| rdfs:comment
| - في عام 1971 في الصين عثر عمال الحفر على مخبأ بالقرب من مدينة تشانغشا يعود تاريخه لعهد أسرة هان وهو عبارة عن مقبرة تحتوي على أكثر من 1000 من التحف المحفوظة جيداً، وكذلك وجدت جثة تحتفظ بحالتها بطريقة مبهرة، وينتمي القبر لـ زن زوي، زوجة المركيز من «هان» الذي توفي بين 178-145 قبل الميلاد، بعدها بفترة تم العثور على مقبرتين جدد يتضمنان جثث يعود تاريخها لألفي عام ومازالت محتفظة بحالتها كما هي وتم نقلهم جميعاً إلى متحف مقاطعة هونان. (ar)
- Unter dem Namen Marquise von Dai oder Lady von Dai ist die chinesische Adelige Xin Zhui (chinesisch 辛追, Pinyin Xīn Zhuī) bekannt, die während der Han-Dynastie lebte und um das Jahr 160 v. Chr. im Alter von etwa 50 Jahren starb. Ihre Mumie gilt seit der Entdeckung ihrer Grabkammer 1971 als eine der am besten erhaltenen weltweit. (de)
- Xin Zhui (en chino:辛追; pinyin: Xīn Zhuī; muerte 163 a. C.) también conocida como señora Dai o marquesa de Dai, era la mujer de Li Cang (利蒼), el marqués de Dai, durante la dinastía Han (206 a. C.-220 d. C.). Se hizo famosa más de 2.000 años después de su muerte, cuando se descubrió su tumba en el interior de la colina Mawangdui, en Changsha, provincia de Hunan (China). Tras abrir la tumba, los trabajadores descubrieron sus restos excepcionalmente conservados junto a centenares de documentos y artefactos valiosos. Su cuerpo y las pertenencias están actualmente bajo el cuidado del , el cual ha dejado exposiciones internacionales ocasionales. (es)
- Xin Zhui (Hanzi: 辛追; Pinyin: Xīn Zhuī; †168 SM), juga dikenal sebagai Lady Dai atau Markis Dai, merupakan istri Li Cang (利蒼利蒼), Markis Dai, pada masa Dinasti Han Barat, Tiongkok kuno. Dia memperoleh ketenaran lebih dari 2.000 tahun setelah kematiannya, ketika makamnya ditemukan di dalam sebuah bukit yang dikenal sebagai Mawangdui, di Changsha, Hunan, Tiongkok. Setelah membuka makam, para pekerja menemukan jenazahnya yang sangat diawetkan bersama dengan ratusan artefak dan dokumen berharga. Tubuh dan barang-barangnya saat ini berada di bawah perawatan Museum Hunan, yang kadang-kadang memungkinkan pameran internasional. (in)
- Xin Zhui (chinois : 辛追 ; morte en 163 avant notre ère), également connue sous le nom de madame Dai ou marquise de Dai, était une noble chinoise, épouse de (利 苍), le marquis de Dai, au cours de la dynastie des Han (206 av - 220 CE). Elle a acquis une renommée plus de 2 000 ans après sa mort, quand son tombeau a été découvert à l'intérieur d'une colline appelée Mawangdui, Changsha, Hunan, en Chine. Des travailleurs ont découvert, dans son tombeau, ses restes exceptionnellement préservés aux côtés des centaines d'objets et de documents de valeur. Son corps et ses biens sont actuellement sous la garde du musée provincial du Hunan, qui a permis des expositions internationales occasionnelles. (fr)
- Xin Zhui (in cinese 辛追; morta nel 168 a.C.), conosciuta anche come Signora Dai o Marchesa di Dai, fu la moglie di Li Cang (利蒼), marchese di Dai e cancelliere del regno di Changsha durante la dinastia Han occidentale dell'antica Cina. È nota per la tomba e per i resti eccezionalmente ben conservati scoperti nel 1968, insieme a centinaia di preziosi manufatti e documenti, all'interno della collina di Mawangdui, a Changsha, nella provincia di Hunan in Cina. I reperti sono attualmente sotto la cura del Museo dell'Hunan, che li rende occasionalmente visibili al pubblico in mostre internazionali. (it)
- Xin Zhui [ɕín ʈʂwéɪ] (Chinese: 辛追; c. 217 BC–168 or 169 BC), also known as Lady Dai, or Marquise of Dai, was a Chinese noblewoman, and wife to Li Cang (利蒼), the Marquis of Dai, and Chancellor of the Changsha Kingdom, during the Western Han dynasty of ancient China. Her tomb, containing her well-preserved remains and 1,400 artifacts, was discovered in 1968 at Mawangdui, Changsha, Hunan, China. Her body and belongings are currently under the care of the Hunan Museum; artifacts from her tomb were displayed in Santa Barbara and New York City in 2009. Her body is notable as being one of the most well preserved mummies ever found. (en)
- Xin Zhui (vereenvoudig Chinees: 辛追; † 163 v.Chr.), ook bekend als Vrouwe Dai of Markiezin van Dai was de vrouw van Li Cang (利蒼), de markies van Dai en kanselier van het tijdens de Westelijke Han-dynastie in China. Haar graf werd in 1968 ontdekt in de archeologische site Mawangdui te Changsha, in de provincie Hunan in China. Haar gebalsemde lijk bevond zich in een opmerkelijk goede staat. De ontdekkers vonden ook een groot aantal artefacten en documenten, die samen met haar lichaam te bezichtigen zijn in het Provinciaal Museum van Hunan. (nl)
- Xin Zhui (c. 217 a.C. - 169 a.C.), também conhecida como Lady Dai ou Marquesa de Dai, foi uma nobre chinesa, membro da realeza. Xin Zhui era esposa de Li Cang (利蒼), o Marquês de Dai e Chanceler do Reino de Changsha, durante a dinastia Han Ocidental da China antiga. Ela é notável por seu túmulo e restos excepcionalmente bem preservados descobertos em 1968, ao lado de centenas de artefatos e documentos valiosos, dentro de uma colina conhecida como Mawangdui, em Changsha, Hunan, China. Seu corpo e pertences estão atualmente sob os cuidados do Museu Hunan, que tem permitido exposições internacionais ocasionais. (pt)
- Синь Чжуй (辛追; ок. 213 г. до н. э. — 163 г. до н. э.) — состоятельная китайская матрона времён империи Хань, которая умерла ок. 160 года до н. э. в возрасте примерно 50 лет. В 1971 году в городе Чанша в захоронении Мавандуй была обнаружена её мумия — одна из наиболее хорошо сохранившихся со времён древности. Её мумия и предметы из гробницы хранятся в Музее провинции Хунань. Мумия представлена для обозрения посетителей музея в прозрачном контейнере с регулярно заменяющейся консервирующей жидкостью на основе формалина. (ru)
- 辛追（前3世纪－晚於前168年），或名避，是西漢吳氏長沙國丞相利蒼的妻子，育有一子利豨。 (zh)
- Сінь Чжуй (спрощ.: 辛追, бл. 213 р до н. е. — 163 р до н.е), також маркіза Дай або пані Дай — китайська вельможа, що жила у період династії Хань. Жінка стала відомою у 1971 році після виявлення її гробниці у похованні Мавандуй у місті Чанша провінції Хунань. Її мумія та предмети гробниці зберігаються у Музеї провінції Хунань. Поховання має важливе значення для історії та археології завдяки винятково добре збереженим предметам побуту та мавандуйським текстам на шовку. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)