、白馬公園、鶏鳴寺、台城がある。 南朝年間に湖より黒龍が現れたという伝説が残り宋、斉の王朝や呉の孫権が玄武湖で水軍の訓練を行った。六朝以前は秣陵湖、昆明湖、後湖等と呼ばれ古代中国では帝王大臣たちの園林であった。明代のころは宮廷の禁苑で、全国の戸籍簿を蔵する「」があった。中国歴代(東晋から清)の有名な文人である郭璞、蕭統、李煜、韋荘、杜牧、劉禹錫、李商隠、李白、欧陽脩、王安石、曹雪芹らも玄武湖で詩を詠んだとされている。 玄武湖の水源は東に位置する紫金山を水源としており、その水は玄武湖から鶏鳴寺の付近より南京城内の秦淮河へ流れ込み、さらに長江へと流れ込む。 (ja)
- O Lago Xuanwu (Chinês simplificado: 玄武湖; pinyin: Xuánwǔ hú) está localizado no Distrito de Xuanwu na parte centro-nordeste de Nanquim em Jiangsu, China. Está próximo da Estação de Comboio de Nanquim e do . Cinco ilhas juntas ao lago estão interligadas por pontes arqueadas. Uma visita ao lago e ao seu parque podem incluir uma caminhada de até cinco horas. Perto do parque existem templos, pagodes, pavilhões, jardins, casas de chá, restaurantes, infraestruturas de entretenimento, um pequeno jardim zoológico e outras atracções. A entrada principal é a Porta de Xuanwu. (pt)
- Xuanwu Hu (kinesiska: 玄武湖) är en sjö i Kina. Den ligger i provinsen Jiangsu, i den östra delen av landet, nära eller i provinshuvudstaden Nanjing. Arean är 4,4 kvadratkilometer. Runt Xuanwu Hu är det i huvudsak tätbebyggt. Genomsnittlig årsnederbörd är 1 291 millimeter. Den regnigaste månaden är juli, med i genomsnitt 289 mm nederbörd, och den torraste är december, med 32 mm nederbörd. (sv)
- 玄武湖位于江苏南京,六朝前称桑泊,曾是中國最大的皇家園林湖泊,當代僅存的江南皇家園林。与杭州西湖、嘉兴南湖并称“江南三大名湖”。玄武湖公園是江南最大的市内公園。 玄武湖,又名桑泊、秣陵湖、蔣陵湖、練湖、後湖、昆明湖等。玄武湖湖岸呈菱形,湖面宽广。湖内多鱼,广植荷花,島堤多柳。湖有五洲:环洲、樱洲、菱洲、梁洲、翠洲。自东晋以来为胜地,南朝恒讲武于此,湖周四十景,宋以后废为田,岁久旧迹益堙,惟城北十三里仅存一池,明初复开浚,中有旧洲新洲及龙引、莲萼等洲,置于洲上,以贮天下图籍。 今玄武湖为风景园林,亦为文化胜地,许多文人骚客都曾在此留下身影诗篇,如郭璞、谢朓、萧统、李煜、韦庄、杜牧、刘禹锡、李商隐、李白、欧阳修、曹雪芹。李商隱作《南朝》,“玄武湖中玉漏催,雞鳴埭口繡襦回。誰言瓊樹朝朝見,不及金蓮步步來”,描繪的便是玄武御花園林紙醉金迷般的生活情景。玄武湖是民众游玩赏景的绝好去处,并有一大批“老渔夫”常年垂钓于此,这些垂钓爱好者总结出玄武湖钓法心得,与别处确有很大不同。 (zh)
|